베트남-스웨덴 관계 강화 및 심화

[광고1] 2023년 외교 계획을 이행하기 위해 정치국 위원이자 비서처 상임위원, 중앙조직위원회 위원장인 쯔엉티마이 동지는 베트남 공산당 대표단을 이끌고 10월 28일부터 11월 1일까지 스웨덴을 방문하여 활동했습니다.

Đồng chí Trương Thị Mai và Bộ trưởng Ngoại giao Thụy Điển Tobias Billstrom. (Nguồn: TTXVN).

Truong Thi Mai 동지와 Tobias Billstrom 스웨덴 외무장관. (출처: VNA)

방문 기간 동안 대표단은 스웨덴 외무부 장관 토비아스 빌스트롬과 회의를 갖고 협력했습니다. 스웨덴 공공행정부 장관 에릭 슬롯너; 사회민주당 집행위원회 상임위원, 스웨덴 의회 외교위원회 부의장 모건 요한슨; 스톡홀름 시의회 제1부의장 세실리아 브링크 금융 및 투자 그룹 회장인 마르쿠스 발렌버그와 스웨덴의 전 총리이자 전 외무장관인 칼 빌트, 스톡홀름 국제 평화 연구소(SIPRI) 베트남 대사관을 방문하고 스웨덴에 거주하는 베트남 커뮤니티 대표자들을 만나보세요.

회의에서 쯔엉티마이 동지는 도이머이 정책 40년 만에 베트남의 사회경제 발전과 국제적 통합 상황과 성과, 제13차 전국당대회 지침에 따른 국가 발전 목표와 전략에 대해 보고했습니다. 스웨덴의 기구 및 공공 행정 활동 조직, 스웨덴의 중앙 정부와 지방 정부 간 권한 분산 및 위임에 대한 법적 틀, 그리고 녹색 전환 및 환경 보호에 대한 경험에 대해 교환하고 학습합니다.

Đồng chí Trương Thị Mai làm việc với Bộ trưởng phụ trách Hành chính công Thuỵ Điển Erik Slottner (thứ 3, trái sang). (Nguồn: TTXVN)

트엉 티 마이 동지는 스웨덴 행정부 장관 에릭 슬로트너와 함께 일했습니다. (출처: VNA)

쯔엉 티 마이 동지는 양국 관계를 평가하면서, 베트남이 독립과 국가 통일을 위해 싸웠던 시기와 현재의 사회 경제적 발전에서 스웨덴이 베트남을 지원해준 데 대해 감사를 표했으며, 최근 들어 두 나라 관계가 긍정적으로 계속 발전해 온 것을 강조하고 기쁨을 표했다.

특히 두 나라가 2024년에 수교 55주년을 기념할 준비를 하고 있는 상황에서 앞으로도 베트남-스웨덴 양자 관계를 계속 발전시키기 위해, 쯔엉 티 마이 동지는 양측이 당, 국가 및 인민 간 외교 채널을 통해 고위급 교류와 협력을 계속 추진해야 한다고 제안했습니다.

중앙조직위원회 위원장은 양측이 경제, 무역, 투자 협력을 증진할 것을 제안했습니다. 스웨덴이 강점을 가지고 있는 녹색 기술, 혁신, 청정 에너지 전환, 녹색 에너지 등 분야에서 협력을 강화하여 협력 잠재력을 더욱 확대하고, 양자 관계를 더욱 실질적이고 효과적으로 만듭니다.

동시에 그는 스웨덴이 스웨덴에서 생활하고 공부하는 베트남 공동체에 주의를 기울이고, 그들의 삶을 안정시킬 수 있는 조건을 만들어 두 나라 간의 관계를 연결하는 데 기여해야 한다고 제안했습니다.

Đồng chí Trương Thị Mai làm việc với Phó Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Thuỵ Điển Morgan Johansson (thứ 5, từ phải sang). (Nguồn: TTXVN).

트엉 티 마이 동지는 스웨덴 의회 외교위원회 부위원장인 모건 요한슨과 함께 일했습니다. (출처: VNA)

스웨덴 정부, 의회, 정당 지도자들은 대표단의 실무 방문을 환영하고 높이 평가했으며, 이 방문이 두 나라 간의 관계를 공고히 하고 심화하는 데 크게 기여했다고 확인했습니다.

스웨덴 지도자들은 베트남이 사회경제적으로 발전하고 대외관계가 확대, 심화되는 데 이룬 성과에 대한 인상을 강조하고, 양국 간 협력이 긍정적으로 발전한 데 대한 기쁨을 표명했으며, 베트남이 아시아 태평양 지역의 중요한 파트너임을 확인하고, 당, 국가 및 인민 간 채널을 통해 베트남과 스웨덴 간의 협력을 강화하기로 합의했습니다.

스웨덴 기관 및 지방 자치 단체의 지도자들은 스웨덴의 공공 행정 조직, 부패 방지 조치, 녹색 전환 촉진 노력에 대한 경험을 공유했습니다.

스웨덴 측은 또한 베트남이 투자 및 사업 환경을 개선하고 외국인 투자 기업에 유리한 여건을 조성한 노력을 높이 평가하면서, 점점 더 많은 스웨덴 기업이 베트남을 이 지역의 중요한 시장 중 하나로 고려하고 있다고 확인했습니다.

이번 회담에서 양측은 공동 관심사인 국제적, 지역적 문제도 논의하고, 동해 지역을 포함한 세계의 평화와 안보를 보장하기 위해 국제적 불일치와 분쟁을 해결하는 데 있어 국제법과 유엔 헌장을 존중한다는 원칙을 확인했습니다.

Đồng chí Trương Thị Mai tặng tranh lưu niệm cho Đại sứ quán Việt Nam tại Thụy Điển. (Nguồn: TTXVN)

쯔엉티마이 동지께서 스웨덴 주재 베트남 대사관에 기념 그림을 선물하셨습니다. (출처: VNA)

쯔엉티마이 동지는 베트남 대사관을 방문하고 스웨덴에 있는 베트남 사회 대표자들과 회동하여, 국가 정세의 주요 특징, 사회경제적 발전에 대한 당과 국가의 정책과 지침, 그리고 제13차 전국대회에서 제시된 과업의 이행에 대해 설명했습니다.

쯔엉티마이 동지는 대표 기관들의 긍정적인 성과를 칭찬하시고, 스웨덴에 있는 베트남 대표 기관의 임원과 직원들에게 할당된 업무를 훌륭하게 수행하기 위해 계속 노력하여 베트남과 스웨덴의 우호와 양자 협력을 더욱 강화하는 데 기여해 줄 것을 당부하셨습니다.

Đồng chí Trương Thị Mai chụp ảnh lưu niệm với cán bộ Đại sứ quán và đại diện cộng đồng người Việt tại Thuỵ Điển. (Nguồn: TTXVN)

쯔엉티마이 동지는 스웨덴 대사관 직원들과 베트남 사회 대표자들과 기념사진을 찍었습니다. (출처: VNA)

스웨덴의 베트남 공동체에 관하여, 쯔엉 티 마이 동지는 이 공동체가 국가 언어와 문화적 정체성을 보존하고 증진하고, 지역 사회에 잘 통합하며, 조국과 국가 건설에 적극적으로 기여하는 데 기울인 노력을 높이 평가했습니다.

쯔엉 티 마이 동지는 인민들의 감정과 열망을 인식하고, 베트남 당과 국가는 항상 해외 베트남 사회를 걱정하고 있으며, 그들이 주재국과 원만히 통합하고, 항상 조국을 향하며, 베트남과 스웨덴 간의 전통적인 우호와 협력을 더욱 강화하는 다리 역할을 하는 중요한 역할을 추진해 줄 것을 요청했습니다.

[광고_2]
원천