칠레는 항상 베트남과의 관계를 중시하고 강화하기를 원합니다.

칠레 대통령은 루옹 꾸엉 대통령의 방문이 강력한 추진력을 만들어 베트남과 칠레 간의 전통적인 우호관계와 다각적인 협력을 더욱 심화시킬 것이라고 믿고 있습니다.

루옹 쿠옹 대통령과 가브리엘 보릭 폰트 칠레 대통령이 회담 전 함께 사진을 찍고 있다. (사진: Lam Khanh/VNA)

베트남 통신의 특파원에 따르면, 가브리엘 보릭 폰트 칠레 공화국 대통령의 초청으로 루옹 쿠옹 대통령이 12월 10일부터 칠레를 공식 방문할 예정이다.

11월 11일 아침, 대통령궁에서 엄숙한 공식 환영식이 끝난 후, 루옹 쿠옹 대통령은 가브리엘 보릭 폰트 칠레 공화국 대통령과 비공개 회동을 갖고 공식 회담을 가졌습니다.

회담에서 루옹 꾸엉 대통령과 가브리엘 보릭 폰트 대통령은 서로에게 각국의 상황을 알리고, 양국 관계의 발전을 공동으로 평가하며, 베트남-칠레 포괄적 동반자 관계를 더욱 효과적이고 실질적으로 심화시키기 위한 방향과 대책을 논의하고, 앞으로 관계를 더욱 발전시키기 위한 목표를 세웠으며, 공동 관심사인 지역 및 국제적 문제에 대해서도 논의했습니다.

칠레 국가와 국민을 대신하여 가브리엘 보릭 폰트 대통령은 대통령과 베트남 고위 대표단의 칠레 공식 방문을 따뜻하게 환영하며, 이번 방문이 베트남 국가 원수 수준의 칠레 방문으로 지난 15년 만에 처음이라는 특별한 의미를 지닌다고 확인했습니다. 이번 방문이 강력한 추진력을 만들어내고 두 나라 간의 전통적인 우호와 다각적인 협력을 더욱 심화시킬 것이라 믿습니다.

칠레 대통령은 호치민 주석과 과거 베트남 인민의 국가적 독립과 통일을 위한 영웅적 투쟁, 그리고 오늘날 베트남이 국가를 건설하고 발전시키는 데 있어 이룬 업적, 특히 혁신 과정에 대한 존경과 찬사를 표명하였으며, 이는 칠레가 참고할 수 있는 귀중한 경험이며 국가의 사회 경제적 발전에 도움이 될 것이라고 여겼습니다.

대통령은 칠레가 아시아 태평양 지역에 대한 전반적 정책에서 베트남과의 관계를 항상 중요시하며 강화하고자 한다고 확인했으며, 특히 베트남과 칠레는 양자 자유무역협정(FTA) 이행 10주년을 기념하고 있으며, 두 나라가 포괄적이고 진보적인 횡태평양 파트너십 협정(CPTPP)의 회원국인 점을 감안할 때 더욱 그렇다.

루옹 꾸옹 대통령은 가브리엘 보릭 폰트 대통령, 칠레 국가 및 국민이 베트남 고위 대표단에게 베푼 따뜻한 환영에 진심으로 감사드렸습니다. 베트남은 칠레와 전통적인 우호관계와 포괄적 동반자 관계를 중시한다는 것을 확인함. 칠레는 남미에서 베트남과 최초로 외교 관계를 수립한 나라입니다(1971년 3월 25일). 과거 국가적 독립과 재통일을 위한 정의로운 투쟁에서, 그리고 오늘날 조국을 보호하고 건설하는 사업에서 칠레 국민이 베트남 국민에게 보여준 귀중한 지원에 감사드립니다.

대통령은 이번 방문은 베트남이 칠레와의 포괄적 동반자 관계를 중요시하고 더욱 증진하고자 한다는 메시지를 확인하는 것을 목표로 하며, 1969년 5월 23일 하노이에서 호치민 주석과 고 살바도르 아옌데 대통령의 역사적인 회동 55주년을 맞아 이루어지는 만큼 특별한 의미가 있다고 말했습니다. 이 회의는 1971년 두 나라 간 외교 관계 수립의 토대를 마련했으며, 오늘날 베트남-칠레 관계 발전의 토대가 되었습니다.

두 정상은 당, 국가, 국회, 지방자치단체의 모든 채널을 통해 고위급 방문과 접촉을 계속 유지함으로써 양국 관계가 발전하고 있는 데 기쁨을 표명했습니다. 자유무역이사회, 외교부 차관급 정치협의 등 기존 협력 메커니즘을 효과적으로 이행합니다.

양측은 세계 경제가 어려움을 겪고 있는 상황에서도 경제 및 무역 관계가 계속 강화되고 있다는 점을 인정했습니다. 칠레는 라틴 아메리카에서 베트남의 4번째로 큰 무역 상대국이며, 베트남은 ASEAN에서 칠레의 가장 큰 무역 상대국입니다.

두 정상은 베트남이 칠레에 국방무관 사무소를 공식적으로 설립한 것을 높이 평가했으며, 이를 통해 앞으로 두 나라 간 국방 협력을 더욱 증진하는 데 기여할 것이라고 밝혔습니다.

양측은 양국이 유엔, 아시아태평양 경제협력체(APEC), 동아시아-라틴아메리카 협력 포럼(FEALAC), ASEAN-태평양 동맹 등 국제기구와 지역 간 포럼에서 긴밀하고 효과적인 협력을 이루고 있는 것을 높이 평가했습니다.

루옹 쿠옹 대통령과 가브리엘 보릭 폰트 칠레 대통령이 회담을 갖고 있다. (사진: Lam Khanh/VNA)

양측은 자유 무역, 농업, 지속 가능한 개발, 재생 에너지, 과학, 교육, 관광, 국방, 안보 등 양측의 강점과 상호 이익이 있는 분야에서 협력을 계속 강화하기로 합의했습니다. 지속 가능한 양자 관계 발전을 위한 법적 틀을 완성하기 위해 양자 협력 문서를 적극적으로 협상하고 서명합니다. 양국 기업계가 교류와 사업 협력을 확대할 수 있도록 유리한 여건을 조성하여, 양국의 잠재력에 걸맞은 양자 무역 규모를 확대한다. 두 정상은 국제기구와 다자간, 지역 간 포럼에서 조정, 협력 및 상호 지원을 강화하기로 합의했습니다.

두 나라의 개발 비전을 공유하고, 자유 무역, 상호 발전을 위한 협력, 상호 이익, 잠재력과 협력 여지를 바탕으로, 두 정상은 두 나라의 부처와 기관에 향후 관계 프레임워크를 교환, 검토, 업데이트하고 업그레이드하는 것을 고려하여, 양자 협력을 위한 더 많은 공간을 마련하고 획기적인 전략적 협력 우선순위를 찾아내기로 합의했습니다.

두 나라 정상은 또한 심도 있는 교류를 가졌으며, 상호 관심사인 많은 지역 및 국제 문제에 대해 입장을 공유했습니다. 동해 문제와 관련하여, 양측은 주권과 영토에 대한 분쟁은 국제법, 특히 유엔 헌장과 1982년 유엔 해양법 조약(UNCLOS 1982)에 대한 존중의 기초 위에서 평화적 수단을 통해 해결되어야 한다는 데 합의했습니다.

이 자리에서 루옹 꾸엉 대통령은 토 람 사무총장, 팜 민 찐 총리, 쩐 탄 만 국회의장의 인사를 가브리엘 보릭 폰트 대통령에게 정중하게 전달하고 대통령이 조만간 베트남을 방문해주시기를 초대했습니다. 칠레 대통령은 그에게 감사를 표하고 기꺼이 초대를 수락했습니다.

회담 후, 두 정상은 두 외무장관 간 베트남-칠레 공동성명 서명식, 두 나라 국방부 간 국방 협력에 관한 양해각서, 농업, 문화, 무역 진흥 분야 협력 문서 등을 지켜보았습니다. 양국 언론 및 국제사회와의 합동회담./.

원천