루옹 꾸옹 대통령은 베트남이 캄보디아와의 관계 강화와 발전을 항상 중요시하며, 최우선 순위에 두고 있다고 확인했습니다.
11월 28일, 캄보디아의 노로돔 시하모니 국왕과 캄보디아 왕국의 고위 대표단이 하노이에 도착하여, 루옹 꾸엉 대통령의 초청으로 2024년 11월 28일부터 29일까지 베트남 사회주의 공화국에 대한 국빈 방문을 시작했습니다.
같은 오후, 국왕과 대표단을 위한 공식 환영식이 대통령궁에서 엄숙하게 거행되었습니다. 엄숙한 환영식 직후, 루옹 쿠옹 대통령은 국왕을 만났습니다.
베트남 국가와 국민을 대표하여 대통령은 국왕의 베트남 방문을 따뜻하게 환영했습니다. 저는 진심 어린 마음과 두 나라의 여러 세대 지도자와 국민이 만들어 온 우호 관계, 전통적 우의, 전면적 협력 및 장기적 지속 가능성을 증진하려는 결의로 국왕의 방문이 두 나라 협력 관계의 강력한 발전에 적극적으로 기여하고, 양국 국민의 발전과 번영을 도모하며, 이 지역과 세계의 평화, 안정, 협력 및 발전에 긍정적으로 기여할 것이라고 믿습니다.
대통령은 지난 20년 동안 국왕의 현명한 통치 하에 평화롭고 안정적이며 독립적이며 중립적이고 비동맹적이며 번영하는 캄보디아를 건설하는 데 큰 진전을 이룬 캄보디아 국민을 따뜻하게 축하했습니다. 캄보디아 국민의 삶은 빠르게 개선되었고 캄보디아의 국제적 역할과 지위는 이 지역과 세계에서 점점 더 강화되었습니다.
대통령은 캄보디아 국민이 앞으로도 더욱 큰 성과를 이루고, 더욱 더 번영하여 2030년까지는 상위 중소득 국가, 2050년까지는 고소득 국가가 되는 목표를 곧 달성하기를 진심으로 기원했습니다.
이 자리에서 대통령은 베트남이 캄보디아와의 관계 강화와 발전을 항상 중요시하며, 최우선 순위에 두고 있음을 확인했습니다.
대통령은 노로돔 시하누크 황제, 노로돔 모니네앗 시하누크 왕비, 그리고 국왕이 베트남 국가와 국민에 대해 가졌던 깊은 추억을 상기하며, 베트남의 여러 세대의 지도자들과 국민이 항상 소중히 여기고 감사하고 있다고 강조했습니다. 황제, 왕비, 국왕, 그리고 캄보디아의 여러 세대의 지도자들과 국민이 국가적 독립을 위한 과거의 투쟁과 오늘날 국가를 건설하고 보호하고 발전시키는 데 있어서 베트남 국가와 국민에게 베푼 호의와 귀중한 지원과 도움을 소중히 여기고 감사하고 있습니다.
노로돔 모니네앗 시하누크 왕비와 캄보디아 지도자들의 따뜻한 인사와 최선의 축원을 루옹 꾸엉 대통령에게 전하며, 노로돔 시하모니 국왕은 베트남이 약 40년간의 혁신을 거쳐 개방적인 외교 관계를 맺고 세계 여러 나라와 포괄적인 전략적 파트너십을 구축한 이후 이룬 위대한 성과를 높이 평가했습니다.
노로돔 시하모니 국왕은 토람 서기장이 이끄는 베트남 공산당의 올바른 지도력 하에 베트남이 앞으로도 많은 위대한 성과를 거둘 것이라고 믿습니다.
이 자리에서 국왕은 깊은 감사를 표하고 캄보디아 국민은 과거의 대량학살로부터 캄보디아 국민을 구출하는 데 도움을 준 것과 오늘날 국가 건설과 개발이라는 대의를 위해 도움을 준 베트남과 그 나라 국민을 영원히 기억할 것이라고 확언했습니다. 국왕은 상원 의장 훈 센, 국회 의장 쿠온 수다리, 총리 훈 마넷과 함께 두 나라 사이의 전통적인 우호 관계와 그의 아버지인 고(故) 노로돔 시아누크 국왕과 캄보디아, 베트남의 지도자들에 의해 구축되고 키워진 두 국민 사이의 긴밀한 형제 관계를 계속해서 강화하고 발전시켜 나갈 것이라고 확인했습니다.
양측은 지난날의 양국관계에 만족감을 표시하며, 많은 역사적 흥망성쇠를 극복하고 이전 세대의 많은 노력과 피를 바쳐 힘들게 일궈온 두 나라 사이의 전통적인 우정, 단결, 상호지원은 두 나라가 미래 세대를 위해 보존해야 할 귀중한 자산이라고 믿습니다.
이러한 정신에 따라 양측은 양국 관계의 모든 분야에서 깊고 강력한 발전을 촉진하기로 합의했으며, 여기에는 두 나라의 젊은 세대가 두 나라와 두 국민 간의 연대와 희생을 깊이 이해하고 베트남-캄보디아 우정을 계속 증진할 수 있도록 광범위한 선전을 촉진하는 것이 포함됩니다.
대통령은 국왕께서 그의 고귀한 지위에 걸맞게 캄보디아 고위 지도자들과 협력하여 어려움과 장애물을 계속 제거하고, 자격을 갖춘 베트남 국민의 귀화를 계속 촉진하고, 베트남 국민이 캄보디아에서 안정적이고 합법적으로 생활하고 사업을 할 수 있는 유리한 환경을 조성하고, 지역사회와 잘 통합하며, 두 나라 간 우정의 다리 역할을 하기를 제안했습니다.
회의는 개방적이고, 진지하고, 친근하며, 이해심이 넘치는 분위기 속에서 진행되었습니다. 회동을 마치며, 루옹 꾸엉 대통령은 노로돔 모니네앗 시하누크 왕비에게 따뜻한 인사를 전하며, 왕비와 국왕께서 곧 적절한 시기에 베트남을 방문하여 휴식을 취하시기를 바랍니다. 노로돔 시하모니 국왕은 루옹 쿠옹 대통령이 조만간 캄보디아를 방문하기를 희망한다는 의사를 밝혔습니다.
원천
댓글 (0)