하노이, 전통시장 시스템 업그레이드 추진
전통시장은 수도에 거주하는 사람들의 일상생활에 없어서는 안 될 사업 모델입니다. 영어: 하노이 산업무역부는 시당위원회의 프로그램 번호 03-CTr/TU 및 하노이 인민위원회의 계획 번호 194/KH-UBND에 따른 도시의 시장 투자 프로젝트 관리에 관한 회의에서 보고서(10월 23일 오후)를 발표하여 다음과 같이 밝혔습니다. 현재 도시에는 1~3등급을 포함하여 455개의 시장이 있습니다. 전통적인 시장 시스템은 도심 지역 사람들의 쇼핑 요구의 약 40%를 처리합니다. 교외 지역에서는 그 비율이 약 70%에 달하며, 사람들의 쇼핑과 소비 요구를 충족하는 데 적극적으로 기여하고 있습니다.
그러나 현재 많은 시장은 황폐화되어 있으며, 화재 예방, 환경 위생, 식품 안전, 안전 및 질서, 도시 문명 등을 보장하지 못하고 있습니다. 동시에 일부 지역의 전통 시장 시스템은 사람들의 요구를 충족시키지 못해 불법 시장이 발전하고 있습니다.
하노이 산업무역부 부국장인 응우옌 키우 오안은 다음과 같이 말했습니다: 해당 부서는 투자, 건설 및 시장 재개발 과정에서 발생하는 어려움과 장애물을 해결하기 위해 부서 및 지부와 협력하고 있습니다. 그 덕분에 하노이는 지금까지 푸도(남투리엠 군), 동땀(하이바쯩 군), 짬초이 도심시장(호아이득 군), 차우롱시장(바딘 군) 등 4개 시장의 건설 투자를 완료하고 운영에 들어갔습니다.
시장 개조 및 업그레이드와 관련하여, 2024년 10월까지 각 구, 시, 읍, 면의 19/38개 시장의 개조가 완료되었습니다. 2024년 말까지 하노이는 4개의 새로운 시장(8/21 시장)의 건설을 완료할 것으로 예상됩니다. 2025년 말까지 박투리엠과 남투리엠 지구에 2개의 새로운 시장 건설이 완료될 예정입니다. 동시에 10개 시장의 리노베이션도 완료합니다.
상업 문명을 보장하기 위해 새로운 시장 시스템을 업그레이드하고 구축하는 것 외에도, 각 지구의 기능 세력과 인민 위원회는 176/213개의 불법적인 자발적 사업 장소를 정리했습니다. 앞으로 하노이 상공부는 각 지방의 인민위원회와 협력해 37곳의 불법 자발적 사업장을 계속 정리할 것으로 예상됩니다.
실제로 이 지역의 시장 시스템을 쇄신하고 업그레이드함으로써 많은 근로자에게 일자리와 소득이 생겼습니다. 시장의 사업 활동은 상품 유통을 늘리고, 지방 예산 수입을 늘리고, 특히 교외 지역 주민의 요구를 충족하기 위해 매매를 용이하게 하는 데 기여했습니다.
기존시장 구축 투자 어려움 해소
영어: 하노이 인민위원회는 전통시장을 리노베이션하고 새로운 시장을 건설하기 위해 2024년 4월 8일자 110/KH-UBND 계획을 발표하여 2024-2025년 기간 동안 도시의 투자 및 시장 리노베이션 목표를 시행했습니다. 이 계획은 17개의 새로운 시장 건설 프로젝트와 21개의 리노베이션 및 수리된 시장을 포함하여 38개의 새로운 시장을 리노베이션하고 건설하는 목표를 설정했습니다.
하노이 상무부에 따르면, 실제로 과거에 일부 지구는 시장 업그레이드에 투자하는 데 주의를 기울이지 않아 상업 인프라 기준을 충족하지 못해 상업 인프라 기준을 인정하기 어려웠습니다.
해당 지역의 일부 시장(특히 세션으로 열리는 교외 시장은 규모가 작고 분산되어 있음)은 수입이 매우 낮아 환경 위생 비용과 일부 관리 비용을 충당하기에 충분할 뿐이며 감가상각비, 수리, 업그레이드 및 리노베이션 비용을 충당하기에는 충분하지 않습니다. 따라서 자본원을 사회화하는 방향으로 투자하도록 기업을 유치하기가 매우 어렵습니다. 투자 지원 메커니즘과 정책, 특히 토지 임대료는 여전히 제한적이며, 이는 투자자들이 도시의 요구에 따라 과감하게 투자하도록 장려하지 못하고 있습니다.
일부 지역의 시장은 공공 자산이 아닙니다(토지는 구 인민위원회가 소유하지만 토지에 있는 자산은 낙찰 기업이 투자함).이로 인해 전환 후 시장의 토지 할당 및 토지 임대 절차를 처리하는 데 어려움이 있어 법령 167/2017/ND-CP에 따라 신청하기 어렵습니다.
남투리엠군 인민위원회 부위원장 풍 응옥 썬은 “국가가 예산의 일부를 시장 건설에 투자하기로 합의했지만, 실행 과정에서는 토지 가격, 임대료 등 많은 어려움이 있다”고 말했습니다. 건설 투자, 토지 임대증 발급 등 관련 문제가 많아 시장 관리 모델로의 전환은 쉽지 않습니다.
“앞으로 하노이 산업무역부와 관련 부서 및 지부는 노점 구역, 주차장, 교통 경로 등과 같은 시장에 대한 기본 계획 및 설계 모델을 갖춰야 합니다. 그래야 기업이 시장을 건설하는 과정에서 법적 근거를 확보할 수 있습니다.”라고 Phung Ngoc Son 씨가 제안했습니다.
이러한 의견에 동의하며, 단프엉과 푹토 지구의 대표들은 현재 지구 주민들이 이웃 지역과 농산물을 교환하고 소비할 필요가 있지만, 현재 이러한 요구를 충족시킬 수 있는 도매시장이 없다는 의견을 공유했습니다. 그 이유는 기획투자부가 아직 시장 시스템에 대한 1/500 계획을 수립하지 않았기 때문에 지방 자치 단체가 투자자본을 사회화하지 못했기 때문입니다.
"시장 개발을 위한 세부 계획을 1/500 규모로 개발하는 과정을 가속화해 줄 것을 기획 및 투자부에 요청해, 지역 사회가 이를 기반으로 기업이 시장 시스템을 구축하고 보수하는 데 투자하도록 촉구할 수 있도록 하세요." - 단프엉 현 인민위원회 위원장 응우옌 반 덕이 제안했습니다.
산업무역부 부국장인 응우옌 끼에우 오안은 새로운 시장 시스템을 혁신하고 구축하는 데 있어 어려움을 극복하기 위해 다음과 같이 제안했습니다. 재무부는 토지 임대료 면제 및 감면, 시장 건설 투자에 대한 우대 대출 이자율 등을 지원하는 메커니즘을 개발해야 합니다... 하노이 시는 시당 위원회가 제시한 프로그램 목록 및 기준에 따라 시장 투자 및 혁신을 위한 자금원을 확보하기 위해 시장 부문에 공공 투자 기금을 할당하는 것을 고려해야 합니다.
관리 기관의 권고에 따라 하노이 인민위원회 부위원장인 응우옌 마잉 꾸옌은 회의에서 각 지방이 하노이 산업무역부와 협력하여 시장을 도매상품 유통 시장으로 탈바꿈하고 업그레이드 및 개조할 것을 요청했습니다. 이를 통해 농가가 대량으로 생산물을 소비할 수 있도록 지원하고, 소비자는 저렴한 가격으로 제품을 구매할 수 있는 기회를 얻어 식품 위생과 안전을 보장할 수 있습니다. 관광업계와 연계하여 국내외 관광객이 문화생활을 체험할 수 있는 투어와 코스를 설계합니다.
"동쑤언 시장(호안끼엠 구)의 경우, 구시가지와 도시의 전통 시장을 방문하는 관광객과 방문객에게 서비스하기 위해 지역 특산품과 OCOP 제품을 시장에 출시하는 방법을 연구해야 합니다." 하노이 인민위원회 부위원장 응우옌 만 꾸엔이 강조했습니다.
[광고2]
출처: https://kinhtedothi.vn/can-co-che-de-ha-noi-hut-von-dau-tu-nang-cap-cho-truyen-thong.html
댓글 (0)