비엔호아-동나이 도자기 여행 (1부):

레슨 1: 비엔호아의 역사 - 동나이 도자기

한국 관광객 그룹이 동나이 박물관의 도자기 전시장을 방문하고 있다. 사진: 응옥 리엔

수세기 전 동나이 강 양쪽에 토착민이 살았는데, 특히 포 섬(지금은 비엔호아 시, 히엡호아 군)에 도자기 공예 마을이 형성되었습니다.

베트남에는 유명한 도자기 브랜드가 많지만, 비엔호아 도자기만이 이 나라의 형성 및 개발 역사와 거의 같은 역사를 가지고 있으며, 325년이 넘습니다. 비엔호아 도자기는 건축, 조각, 장식에 사용되어 비엔호아의 많은 대표적인 유물과 작품의 역사적, 예술적, 문화적 가치를 높이는 데 크게 기여하고 있습니다.

두 가지 특수 세라믹 라인

현재 동나이 박물관은 빈다, 고메, 카이반, 카이랑 등 선사시대 동나이 고고학 유적지에서 발견된 도자기 유물 약 50점을 보존하고 있으며, 이를 통해 땅속 깊이 숨겨진 과거와 동나이 고대 주민들의 문화 교류 과정에 관심이 있는 연구자와 학자들에게 방대한 양의 자료를 제공하고 있습니다. 약 100여 점의 유물도 이곳에 보존되어 있는데, 그 중 많은 유물은 325년 전 남부 지역을 탈환하는 과정과 관련하여 동나이 강 아래에서 발견된 도자기입니다.

비엔호아-동나이 문화와 밀접한 관련이 있고 이 문화에 대한 심층 연구 프로젝트를 많이 수행한 호치민시 문화 대학의 응우옌 티 응우엣 박사와 판 딘 중 스승에 따르면, 비엔호아-동나이 도자기는 18세기 중반에서 19세기 중반 사이에 형성되었으며, 19세기 후반에서 20세기 후반까지 급격히 발전했습니다.

현재 비엔호아에는 비엔호아 도자기 소재를 사용한 유물과 예술 작품이 많이 있을 뿐만 아니라, 벤탄시장 4개 관문의 장식 부조 설치, 탕롱-하노이 1,000주년을 기념하는 도자기 길 건설, APEC 경제 지도자 초상화의 도자기 모자이크 등 많은 국내외 프로젝트에도 참여하고 있습니다.

17세기 이래로 베트남과 중국 이민자들이 동나이 땅을 되찾았고, 도예가들이 포 섬에 정착하여 도자기 가마를 세웠습니다. 포섬의 미엥산 부두와 로곰 운하 등 일부 장소에서는 이곳에서 도자기를 만드는 일이 있었음을 알 수 있습니다. 고고학자들은 또한 중부 베트남에서 유래한 수많은 도자기 조각과 17~18세기의 중국 도자기, 용광로 슬래그의 흔적을 발견했습니다.

꾸라오포가 번영하고 번화한 상업 중심지로 여겨졌던 시기, 지아딘 현의 농나이 거리의 중심가에서 생산된 도자기 제품은 중요한 상품이었고, 어디서나 거래되고 교환되었습니다. 도자기 제품은 일상생활, 예배, 장식에 사용되는 종류가 다양합니다.

18세기에 포섬은 파괴되었습니다. 일부 중국 장인들은 푸람(초론, 현재의 호치민시)에 가마를 세워 카이마이 도자기를 생산했습니다. 다른 사람들은 강을 건너 탄반 가구 도자기 마을(현재는 비엔호아 시, 호아안 구, 부호아, 탄반에 위치)을 건설했습니다.

비엔호아 도자기를 유명하게 만든 것은 정교한 무늬가 유약으로 칠해진 검은 점토 도자기와 흰색 점토 도자기로, 장식용으로 사용되었습니다. 그 중에서도 검은 도자기는 수백 년 동안 탄반 도자기 마을에서 유명했습니다. 이 유형의 도자기는 일반적으로 에나멜을 사용하지 않고 나무로 불을 피우는 가마에서 자연적으로 구워집니다. 고온의 영향으로 불에서 나오는 연기와 먼지가 제품 안으로 들어가 시간이 지남에 따라 검고 윤기 있고 내구성이 뛰어난 도자기 유약을 형성합니다.

20세기 초, 비엔호아에서는 도예 예술이 매우 활발하게 발전했습니다. 하지만 1903년 비엔호아 미술학교(현재의 동나이 장식예술대학)가 설립되면서 비엔호아 도자기는 "비엔호아 미술도자기"라는 유명한 이름의 예술적 요소로 특징지어지는 발전의 중요한 새로운 전환점을 맞이하게 되었습니다. 토착 도자기의 전통적 요소와 서양 도자기 기술을 결합한 비엔호아 미술 도자기는 빠르게 독자적인 장점과 트렌드를 확립했습니다. 라이티에우 도자기(빈즈엉)와 카이마이 도자기(호치민시)와 함께 비엔호아 도자기는 현대에 들어 남방 스타일을 갖춘 베트남 도자 예술의 발전 단계를 나타내는 데 기여했습니다.

국제명: Bien Hoa Vert

동나이 박물관이 쓴 '베트남-동나이: 100년의 회고' 라는 책에는 "1923년 1월 23일, 로버트 발릭 교수와 그의 아내가 프랑스에서 비엔호아 미술학교의 교장이자 도예 전문가로 파견되었다"고 나와 있습니다. 1923년에서 1950년 사이(발릭 시대라고도 함)는 비엔호아 도자기의 황금기였습니다.

비엔호아 미술 도자기는 옛것과 새것, 동양과 서양의 능숙한 조합으로, 특히 전통적인 수제 도자기의 숙련된 경험과 현대 프랑스 기법 및 기술이 결정화된 것입니다.

동나이 박물관에 따르면, 비엔호아 미술학교의 세계적으로 유명한 도자기 브랜드는 다양한 색상, 독특한 조각, 이상한 유약 색상을 사용한 장식용 도자기 제품에 중점을 둡니다. 이러한 유약의 대부분은 짚재, 가마재, 유리(조각)와 같은 천연 재료로 만들어졌습니다. 그 당시 발릭 부인과 그녀의 베트남 동료들이 만든 유약의 종류는 베트남 유약(재로 만든 유약), 청동 녹색 유약, 붉은 돌 유약(비엔 호아 라테라이트로 만든 유약)이었습니다.

과거 비엔호아 도자기는 디자인, 패턴, 유약이 아름다웠습니다. 비엔호아 도자기의 가장 뚜렷한 특징이자 자랑스러운 점은 바로 "꽃이 만발한 녹색 구리 유약" 또는 "꽃이 만발한 녹색 구리"입니다. 역사적이고 과학적인 자료에 따르면, 비엔호아 도자기는 국제적으로 인정받는 유일한 베트남 도자기 브랜드입니다. 비엔호아 도자기는 천년 역사의 베트남 도자기 산업에서 도자기 브랜드 이름이 지역 이름(비엔호아의 이름)과 일치하는 유일한 사례입니다. 비엔호아 도자기 문화 유산은 단순한 지명이 아니라, 특히 비엔호아와 동나이 전체의 중요한 상징으로서 참으로 가치가 있습니다.

비엔호아 역사 간략 서에서 연구원 루옹 반 루는 다음과 같이 평했습니다. "비엔호아 미술학교의 화장품은 국제 외교관들과 유럽 및 아시아 예술가들, 특히 도자기 예술가들의 주목을 받고 있습니다. 화려하지만 여전히 소박하고, 화려하지 않으며, 눈부시고, 차분하고, 부드러우며, 신중하고, 온화하며, 영원한 순수 아시아적 아름다움을 지니고 있어 과거와 현재를 조화롭게 보여줍니다. 덕분에 비엔호아 도자기 화장품은 건물 안 어느 곳에 두어도 아름답습니다."

르 꾸이엔

2과: 비엔호아 - 동나이 세라믹, 세계 시장으로 진출

출처: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/