호치민시에서 부의 신의 날을 앞두고 금을 사는 사람들 - 사진: PHUONG QUYEN
민속학자 후인 응옥 짱과 함께 우리는 이 현상을 그의 개인적인 관점에서 설명하고, 생각해 볼 몇 가지 사항을 제안합니다.
19세기 말에는 아직 부의 신이 나타나지 않았습니다.
재물의 신은 돈, 부와 번영을 담당하는 신입니다.
Tuoi Tre Online과의 인터뷰에서 민속 문화 연구가인 후인 응옥 짱은 "19세기 말까지도 땅의 신(토 탄)은 땅이 금속을 생성한다는 개념 때문에 부의 신의 기능을 여전히 맡았다"고 말했습니다.
Trang 씨는 Huynh Tinh Cua가 쓴 Dai Nam Quoc Am Tu Vi(사이공, 1895)를 인용했습니다. 이 사전은 베트남 최초의 사전으로 여겨지며, Tho Than과 Tai Than은 모두 "땅의 신, 돈의 신"이라고 설명했습니다.
"부의 신과 관련된 고대 신앙이 있다면, 베트남 사람들은 전통적인 설날 기간 동안 새해의 첫 3일간 쓰레기를 버리지 않는다는 것입니다. 돈과 재산을 잃는 것을 막기 위해서죠..."라고 이 연구자는 말했습니다.
Trang 씨는 "1920년대와 1930년대에 상업이 발전하면서야 부의 신이 나타났고, 베트남 사람들은 현재 이 신을 숭배하고 있으며, 특히 남부에서 가장 인기가 많습니다."라고 말했습니다.
외관상으로 볼 때, 베트남의 부의 신은 이제 중국의 "토 디아/푸옥 덕 친 탄", 즉 행운을 가져다주는 신의 버전입니다.
1950~60년대에는 부의 신상이 한 손에 돈가방이나 동전 목걸이를 들고, 다른 한 손에는 쌀 한 꾸러미를 들고 있는 모습으로 묘사되는 경우가 많았습니다(벼농사 문명의 영향을 받음).
지난 수십 년 동안 시장 경제의 영향으로 신의 조각상에는 금괴가 함께 제공되는 경우가 많아졌습니다.
그러나 한 가지 특별한 점이 있습니다. 부의 신이 있음에도 불구하고 옹 디아와 부의 신을 같은 장소에서 숭배하는 풍습이 오늘날까지도 베트남 사람들에 의해 보존되고 있다는 것입니다.
연구원 Huynh Ngoc Trang - 사진: QUYNH MY
왜 1월 10일인가요?
또한 후인 틴 쿠아에 따르면, "아홉 번째 날은 하늘의 날, 열 번째 날은 땅의 날"이라는 관용구는 1월 9일과 10일에 베트남 사람들이 하늘과 땅을 숭배하는 관습이 있기 때문에 유래되었는데, 이는 하늘과 땅이 태어난 날을 의미합니다.
연구원 후인 응옥 짱은 1월 10일이 디아의 생일이며, 음력 5월 10일은 디아랍이라고 덧붙였습니다. 디아랍은 옹 디아가 그날 땅이 아무것도 생산하지 않는다고 믿어 죽은 날입니다(이 관습은 더 이상 존재하지 않습니다).
옹디아는 번영, 재물, 부의 원리를 나타내므로 옹디아와 탄타이를 한 장소에서 함께 예배하는 것은 이러한 현상의 합리적-실천적 관계를 더욱 잘 나타냅니다.
"나중에 상업이 발전하여 농업을 압도했을 때, 사람들은 부의 신에게 더 많은 관심을 기울였지만, 여전히 땅의 신을 이유로 삼았습니다. 그래서 땅의 날의 10일째는 또한 부의 신 금을 사는 날이 되었습니다." Trang 씨가 말했습니다.
그는 또한 과거 사이공에는 고밥 구, 투티엠 구에 옹 디아를 숭배하는 사원이 여러 개 있었다고 알려주었습니다. 매년 1월 10일이면 사람들은 옹 디아를 위한 큰 의식을 거행합니다.
재물의 신이 우리나라에 나타난 것은 20세기가 되어서였다 - 사진: 풍수
부를 위해 금을 사세요, 미신을 조심하세요
연구원 후인 응옥 짱에 따르면, 부를 축적하기 위해 금을 사는 관습은 불과 수십 년 사이에 나타났습니다.
"어느 정도, 사람들이 사업을 하고 노력하는 데 대한 믿음을 강화할 무언가를 갖는 데 도움이 됩니다. 하지만 금을 사는 것을 행운의 징조로 보는 것을 과하게 한다면, 그것은 미신이 됩니다."라고 그는 말했습니다.
연구자는 또한 과거에는 땅의 기념일에 지역과 가문에 따라 다음과 같은 예배를 드렸다고 덧붙였다.
"의식이 크면 보통 3가지 코스의 의식(돼지, 소, 염소)입니다. 보다 일반적인 의식의 경우, 새우, 계란, 고기 조각의 세 가지 요리만 있으면 됩니다. 나중에 시대가 발전하면서 다른 많은 트렌드가 생겼습니다. 간단한 의식의 경우, 달콤한 수프와 찹쌀밥이 있고, 중국 사람들은 종종 빵, 밀크 커피, 구운 돼지고기를 제공합니다..."
중국인들은 부의 신의 날에 금을 사나요?
Trang 씨는 "중국인들은 대부분의 Kinh 사람들처럼 연초에 금을 사기 위해 돈을 쓰지 않습니다. 그들은 사업을 하기 위해 돈을 저축하고, 연말에 얼마나 벌고 얼마나 잃는지 보고 나서 금을 사죠."라고 말했습니다.
소스 TTO
원천
댓글 (0)