이슬비가 내리는 어느 가을 아침, 저와 남 부인(마을 사람들이 종종 부이티남 부인을 부르는 이름)은 동중 마을의 므엉 민요 클럽 회원들의 공연 연습 세션에 참석했습니다. 클럽의 회장은 남 부인이었습니다. 징, 심벌즈, 2줄 피들 등 클럽의 악기를 소개하면서, 남 여사의 눈은 자부심으로 빛났다. 그녀는 말했다: 징은 악기일 뿐만 아니라, 무옹족의 영혼이기도 하다. 징소리는 계절을 부르고, 비를 부르고, 바람을 부르고, 심지어 신까지 부릅니다. 징이 울리자 마을 전체가 기쁨과 행복으로 리듬에 동참하는 듯했습니다.
그때 남 여사는 동중 마을의 무옹 노래 동아리에서의 여정에 대해 천천히 이야기해 주었습니다. 1961년, 6남매 가정에서 다섯째로 태어났고, 저는 "남"이라는 이름을 가졌습니다. 저는 어렸을 때부터 어머니로부터 므엉족의 곡조인 삭 부아(sac bua), 자오 두옌(giao duyen), 징과 심벌즈의 활기찬 소리가 담긴 자장가를 배웠습니다. 징소리를 들을 때마다 마치 내 뿌리, 아름다운 어린 시절의 추억으로 돌아온 것 같은 기분이 듭니다. 그래서 무옹족의 문화는 자연스럽게 내 영혼에 스며들어 내 삶에 없어서는 안 될 부분이 되었고, 나는 항상 내 뿌리를 자랑스럽게 여긴다.
남 씨에 따르면, 동중 마을은 광락 코뮌의 고지대 마을로, 인구의 100%가 므엉족으로, 독특하고 풍부하며 다양한 문화적 특징, 관습 및 관행을 가지고 살고 있습니다. 과거 국민들의 어려운 경제생활과 일부 외국문화의 영향으로 인해 무옹족의 전통문화는 점차 사라져갔습니다. 전통 의상은 거의 사라지고, 문화 도구와 소품은 더 이상 보존되지 않고 있으며, 무옹족의 문화 활동을 이해하는 사람의 수가 줄어들고 있습니다.
그런 상황에 직면하여 당원으로서, 그리고 무엇보다도 토박이 무옹족의 일원으로서 책임감을 가지고 남 여사는 점차 사라져 가는 문화적 가치를 보존하기 위한 방안을 끊임없이 모색하고 노력해 왔습니다.
원래 유치원 교사였던 남 여사는 2017년 은퇴할 때까지 광락코뮌 유치원의 교장을 역임했습니다. 남 여사는 은퇴 후 곧바로 동중 마을에 무옹족 문화, 예술, 스포츠 클럽을 설립했습니다. 클럽이 설정한 첫 번째 목표는 무옹족의 문화적 정체성을 보존하고, 문화를 촉진하고 경제 개발과 연계하는 데 있어 각 회원의 인식과 책임감을 높이고, 무옹족의 물질적, 정신적 삶의 향상을 지원하는 것입니다.
남 여사는 “처음 클럽을 창단했을 때는 서류와 소품을 구하는 것부터 같은 열정을 가진 사람들을 모으는 것까지 모든 게 정말 어려웠다”고 말했다. 공동체 전체가 축제 기간 동안 공연을 위해 마을에 대여할 수 있는 징은 6개와 의상 세트 6개뿐입니다. 이로 인해 많은 클럽 회원들이 클럽의 활력에 회의감을 느끼게 됩니다.
그러나 동중의 모든 마을 사람들에게 여전히 타오르고 있는 므엉족 문화에 대한 열정과 강한 믿음으로, 남 여사는 므엉족 문화에 대한 지식이 있는 사람들로부터 적극적으로 배우고, 므엉족 문화에 대한 지식이 있고, 예술적 재능이 있으며, 자신의 민족의 춤과 노래를 사랑하는 여성 회원을 장려하고 동원하며, 열정이 있는 젊은 여성 회원들이 클럽 활동에 참여하도록 격려하고자 노력했습니다.
특히 클럽 공연을 위한 소품을 충분히 확보하기 위해 그녀는 적은 연금의 일부를 사용하여 에르후와 플루트 등을 더 많이 구입했으며 후원자들을 동원하여 클럽의 공연 의상을 지원했습니다. 남 여사는 핵심 구성원들의 무옹족 민족 문화 보존 및 홍보 활동에 대한 책임감, 열정, 의욕을 불러일으키는 것 외에도, 학생들과 청소년들이 클럽 활동에 참여하여 전통 문화적 가치를 지속 가능한 방식으로 계승하고 전수하도록 적극 장려합니다.
남 여사의 열정은 많은 클럽 회원들에게 영감을 주었습니다. 초창기에는 어려웠지만, 클럽은 점차 성장하여 무옹족의 문화를 사랑하는 영혼을 위한 따뜻한 공동의 집이 되었습니다. 현재 이 클럽에는 광락 코뮌 내 여러 마을에서 온 50명의 회원이 참여하고 있습니다(처음 설립되었을 때보다 14명이 증가했습니다). 클럽 회원들은 젊은 세대에게 무옹족의 문화적 정체성에 대한 교육과 훈련에 적극적으로 참여해 왔습니다. 3학년부터 9학년까지의 많은 학생들이 클럽의 훈련에 적극적으로 참여했습니다.
최근 몇 년 동안, 본 클럽은 지방 인민위원회로부터 다음과 같은 지방, 군, 지방의 축제, 주요 문화 예술 프로그램과 행사에서 공연하도록 선정되었습니다: 노콴 군 민족 문화 스포츠 축제, 짱안 물 축제, 호아루 고대 도시 축제, 닌빈 축제, 땀꼭-짱안 황금색 축제... 또한, 본 클럽은 티엔하 동굴 관광 지역에서 관광객을 위해 정기적으로 공연을 합니다.
2023년, 점점 더 좋아지는 개발 요구에 부응하기 위해 꽝락사 동중 마을의 므엉족 문화예술 스포츠 클럽의 활동을 바탕으로 나머지 마을과 작은 마을에 7개의 므엉족 문화 클럽을 더 설립하기로 결정했습니다. 동중 마을의 므엉족 문화예술스포츠 클럽도 동중 마을의 므엉족 노래 클럽으로 바뀌었습니다.
동쭝 마을의 므엉 노래 동아리는 사람들이 교류하고 배우는 장소일 뿐만 아니라, 성 안팎의 친구들에게 므엉족의 문화를 홍보하는 "다리" 역할도 합니다. 이 클럽의 독특한 공연은 현지 문화 생활을 풍요롭게 하는 데 기여했으며, 관광객들에게 무옹족의 아름다운 이미지를 홍보하는 데도 도움이 되었습니다.
이 클럽의 댄스와 무옹 노래는 동쭝 마을에 울려 퍼졌을 뿐만 아니라 많은 사람들에게도 알려졌습니다. 그들은 지방과 구의 많은 주요 행사에서 공연을 하여 무옹족의 전통 문화적 가치를 대중에게 더 가깝게 알리는 데 기여했습니다. 광락 지역의 므엉 문화의 정신을 보존하는 데 기여하는 긍정적 요소 중 하나는 "메남"입니다. 광락 지방 인민위원회 부위원장이 말했습니다.
Bui Thi Nam 여사는 특히 Muong 문화와 같은 문화적 가치의 보존과 증진에 기여한 공로로 지방 인민위원회로부터 공로증을 받았습니다. Nam 여사는 또한 2024년 Ninh Binh 지방의 제4차 소수민족 대회에 참석하도록 선출된 Quang Lac의 전형적인 고급 대의원 중 한 명입니다.
남 여사의 기여는 문화 보존에만 그치지 않고 지역 사회의 영적 삶을 향상시키는 데에도 기여합니다. 이 클럽 덕분에 동중 마을 주민들은 건강한 놀이터를 갖게 되었고, 이를 통해 사람들이 서로 연결될 수 있게 되었습니다. 남 여사는 "우리 민족의 춤과 노래를 많은 사람이 알고, 우리 아이들과 손주들이 열광적으로 배우는 것을 보면 너무나 평화로워요. 인생에서 가장 큰 행복이죠."라고 말했습니다.
오후 늦은 시간이었고 여전히 비가 내리고 있었지만, 남 선생님과 동아리 회원들은 여전히 징 소리에 맞춰 열정적으로 곡을 연습하고 있었습니다. 아마도 문화와 예술의 교류와 실천은 클럽 회원들이 자신 안에서 "무옹족의 영혼"을 가장 뚜렷하게 느끼는 시간이기 때문에, 일상의 어려움은 잠시 잊히고 무옹족의 문화에 대한 사랑만이 남게 됩니다. 기둥집 공간에 푹 빠져서, 남 부인의 부드러운 노래와 산과 숲에서 울리는 징소리를 들으며, 우리는 무옹족의 독특한 문화적 특징을 즐기고 있는 것 같았고, 떠나고 싶지 않았습니다...
마이란 - 트롱장
[광고2]
출처: https://baoninhbinh.org.vn/nguoi-gop-phan-giu-gin-hon-cot-van-hoa-muong-o-quang-lac/d20240911073239136.htm
댓글 (0)