하이즈엉, 조정을 유네스코 문화유산으로 만드는 여정

2023년 하이즈엉성 비전문 연극제에서 치린시 예술단의 Cheo 작품 발췌

최근 하이즈엉은 여러 가지 작업을 적극적으로 수행하고 있으며, 다른 지방 자치 단체와 협력하여 유네스코에 체오 예술을 세계 문화 유산으로 인정해 달라고 요청하는 서류를 조만간 완성하고자 노력하고 있습니다.

매력이 넘치는

"여기서 제 소개를 해야 하나요?" - 많은 체오극에 등장하는 광대 캐릭터의 첫 대사는 아마도 1980년대 이전에 태어난 많은 사람들의 기억에 깊이 새겨져 있을 것입니다.

"그때는 마을 축제, 사당, 탑 등에서 마을과 공동체 예술단원들이 연주하는 체오(Cheo) 노래를 주로 보고 들었습니다. 비록 국내에서 만든 작품이었지만, 매우 매력적이었고 모두가 큰 관심을 가지고 지켜보았습니다." 빈장성 빈홍(Vinh Hong) 마을에 사는 부 티 응오안(Vu Thi Ngoan) 씨는 회상했다.

"즉흥적인 체오 공연과 비전문 배우들의 참여를 통해 그들은 이 지역의 전통 체오 예술을 보존하고 발전시키는 데 기여해 왔습니다. 다른 예술 형태에서는 찾아보기 힘든 체오 예술만의 독특한 특징들이 널리 발전하고, 성과를 거두고, 정점을 찍고, 지속되고 있습니다."라고 하이즈엉 문화예술 중학교 전 교장인 공로 예술가 쿡 하 린(Khuc Ha Linh)은 말했습니다.

체오 예술은 수많은 흥망성쇠와 사건을 거치며 10세기를 거쳤습니다. 연구를 통해 하이즈엉의 "동부 체오" 역시 높고 낮은 음이 있지만 여전히 사람들의 문화 생활에 매력을 느낀다는 사실이 밝혀졌습니다.

20세기 초부터 하이즈엉에서는 체오 예술이 크게 발전했습니다. 이 지방에서는 많은 사립 오페라단이 번성했습니다. 하이즈엉 처오 예술가 중 다수는 전형적인 예술가로 여겨지며, 베트남 처오 예술에 큰 공헌을 한 사람으로는 쯔엉 틴(본명은 응우옌 반 틴), 까땀(본명은 찐티란), 쯔엉 봉 등이 있습니다. 세 예술가 모두 첫 번째(1984년)에서 인민예술가 칭호를 받았습니다. 남삭, 지아록, 닌장, 탄하 지구 등 많은 지방에서 유명한 조정 팀을 창설했습니다. 50년 동안 운영되어 온 조정 팀도 있습니다.

"체오는 생산과 노동에서 비롯되었으며, 대중적이고 대중적인 성격을 지니고 있으며, 연극, 등장인물, 춤, 가사, 멜로디를 갖추고 있으며, 민속 음악으로 고양되었습니다… 체오 연극의 내용은 사회의 악습과 불의를 비판하고, 사랑, 관용, 용서를 표현하며, 서정성이 넘칩니다. 따라서 체오는 항상 호소력이 있으며 사람들의 정신 생활에서 중요한 역할을 합니다."라고 공훈 예술가 쿡 하 린(Khuc Ha Linh)은 말했습니다.

체오를 무형문화유산으로 만들기 위한 노력

(하이즈엉시) 티엔티엔 공동체 예술단의 탄하(Thanh Ha) 지구 시 동아리 창립식에서의 체오(Cheo) 공연

문화체육관광부 지도자들의 평가에 따르면, 도당위원회와 도인민위원회의 올바른 지도와 방향 덕분에 이 지방의 전통예술 전반과 특히 체오예술이 보존되고 진흥되었습니다. 특히, 하이즈엉의 체오 예술은 점점 더 발전하고 있으며, 특히 체오는 시골에서 공연됩니다.

"20여 년 전, 푸투 마을에서는 예술단을 설립하여 주로 체오(Cheo)를 공연해 왔습니다. 저희는 직접 대본을 쓰고 체오 촌극과 장면을 여러 편 무대에 올렸습니다. 지역 축제에 참가했을 뿐만 아니라, 푸투 마을을 대표하여 지방 아마추어 연극제에서 여러 차례 공연하여 높은 상을 수상했습니다. 2023년에는 저희 체오 촌극 '트론 응이아 톤 띤'이 지방 아마추어 연극제에서 A상을 수상했습니다."라고 푸투 마을 예술단(킨 몬) 단원인 쯔엉 티 히엡 씨가 말했습니다.

예술단은 축제, 컨퍼런스, 업계 및 지역 조직의 이벤트에서 공연할 뿐만 아니라, 서로 연주하고, 노래하고, 공연하는 방법에 대해 논의하기 위해 교류도 늘립니다.

학생들의 체오어 사랑을 키우고 불러일으키기 위해, 이 지방의 많은 학교가 학교에서 체오어 노래 수업을 열거나 지역 교육 프로그램에 체오어 노래 교육을 포함하기로 협력했습니다.

최근 몇 년 동안, 하이즈엉 체오 극장과 하이즈엉 문화예술관광대학도 체오 예술을 보존, 홍보, 유지하기 위한 활동을 활발히 진행해 왔습니다. 매년 하이즈엉 체오 극장에서는 새로운 체오 연극을 무대에 올리고 공연합니다. 하이즈엉 문화예술관광대학은 체오 예술에 대한 중급 전문 교육 수업을 개설하여, 지방의 체오 극단, 체오 극장, 예술팀에 인력을 제공합니다. 하이즈엉 처오 극장과 하이즈엉 문화예술관광대학의 배우와 강사들은 지역사회에서 대중적인 문화예술 운동을 가르치고, 훈련하고, 지원합니다. 지역 내 마을과 주거 지역 조정 클럽을 대상으로 기초 예술 핵심을 교육합니다.

총리는 타이빈성이 하이즈엉을 포함한 북부 델타와 내륙 지방의 14개 성과 도시와 협력하여 체오 예술에 대한 서류를 작성하여 유네스코에 제출하여 인류 대표적 무형문화유산으로 인정받도록 허가했습니다. 이는 체오의 가치가 문화 생활에서 강한 활력과 널리 퍼져 있음을 보여줍니다.

위의 방향을 실행하기 위해 하이즈엉은 타이빈과 긴급히 협력하여 작업을 진행했습니다. 지방은 지방 내 체오 예술 유산의 목록을 완성했습니다. 프로필을 구축하기 위해 약속 양식을 수집합니다. 타이빈성이 공동으로 주최한 체오의 예술적 가치에 관한 여러 과학 세미나에 참여했습니다. 지방의 체오 유산에 대한 역사를 평가하고 구축합니다. 평가에 따르면, 서류 준비 과정의 단계가 계획에 따라 조직되고 실행되고 있습니다.

예비 통계에 따르면, 하이즈엉에는 현재 설립이 결정된 조정 클럽이 131개 있습니다. 지역 사회에는 자발적으로 조정을 좋아하는 팀과 그룹이 많이 있습니다. 하이즈엉에서는 4명의 체오 예술가가 인민예술가 칭호를 받았고, 11명의 예술가가 공로예술가 칭호를 받았습니다.

등대

원천