아티스트 딘 반 호아

딘 반 호아의 아버지는 예술적 전통을 가진 가문에서 태어나지는 않았지만, 모노코드를 좋아했습니다. 그는 이렇게 고백했습니다. "저는 어렸을 때부터 아버지로부터 직접 배웠습니다. 그래서 7~8살 때부터 모노코드를 연주하는 법을 알고 있었고, 학교 문화 행사와 지역 대규모 축제에서 모노코드를 연주하기도 했습니다."

모노코드의 소리는 딘 반 호아에게 점점 더 매력적이고 매혹적이 되었습니다. 그는 9학년을 마친 후 후에 문화예술대학에 진학하게 되었습니다. 이 청년은 고향인 광빈을 떠나 후에로 가서 정식 교육을 받고 자신의 재능을 개발하고 열정을 충족시켰습니다. 고등학교를 졸업하고 후에 음악 아카데미에서 학업을 이어간 후, 2013년 호아는 후에 문화예술대학에서 모노코드를 가르치기 위해 돌아왔습니다. 그녀는 이 전통 악기에 대한 사랑을 젊은 세대에게 전하고 확산시키고자 하는 열망을 품고 있었습니다.

모노코드는 현이 하나뿐이고 프렛이 없으며, 목을 이용해 다양한 음높이를 만들어내는 독특한 악기입니다. 기본 기술 외에도 연주자는 손가락을 사용하는 기술, 양방향 뜯는 기술, 어려운 음정을 누르는 기술 등이 필요합니다. 다양한 수준의 감정을 창조하기 위해 아티스트는 각 손가락을 섬세하고 능숙하게 다루어야 합니다. 미끄러지기, 두드리기, 쓰다듬기, 진동시키기, 흔들기... 딘 반 호아에 따르면, 기술적 기교를 달성하기 위해 아티스트는 끊임없는 연습 과정을 거쳐야 하며, 단순히 손을 사용하는 것이 아니라 온 영혼을 다해 각 음색과 멜로디에 영혼을 담아야 합니다.

열정적이고 헌신적인 예술가 딘 반 호아의 모노코드는 국내외의 크고 작은 많은 무대에서 울려 퍼졌으며, 정치적 사명과 축제를 위한 많은 프로그램에서 공연되었습니다. 2017년 말, 그는 베트남과 한국 정부의 문화 협력 프로그램에 참여하여 여러 주요 오케스트라와 함께 한국에서 6개월간 투어를 했습니다. 아티스트 딘 반 호아는 전문적인 기타 연주 실력을 바탕으로 실내악, 기악, 베트남 민요, 젊은이들에게 친숙한 리믹스 곡 등을 성공적으로 연주해 왔습니다. Dat nuoc loi ru, Dang dung Ben Tre, Tinh dat do mien Dong, Nho Hue 등의 노래를 부를 때 나오는 멜로디컬한 음색과 오래도록 남는 소리는 Dinh Van Hoa의 모노코드가 울려 퍼지고 그것을 즐기는 사람들의 마음속에 있는 고향과 삶에 대한 열렬한 사랑을 일깨워줍니다. 또한, 그와 민속 음악 그룹인 암삭비엣은 수년 동안 전통 음악을 연주하고 많은 새로운 하모니와 편곡을 성공적으로 선보여 민속 악기를 더 많은 청중에게 소개했습니다.

무대 위에서 모노코드를 연주하며 여러 예술 작품으로 능숙하게 변신하는 딘 반 호아는 교사의 역할을 맡아, 매 수업에 온 마음과 영혼을 쏟습니다. 그는 심도 있는 지식과 12년간의 교육 경험을 바탕으로 모노코드를 사용하는 방법에 대한 전문적인 지식을 학생들에게 전수하여 많은 젊은이들에게 전통 민족 예술에 대한 열정을 불러일으켰습니다. 호아 선생님은 이렇게 털어놓았습니다. "모노코드는 전통 음악과 고대 음악 장르뿐만 아니라 현대 음악과 젊은 음악 장르에도 활용될 수 있습니다. 저는 학생들을 유치하기 위해 전통 민속 음악 외에도 항상 연구하고 창작하여 학생들에게 새롭고 적합한 지식과 모노코드 연주법을 전수하고 있습니다. 이를 통해 젊은이들이 강한 민족 정체성을 지닌 이 악기를 사랑하고 계속 연주하도록 동기를 부여하고 있습니다."

오늘날의 활기찬 삶 속에서도 그 예술가는 전통 예술 형태를 끊임없이 추구하며 국가적 문화적 가치를 보존하고 확산하는 데 기여하고 있는데, 이는 존경할 만한 일입니다. 딘 반 호아에게 모노코드는 수많은 우여곡절을 겪으면서도 그의 피와 살, 친구, 삶이 되었습니다.

예술가 Dinh Van Hoa는 끊임없는 학습과 엄격한 훈련을 통해 연주에서 세련미와 기교의 수준을 달성함으로써 뛰어난 업적을 이루었습니다. 2017년 Thanh Hoa에서 열린 전통 악기 전국 솔로 및 앙상블 축제에서 Khac Chi가 작곡한 노래 Niem tin tat thang의 모노코드 솔로 연주로 금메달을 수상했습니다. 2023년 나트랑에서 개최된 전통 악기 전국 솔로 및 앙상블 대회에서 Bui Viet Hong 음악가가 새롭게 편곡한 Lan dieu phu luc "Ca Hue"와 ​​Nho Hue(Ba Que 작곡) 두 작품으로 모노코드 솔로 연주 1등을 수상했습니다. 또한 2023년에는 국가 공연예술계에서 뛰어난 예술가 중 한 명으로 선정되었습니다.

트란 반 토안