아름다운 베트남 소녀와 그녀의 어머니가 캐나다에서 미니어처 설날 공간을 만들었습니다.

저는 지난번에 베트남에서 설날을 기념하기 위해 돌아왔던 때를 아직도 기억합니다.

먼 캐나다에서 사는 쉬안 위엔과 그녀의 어머니는 고향에 살지 않음에도 불구하고 항상 가족의 음력설 분위기를 강하게 유지합니다. 매년 설날 명절이면, 우옌과 그녀의 어머니는 열심히 청케이크를 포장하고 집을 장식하며 캐나다 한가운데에 베트남 풍미와 다채로운 색으로 가득한 작은 설날 공간을 만듭니다.

줄리사 쉬안 우옌

사진: NVCC

특별한 점은 위엔과 그녀의 형제자매들이 다른 나라에 살고 있음에도 불구하고 두 문화 사이에 아무런 적응이 어렵다는 것입니다. 위엔은 어머니로부터 어릴 때부터 전통적인 가치관을 지키도록 가르침을 받았다고 말했습니다.

위엔은 2020년 음력설을 축하하기 위해 처음 베트남으로 돌아왔을 때를 생생히 기억합니다. 이것은 위엔의 조부모, 형제자매, 가장 어린 삼촌이 모두 설날을 축하하기 위해 베트남으로 돌아온 특별한 행사였습니다. 가족은 베트남의 여러 지역을 여행하며 뗏날 분위기를 느껴보았습니다.

Jullisa Xuan Uyen과 그녀의 아이들은 캐나다에서 음력설을 기쁘게 축하합니다.

사진: NVCC

“호치민시에서 설날을 보내는 동안, 저희 가족은 함께 불꽃놀이를 보고, 응우옌 후에 꽃길을 걷고, 호치민시 청소년 문화관의 살구꽃길과 5군 중국인 거주 지역을 방문했습니다. 모두가 호치민시에서 설날을 축하했던 아름다운 추억을 기억합니다. 그들의 어머니가 태어난 곳이고 그 전통은 여러 세대에 걸쳐 보존되어 왔습니다."라고 우옌 씨는 회상했습니다.

캐나다로 돌아온 후, Uyen은 항상 호치민시의 새해 전날을 기억합니다. 첫날 아침, 가족들은 가족 중 가장 나이 많은 삼촌의 집에 모였습니다. 위엔은 삼촌은 오래 전에 세상을 떠나고 숙모와 삼촌만 남았지만, 가족은 아직도 새해 첫날에 행운의 돈을 주고, 받고, 먹고, 이야기 나누는 전통을 유지하고 있다고 말했습니다. 그 다음 날들은 가족끼리 집집마다 다니며 먹고 즐거운 시간을 보냈습니다.

외국 땅에서 15년간 소형 뗏 공간을 보존하다

우옌 씨의 어머니, 트란 레 홍 푸옥 씨(46세)는 호치민시에서 태어나고 자랐으며, 15년 넘게 캐나다에 거주하고 있습니다. 그 무렵 그녀는 단풍나무 땅에서의 삶에 익숙해졌지만 아직도 베트남의 옛 설날에 대한 추억을 잊지 못했습니다.

그녀는 캐나다에서 처음으로 뗏(설)을 기념하는데, 도심에서 새해 카운트다운 분위기에 푹 빠질 수 있을 것이라는 생각에 매우 설레었다고 말했습니다. 하지만 푸옥 씨는 센터에 도착했을 때 아무도 모여 있지 않고 눈과 차가운 공기만 있는 것을 보았습니다.

줄리사 쉬안 우옌, 아이들을 위해 행운의 돈을 설레는 마음으로 준비

사진: NVCC

"여기의 설날은 고향과 너무 달라서 눈물을 참을 수가 없었어요. 너무 조용히 지나가거든요." 푸옥 씨가 회상했다.

몇 년 후, 그녀가 첫 아이를 가졌을 때, 푸옥 여사는 캐나다에 있는 그녀의 가족을 위해 작은 설날 공간을 마련하기 시작했습니다. 대규모로 진행되지는 않지만, 반청부터 잼까지 전통적인 설날 음식은 가족이 고향에서 가졌던 아름다운 추억을 떠올리게 하는 방법입니다.

푸옥 씨는 캐나다 시골에서 처음 몇 년을 살면서 베트남에 사는 친척들에게 장식품과 케이크를 보내달라고 자주 요청했습니다. 이제 대도시에 살기 때문에 설날을 준비하는 게 훨씬 수월해졌어요. 게다가 오랜 세월에 걸쳐 장식품을 축적함으로써 가족들이 설날 공간을 더욱 아늑하고 아름답게 만들 수 있는 선택권이 더 많아졌습니다.

푸옥 씨는 아이들이 자라서 가르치기 시작할 때까지 기다린다면 분명 장애물이 생길 것이라고 생각합니다. 그래서 유년기부터 온 가족이 음식, 축제, 전통 수업 등 베트남 문화에 깊이 관여했으며, 이를 통해 위엔과 그녀의 형제자매는 자신의 뿌리를 기억할 수 있었습니다.

위엔은 그녀의 어머니께서 그녀에게 어디를 가든지 베트남인의 혈통이 그대로 남아 있다고 가르쳐주셨다고 말했습니다. 그래서 우옌은 자라서도 항상 베트남의 문화적 가치를 보존하고 싶어했습니다.