2024년 호아루 축제 물 행렬

4월 17일(음력 3월 9일) 이른 아침, 호아루 고대 수도 특별 국가 유적지에서 2024년 호아루 축제 조직위원회가 물 행렬식을 거행했습니다.

물 행렬에 참석한 동지들은 다음과 같습니다: 당 중앙위원회 위원이자 도당위원회 서기인 도민환; 마이 반 투앗, 도당위원회 상임부서기, 도인민위원회 위원장; 팜꽝응옥(Pham Quang Ngoc), 도당위원회 부서기, 도인민위원회 위원장. 문화체육부의 간부들도 참석했습니다. 호아루 지구, 쯔엉옌 코뮌의 지도자와 지역 주민, 그리고 전 세계에서 온 많은 관광객들.

물 행렬은 일행을 황롱강 쪽으로 이끈다.

물 행렬은 오전 5시에 시작됩니다. 물의 행렬은 딘왕사에서 출발하여 황롱강 부두로 향합니다.

황롱강 부두에 도착하면, 물 행렬은 강 한가운데에 있는 기둥까지 배를 타고 가서 사원으로 돌아갈 물을 싣습니다. 왕의 제단에 바치고, 조각상을 닦고, 신의 판을 닦기 위해 물을 내부 궁전으로 가져왔습니다.

황롱강의 물 행렬 장면.

호아루 축제의 물 행렬 의식은 1,000년 이상 이어져 왔으며, 황금 용이 강에 나타나 딘보린을 강 건너로 데려가 젊은 시절의 왕을 구했다는 이야기를 기리는 특히 의미 있는 의식입니다. 딘 왕은 왕위에 오른 뒤, 황금용의 은혜를 기억하며 매년 용신을 숭배하는 제단을 세우고, 태국 미에우에서 예배할 신성한 강물을 요청하며 국가의 평화, 국민의 평화, 풍작, 번영을 기도했습니다. 딘 왕이 죽은 후에도 황제의 사당에 물을 길어 제사를 드리는 풍습이 유지되었습니다.

호아루 축제의 물 행렬은 쌀을 재배하는 농촌 주민들의 관습을 뚜렷하게 보여주는 것이며, "물을 마실 때는 그 근원을 기억하라"는 신성한 감정을 상징하기도 합니다. 천년이 넘는 세월 동안, 전통적인 물의 행렬 의식은 보존되어 후손들에게 전해져 내려왔습니다.

홍 반 민 꽝

원천: https://baoninhbinh.org.vn/le-ruoc-nuoc-tai-le-hoi-hoa-lu-nam-2024/d20240417081438238.htm