험난한 관계에도 불구하고 독일과 터키는 여전히 서로를 필요로 한다

[광고1]

터키의 레제프 타이이프 에르도안 대통령은 이스라엘과 팔레스타인 이슬람주의 운동인 하마스 간의 전쟁에 대한 두 나라의 매우 다른 입장으로 인해 긴장이 고조되고 있는 시기에 독일을 잠시 방문했습니다.

11월 17일, 에르도안 대통령은 벨뷰 궁전에서 프랑크-발터 슈타인마이어 독일 대통령을 만나 회담을 한 후, 올라프 숄츠 독일 총리와 함께 업무 만찬에 참석했습니다. 양측은 가자지구 갈등을 포함한 다양한 지역적, 세계적 문제를 논의했습니다.

베를린 방문에 앞서 터키 대통령은 이스라엘 정부에는 전적인 지원을 제공하면서도 가자지구의 비극에는 눈을 감는 서방 국가들을 강력히 비판했습니다.

독일은 이스라엘의 든든한 동맹국이다. 숄츠 총리는 이스라엘이 스스로를 방어할 권리가 있다고 거듭 말했고, 가자 지구에서 즉각적인 휴전 요구에는 반대하면서, 이는 하마스에게 휴식을 줄 것이라고 주장했습니다.

이스라엘은 10월 7일 하마스의 국경 넘나드는 공격 이후 가자 지구에 대한 무자비한 공습과 지상 공격을 자행해 왔습니다. 팔레스타인 당국의 최근 수치에 따르면, 그 이후로 최소 11,500명의 팔레스타인인이 사망했으며, 그 중에는 7,800명 이상의 여성과 어린이가 포함되었고, 29,200명 이상이 부상당했습니다.

터키는 오랫동안 독일에서 "불편하지만 필요한" 파트너로 여겨져 왔습니다. 독일은 해외에서 가장 큰 터키 커뮤니티를 보유하고 있으며, 많은 지지자 중에는 독일 시민권을 취득한 전직 축구 선수인 메수트 외질이 있습니다.

독일과 터키의 관계는 종종 험난하고 힘들지만, 베를린은 앙카라가 까다로운 문제를 해결하는 데 있어서 역할을 했다는 것을 부인하지 않습니다.

러시아와의 갈등 속에서 우크라이나에서 곡물 운송을 중개하는 것부터, 2015-2016년에 유럽으로 유입되는 난민과 이주민의 흐름을 완화하기 위한 중요한 협정을 협상하는 것까지, NATO 회원국은 자신이 중요한 중간 강국임을 입증했습니다.

세계 - 험난한 관계에도 불구하고 독일과 터키는 여전히 서로를 필요로 한다 — 2023년 11월 17일의 방문은 2020년 앙겔라 메르켈 총리 이후 터키의 레제프 타이이프 에르도안 대통령이 독일을 처음 방문하는 것입니다. 독일과 터키의 관계는 종종 험난하고 어렵지만, 양측은 여전히 서로를 필요로 합니다. 사진: Ahval News

독일과 터키의 양자 관계에서 긍정적인 측면은 경제 협력이 꾸준히 개선되고 있다는 것입니다. 독일은 수년 동안 터키의 가장 큰 무역 상대국이자 주요 외국 투자자 중 하나로 평가되어 왔습니다.

독일 외무부에 따르면, 두 나라 간 양자 무역은 2022년에 516억 유로로 "기록적인 최고치"에 도달했습니다. 전년 대비 터키의 독일 수출은 26.7% 증가하여 246억 유로에 달했고, 터키의 독일 수입은 3분의 1 증가하여 270억 유로에 달했습니다.

독일은 여전히 터키 수출의 가장 중요한 대상국이다. 터키 수출협회(TIM)는 유라시아 대륙에 위치한 이 국가가 올해 10월 말 현재 독일에 145억 유로 상당의 상품을 수출했다고 추산했습니다. 이러한 상품에는 주로 자동차, 섬유, 식품, 보일러, 철강, 알루미늄 산업에서 생산된 중간재 제품이 포함됩니다.

터키는 주로 독일에서 기계, 차량, 플라스틱 제품, 항공기, 화학 제품, 의료 장비를 수입합니다. 독일보다 터키에 더 많은 상품을 공급하는 나라는 러시아와 중국뿐입니다.

이스탄불 경제개발기금(IKV)의 회장인 아이한 제이티노글루는 독일과 터키의 경제 관계는 뿌리가 깊고 위기에 강하다고 말했습니다.

“터키의 가장 큰 무역 상대국 중에서 독일이 1위를 차지합니다. 우리는 러시아와 중국과 상당한 무역 적자를 보고 있지만, 독일과는 균형 잡힌 관계를 유지하고 있습니다."라고 Zeytinoglu 씨는 말했습니다.

전문가는 독일과 터키가 서로에게 필요하다고 믿는다. 그는 "튀르키예는 독일의 재정 및 기술적 강점으로부터 이익을 얻을 수 있고, 독일은 터키의 지정학적 강점으로부터 이익을 얻을 수 있다"고 말했다. 우리는 함께 새로운 시너지를 창출할 수 있습니다 . "

민덕 (DW, AP, 아나돌루 통신에 따르면)

[광고2]
원천