វៀតណាម និងកាណាដា អភិវឌ្ឍពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីលើទំនិញ និងសេវាកម្ម ដើម្បីបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍។

វៀតណាមនិងកាណាដាបានបង្កើតក្របខណ្ឌសមតុល្យនៃសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ច ព្រមទាំងច្បាប់ដែលបានឯកភាពគ្នាដើម្បីអនុវត្តទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មនិងពាណិជ្ជកម្មរវាងវៀតណាមនិងកាណាដាដោយហេតុនោះធានាបាននូវលក្ខខណ្ឌនិងជំរុញកំណើននិងការអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងភាគីដើម្បីផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។

សម្រាប់ប្រទេសកាណាដា “ទឹកដី” មានន័យថា៖ ទឹកដីដែលច្បាប់គយនៃប្រទេសកាណាដាអនុវត្ត រួមទាំងតំបន់ណាមួយដែលហួសពីដែនសមុទ្រនៃប្រទេសកាណាដា ដែលក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ និងច្បាប់ក្នុងស្រុក កាណាដាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តសិទ្ធិលើខ្ពង់រាបទ្វីប តំបន់ជាប់គ្នា និងធនធានធម្មជាតិនៅក្នុងតំបន់ទាំងនោះ។

ទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីវៀតណាម-កាណាដាមានសក្ដានុពលរីកចម្រើនខ្លាំង។ រូបថត៖ អ៊ីនធឺណិត

សម្រាប់វៀតណាម “ទឹកដី” មានន័យថា៖ ទឹកដីដែលច្បាប់គយវៀតណាមអនុវត្ត រួមទាំងតំបន់ណាដែលហួសពីដែនសមុទ្រវៀតណាម ដែលក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិ និងច្បាប់ក្នុងស្រុក វៀតណាមត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តសិទ្ធិលើខ្ពង់រាបទ្វីប តំបន់ជាប់គ្នា និងធនធានធម្មជាតិក្នុងតំបន់ទាំងនោះ។

ទាក់ទងនឹងការព្យាបាលប្រទេសដែលពេញចិត្តភាគច្រើន ដែលអត្ថប្រយោជន៍ អនុគ្រោះ ឯកសិទ្ធិ ឬអភ័យឯកសិទ្ធិដែលភាគីណាមួយផ្តល់ឲ្យដោយភាគីណាមួយចំពោះផលិតផលដែលមានប្រភពមកពី ឬមានគោលដៅសម្រាប់ប្រទេសទីបីណាមួយ ត្រូវយល់ព្រមភ្លាមៗ និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចំពោះផលិតផលដូចគ្នាដែលមានដើមកំណើត ឬកំណត់សម្រាប់ទឹកដីនៃភាគីម្ខាងទៀត ទាក់ទងនឹង៖ ពន្ធ និងទំនិញលើការនាំចេញ ឬការផ្ទេរទំនិញអន្តរជាតិ s ឬនាំចេញ។

ភាគីទាំងពីរមិនត្រូវណែនាំ ឬរក្សាការហាមឃាត់ ឬការរឹតត្បិតណាមួយឡើយ ទោះជាតាមរយៈកូតា អាជ្ញាប័ណ្ណនាំចូល ឬនាំចេញ ឬវិធានការផ្សេងទៀត លើការនាំចូលផលិតផលណាមួយរបស់ភាគីម្ខាងទៀត ឬការនាំចេញ ឬលក់សម្រាប់នាំចេញផលិតផលណាមួយទៅកាន់ទឹកដីនៃភាគីម្ខាងទៀត លុះត្រាតែការនាំចូលផលិតផលដូចពីប្រទេសទីបីទាំងអស់ ឬការនាំចេញផលិតផលដូចទៅកាន់ទឹកដីនៃប្រទេសទីបីទាំងអស់ ត្រូវបានហាមឃាត់ដូចគ្នា ។

វាយនភណ្ឌ និងកាត់ដេរ គឺជាមុខទំនិញនាំចេញដ៏សំខាន់មួយរបស់វៀតណាមទៅកាន់កាណាដាក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ (រូបថត៖ AN)

ភាគីនីមួយៗត្រូវអនុលោមតាមភាគីម្ខាងទៀត និងចំពោះភ្នាក់ងារនៃភាគីម្ខាងទៀត ដែលមិនអំណោយផលតិចជាងការអនុគ្រោះដល់ប្រទេសទីបី ឬភ្នាក់ងារនៃប្រទេសទីបីណាមួយ ទាក់ទងនឹងការបែងចែករូបិយប័ណ្ណបរទេសសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទាក់ទងនឹងការនាំចូល និងនាំចេញផលិតផល និងក្នុងការគ្រប់គ្រងបទប្បញ្ញត្តិនៃការប្តូរប្រាក់បរទេសទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការទាំងនោះ។

បទប្បញ្ញត្តិនៃការព្យាបាលជាប្រទេសដែលពេញចិត្តបំផុតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ មិនត្រូវអនុវត្តចំពោះគុណសម្បត្តិដែលភាគីណាមួយយល់ព្រមនាពេលនេះ ឬអាចចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសមួយផ្សេងទៀតដោយសារសមាជិកភាពរបស់ខ្លួននៅក្នុងសហជីពគយ ឬតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីដែលភាគីណាមួយជា ឬអាចក្លាយជាភាគីកិច្ចសន្យានៅពេលក្រោយនោះទេ។

អត្ថប្រយោជន៍ និងឯកសិទ្ធិនានាដែលធ្វើឡើងដោយប្រទេសទីបីផ្សេងទៀត និងទទួលបាននៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងទូទៅស្តីពីពន្ធគយ និងពាណិជ្ជកម្ម (GATT) ឬក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិផ្សេងទៀតដែលស្របតាម GATT ។ អត្ថប្រយោជន៍ដែលផ្តល់ដោយប្រទេសកាណាដាដល់ប្រទេសនានា និងភាពអាស្រ័យនៅក្រៅប្រទេសរបស់ពួកគេដែលមានសិទ្ធិទទួលបានឋានៈអនុគ្រោះពន្ធ (BPT) របស់អង់គ្លេស។

គ្រឿងបរិក្ខារដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យប្រទេសទីបីនៅលើមូលដ្ឋានទៅវិញទៅមកដោយអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងបង្កើតអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកនិងកិច្ចព្រមព្រៀងជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានបញ្ចប់ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគ្រឿងបរិក្ខារដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយភាគីណាមួយដល់ប្រទេសជិតខាងដើម្បីជួយសម្រួលចរាចរណ៍តាមព្រំដែន។

ជាពិសេស វៀតណាម និងកាណាដាជួយសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម ភាគីនឹងជួយអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាផលិត និងដំណើរការនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសទីបី ដើម្បីផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។ ទាក់ទងនឹងទំនិញដែលគំរូត្រូវបាននាំចូលសម្រាប់ដាក់តាំងពិពណ៌ និងពិព័រណ៍ ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រទេសដែលរៀបចំពិព័រណ៍ ឬការតាំងពិពណ៌នឹងគ្រប់គ្រង៖

ការលើកលែងពន្ធគយ ឬការគិតថ្លៃស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត; និងណែនាំទៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មទំនិញ និងគំរូទាំងនោះក្នុងប្រទេសនាំចូល។ ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាននៅក្នុងទឹកដីនៃភាគីនីមួយៗ ភាគីនីមួយៗត្រូវសម្របសម្រួលការដឹកជញ្ជូនទំនិញរបស់ភាគីម្ខាងទៀតដោយសេរីតាមរយៈទឹកដីរបស់ខ្លួន តាមរយៈផ្លូវដែលងាយស្រួលបំផុត និងបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការឆ្លងកាត់អន្តរជាតិ។

ផលិតផលដែលកំពុងឆ្លងកាត់ក្នុងទឹកដីនៃភាគីមួយ ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គយ និងមិនចូលទៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មរបស់ភាគីនោះ មិនត្រូវទទួលរងនូវការពន្យារពេល ឬការរឹតបន្តឹងណាមួយដែលមិនចាំបាច់ ហើយនឹងត្រូវបានលើកលែងពីពន្ធនាំចូល ពន្ធ និងបន្ទុកផ្សេងទៀត លើកលែងតែថ្លៃដឹកជញ្ជូន រដ្ឋបាល ឬថ្លៃសេវាទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូន។ ចំពោះរាល់ការចោទប្រកាន់ បទប្បញ្ញត្តិ និងបែបបទដែលត្រូវអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងការដឹកជញ្ជូន ភាគីនីមួយៗត្រូវអនុលោមតាមផលិតផលរបស់ភាគីម្ខាងទៀតក្នុងការដឹកជញ្ជូនតាមរយៈការព្យាបាលទឹកដីរបស់ខ្លួន មិនអំណោយផលតិចជាងផលិតផលរបស់ប្រទេសទី 3 ដែលកំពុងឆ្លងកាត់តាមទឹកដីរបស់ខ្លួន។

ភាគីនីមួយៗត្រូវអនុវត្តតាមផលិតផលរបស់ភាគីម្ខាងទៀតដែលបានឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃប្រទេសទីបីណាមួយ ស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យគយ និងមិនចូលទៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសទីបីនោះ ការព្យាបាលមិនអំណោយផលតិចជាងផលិតផលដែលដឹកជញ្ជូនដោយផ្ទាល់ពីប្រទេសដើមទៅកាន់ប្រទេសនាំចូលដោយមិនឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃប្រទេសទីបីណាមួយឡើយ។/ ។

កុង ដាវ