인사말 카드 시장

노트르담 대성당과 호치민시 우체국 옆 거리에 위치한 카드 마켓이 없다는 뜻입니다. 과거에는 도시 거주자들이 일년에 몇 번은 꼭 방문해야 했습니다. 이는 호치민시 사람들의 습관, 생활 방식, 문화를 나타냅니다.

옛날 도시 사람들은 친구와 친척에게 크리스마스 카드, 새해 카드, 생일 카드, 성공을 축하하는 카드를 보내는 풍습이 있었습니다. 가까운 곳이라면 직접 전달해 드리고, 먼 곳이라면 우편으로 전달해 드립니다. 인사말 카드는 애정을 표현하고, 서로 연결하고 배려하는 방법입니다.

그건 내가 괜찮고 당신을 생각하고 있다는 것을 간접적으로 상기시켜주는 것과 같아요. 내가 카드에 적은 축하말은 내 진심에서 우러나온 당신에 대한 메시지입니다. 얼마나 소중한지요.

노트르담 대성당 주변 지역은 예전에는 도시의 인사말 카드 시장이었습니다. 사진: DUNG PHUONG

카드를 받는 사람은 카드를 서랍에 조심스럽게 보관하거나, 설날에 크리스마스 트리나 살구나무, 복숭아나무에 걸어두거나, 생일 케이크 옆에 놓거나, 유리 캐비닛에 넣어 엄숙하게 전시합니다. 그것은 장식이기도 하지만, 당신이 여기에 있고, 나와 행복을 공유한다는 것을 표현하는 방식이기도 합니다. 그리고 어느 날 우연히 그 카드를 보면서 옛 친구를 떠올리고, 우리의 추억을 떠올릴지도 몰라요.

제가 학교에 다닐 때, 인사카드를 고르고 사는 일은 즐거운 일이었습니다. 받는 사람이 다르면 카드도 다르고, 안에 담고 싶은 소원도 다릅니다. 특히 내가 사랑하는 사람에게 카드를 보내는 것은 나에게 매우 어려운 일이에요. 우리는 각 문장, 각 단어를 쓸 때 신중하고 신중하게 생각해야 합니다. 카드를 주고받는 일도 긴장되죠. 그리고 그것을 다시 받는 것도… 설렘이었습니다!

지금은 삶이 많이 바뀌었습니다. 사람들은 서로 그리울 때, 그저 휴대폰을 켜고 몇 장의 사진과 소원을 보내고, 그게 끝이에요! 정말 편리하고 쉽죠. 빚을 갚는 것만큼 쉽습니다. 보내는 사람은 협조적이고, 받는 사람은 무관심합니다. 아무도 카드의 생기 없는 아름다움이나 그 안에 담긴 진부한 소원에 관심을 두지 않습니다. 모두 단지 형식적인 절차일 뿐입니다. 어떤 사람들이 편의성이 의도치 않게 그 활력을 잃었고, 사랑스럽고 시적인 문화를 잃었다고 생각하는 것은 우연이 아닙니다.

요즘은 인사말 카드를 파는 곳이 많지 않아요. 저처럼 과거를 회상하는 걸 좋아하는 사람이라면, 도시로 돌아갈 기회가 있을 때마다 조용히 나가서 몇 장의 인사말 카드를 사곤 합니다. 하나는 자신에게 주고, 나머지는… 추억에게 주세요!

작년 설날에 우연히 서점에서 아오자이를 입은 소녀와 밝은 노란색 살구나무 가지가 그려진 카드를 발견했습니다. "누군가의 딸/어머니가 봄을 맞이하기 위해 아오자이를 선물로 주셨다..."라는 노래를 기억합니다. 일상의 불확실성과 걱정에 다시 발을 들여놓기 전, 이른 봄의 화창한 날에 느끼는 부드럽고 달콤한 순간...

응오딘하이

출처: https://www.sggp.org.vn/cho-thiep-post789387.html