IELTS 8.5점 받았는데도 원어민 앞에서 '말문 못 막는' 영어 선생님의 충격

[광고1]

응우옌 덕 틴은 1994년 타이빈 출신이다. 캐나다로 유학을 가기 전에는 IELTS 8.5점을 받았지만, Thinh 씨는 해외에서 생활하고 일하면서 의사소통과 문화적 적응에 많은 어려움을 겪었습니다. 그는 집으로 돌아가고 싶어서 영어 능력에 대한 자신감을 잃은 적이 있었습니다. Thinh은 그것을 극복하여 Canadian Broadcasting Corporation(CBC)에서 일했고 지금은 프린스 에드워드 섬의 The Guardian 신문 기자입니다.

베트남에서 IELTS 8.5 시작하기

틴 선생님은 캐나다에서 유학하기 전 베트남에서 영어를 가르친 지 약 10년이 되었고, 독해와 청취 능력에서 완벽한 점수를 포함하여 IELTS 8.5점을 취득했습니다. 하지만 Thinh의 언어 정복과 경력 개발 여정이 항상 순탄했던 것은 아니라는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다.

얇은1.jpg — 샬럿타운의 응우옌 덕 틴은 프린스 에드워드 섬(캐나다) 지방의 가장 큰 도시입니다. 사진: 캐릭터 제공

틴은 고등학교 때 영어를 배우는 데 집중했지만 주로 문법에 집중했고 말하기와 쓰기에는 거의 관심을 두지 않았다고 말했습니다. 틴 씨는 은행 아카데미에서 영어를 공부한 뒤 IELTS에 대해 알게 되었고, 졸업을 앞두고 처음으로 시험에 등록했습니다. 그 결과, 듣기와 읽기 점수는 높았지만 말하기와 쓰기 능력은 평균 수준(말하기 7.0, 쓰기 6.0)에 그쳤습니다.

그 후, 틴 씨는 자신의 점수를 향상시키겠다는 결심으로 로드맵을 세우고 열심히 공부했습니다. 더 이상 샘플 구조를 암기하는 방법을 적용하지 않고, Thinh은 모든 기술을 동등하게 연습하는 데 집중했습니다. 특히 자신이 취약한 기술을 연습했습니다. 매일 영어로 된 팟캐스트를 듣고 TV 쇼를 시청하고, 자연스럽게 말하는 연습을 했으며, 다양한 주제에 대한 읽기와 쓰기도 연습했습니다. "하루 종일 집에만 있으면서 IELTS만 공부했던 날도 있었고, 베트남어보다 영어에 더 많이 노출된 날도 많았습니다."라고 Thinh은 회상했습니다.

이러한 노력으로 틴은 두 번째 시도에서 IELTS 8.5점을 획득했습니다. 높은 점수를 달성한 후, 틴은 주로 집에서 영어를 가르쳤고, 유튜브 채널을 만들어 자신의 여정과 영어 학습의 효과적인 방법을 공유하기 시작했습니다. 이 채널은 2018년에 구독자 수가 30만 명에 가까워졌습니다.

캐나다 유학 중 문화 충격

2019년 틴 씨는 British Council의 IELTS Prize 대회에서 1등상을 수상하고 1억 9천만 VND 상당의 장학금을 받은 후 캐나다에서 저널리즘과 커뮤니케이션을 공부하기로 결정했습니다. 하지만 처음 단풍나무의 땅에 도착했을 때 틴은 문화 충격을 받아 영어를 하는 데 심각한 문제가 있었습니다.

"베트남에서는 주로 책이나 미국 TV 쇼를 통해 영어를 배웠어요... 캐나다에 왔을 때는 악센트, 억양, 라이프스타일 등 모든 게 달랐어요... 자신감을 잃었고 시험을 봤을 때처럼 유창하게 말할 수 없었어요. 인생은 시험이 아니라 자연스러운 소통 체인이라는 걸 깨달았어요. 시험관이 대답하라고 요구하는 게 아니라, 모든 사람과 소통하는 법을 알아야 하고, 듣는 법, 대답하는 법, 다시 묻는 법을 알아야 해요. 이 모든 게 쉽지 않아요." 틴이 공유했습니다.

프로필.JPG — Nguyen Duc Thinh은 캐나다 CBC 웹사이트에 많은 기사를 게재했습니다. Cbc.ca 페이지의 스크린샷

어느 날, 한 동포가 등 뒤에서 "이 사람은 IELTS 8.5인데 영어가 너무 나빠서 나보다 훨씬 못하잖아"라고 조롱하는 말을 듣고, Thinh은 자연스럽게 소통할 수 없다면 높은 IELTS 점수도 쓸모가 없다는 것을 깨달았습니다. 자신에게 실망한 Thinh은 집으로 돌아가는 것을 생각했습니다. 하지만 장학금에 얽매여 있고 자신에게 큰 기대를 걸고 있는 사람들을 실망시키고 싶지 않았던 Thinh은 머물러서 다시 한 번 도전하기로 결심했습니다.

더 나아가기 위해서는 편안함의 영역을 벗어나십시오.

틴은 자신이 내성적이고 두려움이 많다는 것을 인정하지만, 주도적으로 안전지대에서 벗어나지 않으면 변화할 수 없다는 사실도 알고 있습니다.

그래서 틴은 적극적으로 유학생들과 친구가 되었고, 프레젠테이션과 그룹 토론에 참여했으며, 지역 주민들과 더 많이 교류했습니다. 특히, 저널리즘과 커뮤니케이션을 공부하는 틴은 정기적으로 낯선 사람들과 인터뷰를 해야 합니다. 이는 도전적인 경험이지만, 그의 의사소통 능력을 향상시킬 수 있는 좋은 기회이기도 합니다.

틴 씨는 지역 대학에서 학업을 마친 후, 캐나다의 국영 방송사인 CBC에서 일할 기회를 얻었습니다. 이는 모든 이민자가 쉽게 이룰 수 있는 업적은 아닙니다. 하지만 1년 반 동안 이곳에서 일한 틴씨는 아침부터 오후 8시~9시까지 반복되는 업무 일정이 자신에게 적합하지 않다는 것을 깨달았고, 자신을 위한 시간도 없었습니다. 그래서 그는 프린스 에드워드 섬의 지역 신문인 가디언에서 일하기로 결정했습니다.

틴은 항상 "외국에 가는 수고를 했다면, 꼭 해야 할 일을 해야 한다"는 것을 명심했습니다. 이민자는 더 열심히 일해야 합니다. 눈에 띄고 주목을 받으려면 더 열심히 노력해야 합니다. 나는 아무도 하고 싶어하지 않는 일을 맡을 의향이 있다.

틴 씨는 2023년 6월에 편집부에서 대학의 많은 부정적인 측면을 폭로하는 100페이지가 넘는 새 보고서를 작성할 사람이 필요하다고 말했습니다. 수년간 지속된 사건을 주의 깊게 관찰하지 않았고 보고서에서 제기된 복잡한 문제에 대한 지식도 없었으며, 학교 고위 간부들과의 면접까지 불과 30분 남았음에도 불구하고, Thinh은 임무를 수락할지 묻는 질문에 "좋아요, 할 수 있습니다"라고 대답했습니다.

“그때는 어디서부터 시작해야 할지 몰라 당황했지만, 저는 매우 자신 있게 대답했습니다. 학교에 가는 길에 100페이지 분량의 보고서를 훑어보고 배경 지식을 파악한 뒤 질문 목록을 만들었습니다. 결국 면접은 순조롭게 진행되었고 제 게시물은 좋은 평가를 받았습니다."라고 Thinh은 회상했습니다.

틴구옌.jpg — 캐나다 앨버타주 밴프의 응우옌 덕 틴. 사진: 캐릭터 제공

또는 몇 달 전, 지방 장관들이 참여하는 대규모 행사에서 틴은 정치에 대해 글을 쓴 경험이 전혀 없음에도 불구하고, 그만둔 담당자 대신 뉴스 기사를 쓰는 책임을 맡겠다고 자원했습니다. "그때 저는 아무것도 모르면 읽을 수 있고, 아무것도 이해하지 못하면 질문할 수 있다고 생각했고, 마침내 보고서를 완성했습니다."라고 Thinh은 공유했습니다.

틴은 안전지대를 벗어나 어려운 과제에 항상 "예"라고 말하는 것이 두려움에 맞서고 좋은 기회를 잡는 데 도움이 되었다고 믿습니다.

현재, 틴은 더 많은 일과 개인적인 발전의 기회를 갖기 위해 특히 캐나다의 제2 언어인 프랑스어를 비롯한 많은 새로운 기술을 계속 배우고 있습니다.

이 남성 리포터는 영어 학습 경험뿐만 아니라 해외에서 젊은이들과 함께 생활하고 일하는 경험을 공유하기 위해 유튜브 채널로 돌아가는 계획을 소중히 여깁니다.