
ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាមរបស់ព្រះមហាក្សត្រ និងព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃព្រះរាជាណាចក្របែលហ្សិក គណៈប្រតិភូរដ្ឋមន្ត្រី និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីបែលហ្សិក រួមមានលោកស្រី Elisabeth Degryse រដ្ឋមន្ត្រី និងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃរដ្ឋាភិបាលនៃសហគមន៍បែលហ្ស៊ិកនិយាយភាសាបារាំង (Wallonie-Bruxelles) លោក Adrien Dolimont នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃតំបន់ Citer និង M.C.R តំបន់ និងទំនាក់ទំនង - រដ្ឋាភិបាលនៃតំបន់ Flanders រួមជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំនៃសាកលវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវបែលហ្ស៊ិក បានទៅទស្សនាសាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ (VNU)។

ក្នុងឱកាសនេះ VNU សហការជាមួយគណៈប្រតិភូ Wallonie-Brussels ប្រចាំនៅវៀតណាម សាកលវិទ្យាល័យ KU Leuven និង Vrije Universiteit Brussel (VUB) បានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរការសិក្សាជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំងសិក្ខាសាលា “សាមសិបឆ្នាំនៃការជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព តាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវរួមគ្នារវាងវៀតណាម និងព្រះរាជាណាចក្របែលហ្សិក” (រួមសហការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ KU Leuven)។ សិក្ខាសាលាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា "តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសិក្សាស្រាវជ្រាវ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនវានុវត្តន៍រវាងបែលហ្ស៊ិក និងវៀតណាម?" (ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយគណៈប្រតិភូ Wallonie-Bruxelles នៅវៀតណាម); សិក្ខាសាលា "ថ្នាំឌីជីថលក្នុងការព្យាបាលជម្ងឺសរសៃប្រសាទ៖ ទស្សនវិស័យសកល" (ដោយសហការជាមួយ VUB) ។
នៅទីនេះ ទីភ្នាក់ងារបែលហ្ស៊ិកបានចែករំលែកព័ត៌មានអំពីប្រភពមូលនិធិស្រាវជ្រាវ និងឱកាសសហប្រតិបត្តិការនៅបែលហ្ស៊ិក ហើយភាគីបែលហ្ស៊ិកក៏បានស្តាប់ការចែករំលែករបស់ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលអំពីគម្រោង 89 យុទ្ធសាស្ត្រអប់រំរបស់វៀតណាមរយៈពេល 2019 - 2030 និងសក្តានុពលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបណ្តុះបណ្តាល និងផ្លាស់ប្តូរនិស្សិតជាមួយដៃគូបែលហ្ស៊ិក។
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម និងបែលហ្ស៊ិក “ផ្តល់ស្លាប” ដល់ការស្រាវជ្រាវ និងអប់រំ
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម និងព្រះរាជាណាចក្របែលហ្ស៊ិកលើវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ ស្រាវជ្រាវ និងបណ្តុះបណ្តាលមានប្រវត្តិដ៏យូរលង់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ មក។ ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមក កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរទទួលបានសមិទ្ធិផលធំៗជាច្រើន រួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់វៀតណាម ជាពិសេសលើវិស័យអប់រំ សុខាភិបាលសាធារណៈ ទឹកស្អាត និងអនាម័យបរិស្ថាន។
បែលហ្ស៊ិកបានក្លាយជាដៃគូសំខាន់មួយរបស់វៀតណាមក្នុងវិស័យអប់រំនិងបណ្តុះបណ្តាល។ និស្សិតវៀតណាមរាប់ពាន់នាក់បានទទួលអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យល្បីៗនៅប្រទេសបែលហ្សិក រួមចំណែកបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់ប្រទេស។ កម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវរួមគ្នារវាងសាកលវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវនៃប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតលទ្ធផលជាក់ស្តែង ដោះស្រាយបញ្ហាបន្ទាន់នៅវៀតណាម ដូចជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការគ្រប់គ្រងធនធានទឹក ការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងការលើកកំពស់សមត្ថភាពវេជ្ជសាស្រ្ត។

អញ្ជើញថ្លែងមតិនៅទីនេះ នាយកសាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ Le Quan បានសម្តែងនូវសកម្មភាពសិក្សា និងទំនាក់ទំនងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលសម្របសម្រួលដោយសាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយជាមួយដៃគូបែលហ្ស៊ិកគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ ដោយសម្លឹងមើលទៅក្រោយរយៈពេល 30 ឆ្នាំនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយជោគជ័យ និងផ្លែផ្ការវាងប្រទេសទាំងពីរលើវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ ស្រាវជ្រាវ និងបណ្តុះបណ្តាល ទន្ទឹមនឹងនោះបើកឱកាសថ្មីសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលខាងមុខ។ ជាពិសេស វត្តមានរបស់រដ្ឋមន្ត្រី និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីបែលហ្ស៊ិកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ បានបង្ហាញពីសារៈសំខាន់ និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលបែលហ្ស៊ិកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអប់រំជាមួយវៀតណាម។
ក្នុងរយៈពេលកន្លងមក ទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការរវាង VNU និងដៃគូបែលហ្ស៊ិកតែងតែត្រូវបានរក្សា និងអភិវឌ្ឍតាមរយៈគម្រោងស្រាវជ្រាវរួមគ្នា និងបុគ្គលិក និងការផ្លាស់ប្តូរនិស្សិត។ គម្រោងស្រាវជ្រាវរួមជាច្រើនរវាង VNU និងដៃគូបែលហ្ស៊ិកត្រូវបានអនុវត្តដោយជោគជ័យ រួមចំណែកដោះស្រាយបញ្ហាជាក់ស្តែងក្នុងបរិស្ថាន កសិកម្មនិរន្តរភាព សុខភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ ការគ្រប់គ្រងធនធាន ការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងប្រកបដោយនិរន្តរភាព ទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងពិភពលោក។

នាយកសាកលវិទ្យាល័យ KU Leuven លោក Luc Sels បានសំដែងថា ទំនាក់ទំនងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអប់រំរវាងវៀតណាម និងបែលហ្សិក តែងតែត្រូវបានរក្សា និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព តាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវរវាងសាកលវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវនៃប្រទេសទាំងពីរ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា នៅក្នុងបរិបទដែលពិភពលោកជួបប្រទះនឹងការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន និងបញ្ហាប្រឈមកាន់តែស្មុគស្មាញ ដូចជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ សុខភាពសាធារណៈ ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងការកើនឡើងនៃតម្រូវការថាមពល ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលចាំបាច់ត្រូវអភិវឌ្ឍ និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យអប់រំ។
យោងតាមលោក Luc Sels អង្គការវៀតណាម និងបែលហ្ស៊ិកបានបង្កើតគំរូកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាគំរូ ដែលក្នុងនោះភាគីទាំងពីរបានរួមចំណែក និងទទួលបានផលប្រយោជន៍ស្មើៗគ្នា។ លោកបានលើកឡើងពីសសរស្តម្ភសំខាន់ៗចំនួនបីនៃភាពជាដៃគូនេះ៖ ឧត្តមភាព ផលប៉ះពាល់ និងការចូលរួមក្នុងសង្គម។ ឧត្តមភាពធានាថាការស្រាវជ្រាវមានការប្រកួតប្រជែងខ្ពស់ និងស្តង់ដារសកល។ ផលប៉ះពាល់ចម្បងគឺការបកប្រែលទ្ធផលស្រាវជ្រាវទៅជាអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងសម្រាប់សហគមន៍ អាជីវកម្ម និងអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ។ ភាពស្អិតរមួតក្នុងសង្គមធានានូវភាពពាក់ព័ន្ធ ភាពងាយស្រួល និងការរួមចំណែកនៃភាពជាដៃគូក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍មនុស្ស។

ប្រធាននាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល Nguyen Thu Thuy បានជម្រាបជូនគណៈប្រតិភូអំពីយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍វិស័យអប់រំវៀតណាមដំណាក់កាល ២០១៩-២០៣០ ចក្ខុវិស័យដល់ឆ្នាំ ២០៤៥; គម្រោង 89. ជាមួយគ្នានេះ លោកស្រីក៏បានស្នើរទិសដៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមួយចំនួនជាមួយបែលហ្ស៊ិកដូចជា៖ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលក្រោយឧត្តមសិក្សា (ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត បណ្ឌិត); សម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ក្នុងក្របខ័ណ្ឌគម្រោង ៨៩; កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងការច្នៃប្រឌិត; ស្វែងរកការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពីកម្មវិធីអន្តរជាតិ; ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរនិស្សិត និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌; ផ្សព្វផ្សាយកម្មវិធីរយៈពេលខ្លី ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអង្គការ និងបណ្តាញអប់រំបែលហ្ស៊ិក…

សិក្ខាសាលាបានស្តាប់មតិ ផ្លាស់ប្តូរ និងពិភាក្សាអំពីយន្តការ និងផែនការជំរុញ និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវនាពេលអនាគតរវាងវៀតណាម និងបែលហ្ស៊ិក។ ការអនុវត្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-បែលហ្ស៊ិកក្នុងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រក៏នឹងនាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងជាច្រើន។
ការសហការស្រាវជ្រាវដោយជោគជ័យទាមទារឧបករណ៍ និងយន្តការគាំទ្រត្រឹមត្រូវ។ វៀតណាម និងបែលហ្ស៊ិកបានបង្កើតកម្មវិធីផ្តល់មូលនិធិ យន្តការចល័ត និងប្រព័ន្ធគាំទ្រស្ថាប័នដើម្បីជួយឱ្យភាពជាដៃគូរីកចម្រើន។ មនុស្សជាច្រើនជំទាស់ថា ការវិនិយោគបន្តក្នុងភាពជាដៃគូសិក្សា និងកម្មវិធីផ្តល់មូលនិធិរួមគឺចាំបាច់ ដែលអាចជួយពង្រីក និងអភិវឌ្ឍដំណោះស្រាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងច្នៃប្រឌិត ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរួម។
លើសពីនេះ ភាគីទាំងពីរក៏នឹងធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យបណ្ដុះបណ្ដាល ដូចជាការបណ្ដុះបណ្ដាលធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ តាមរយៈកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា និងអ្នកជំនាញ។ អនុវត្តវគ្គបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេលខ្លីស្តីពីបច្ចេកវិទ្យាទំនើប; ការផ្ទេរចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រង។
សាកលវិទ្យាល័យ និងអ្នកស្រាវជ្រាវដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ប៉ុន្តែវានឹងមិនអាចកើតឡើងបានទេ ប្រសិនបើគ្មានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាល ទីភ្នាក់ងារផ្តល់មូលនិធិ និងអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ។ គណៈប្រតិភូក៏បាននិយាយផងដែរថា ចាំបាច់ត្រូវមានការចូលរួមកាន់តែខ្លាំងពីរដ្ឋាភិបាលទាំងពីរ ដើម្បីបន្តការវិនិយោគលើការផ្លាស់ប្តូរការសិក្សា មូលនិធិស្រាវជ្រាវ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីគាំទ្រកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរយៈពេលវែង។
VNU ពង្រឹងទំនាក់ទំនងវិទ្យាសាស្ត្រ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយនិរន្តរភាពជាមួយដៃគូបែលហ្សិក
ក្នុងរយៈពេលថ្មីៗនេះ VNU បានបង្កើតភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយសាកលវិទ្យាល័យឈានមុខគេជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក ដែលភាគច្រើនជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវរួមគ្នាក្នុងប្រធានបទ និងគម្រោង។ សហការរៀបចំសន្និសីទ និងសិក្ខាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រ។ សកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិក សាស្ត្រាចារ្យ និស្សិត និងសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងការសិក្សាផ្សេងៗទៀត។
ជាពិសេស ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់រដ្ឋមន្ត្រី-នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងគណៈប្រតិភូថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ត្រីនៃសាកលវិទ្យាល័យបែលហ្ស៊ិកទៅកាន់ VNU VNU និងអង្គភាពរបស់ខ្លួននឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការចំនួន 06 ជាមួយអង្គភាពបែលហ្សិក។ ជាពិសេស VNU នឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការក្របខ័ណ្ឌពីរជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ KU Leuven និងសាកលវិទ្យាល័យ Vrije Universiteit Brussel (VUB); សាលាធុរកិច្ច និងរដ្ឋបាល VNU នឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការចំនួន 02 ជាមួយ UCLouvain (កិច្ចព្រមព្រៀងផ្លាស់ប្តូរនិស្សិត) និងជាមួយសាលាគ្រប់គ្រងទីក្រុងប្រ៊ុចសែល - ICHEC (កិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌ); សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យានឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការក្របខ័ណ្ឌជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ KU Leuven; សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា សាកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ និងឱសថស្ថាន VUB និងមន្ទីរពេទ្យ Bach Mai នឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការលើការបណ្តុះបណ្តាល ការស្រាវជ្រាវ និងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រឌីជីថល។ អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នារវាង VNU និងដៃគូបែលហ្ស៊ិកនឹងរួមចំណែកក្នុងការពង្រឹង និងបង្កើតក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ដ៏រឹងមាំបន្ថែមទៀតសម្រាប់សកម្មភាពកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចម្រុះ។


នាពេលខាងមុខ ភាគីនានានឹងអនុវត្តគម្រោងស្រាវជ្រាវរួម។ សហការរៀបចំសិក្ខាសាលា និងសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពី VNU និងដៃគូបែលហ្ស៊ិកនឹងរួមគ្នាអនុវត្តគម្រោងស្រាវជ្រាវសំខាន់ៗជាច្រើន ដោយផ្តោតលើបញ្ហាដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ដូចជាការគ្រប់គ្រងធនធាន ការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងប្រកបដោយនិរន្តរភាព ទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន...
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ និស្សិត និងសាស្ត្រាចារ្យនៃ VNU នឹងមានឱកាសទៅសិក្សា និងស្រាវជ្រាវនៅប្រទេសបែលហ្សិក ហើយផ្ទុយទៅវិញ សហការីបែលហ្សិកក៏នឹងមក VNU ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹងផងដែរ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វិស័យដូចជាការបំប្លែងឌីជីថល ថាមពលកកើតឡើងវិញ ការបន្សាំបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត ជាដើម ក៏នឹងក្លាយជាតំបន់ដែល VNU និងដៃគូបែលហ្ស៊ិកផ្តល់អាទិភាពដល់ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគត។


VNU ជាសាកលវិទ្យាល័យពហុជំនាញ និងពហុវិស័យ តែងតែកំណត់អត្តសញ្ញាណថ្នាំឌីជីថលជាទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍អាទិភាពមួយ។ VNU មានមោទនភាពដែលមានសាកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ និងឱសថសាស្រ្ត និងសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងវិស័យនេះ ជាមួយនឹងក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងសាស្ត្រាចារ្យដែលមានជំនាញខ្ពស់ បទពិសោធន៍ និងការលះបង់ច្រើន។ អង្គភាពបណ្តុះបណ្តាលរបស់ VNU តែងតែសហការ និងសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងការបណ្តុះបណ្តាលជាមួយមន្ទីរពេទ្យ និងអាជីវកម្ម ដើម្បីកែលម្អ និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធគុណភាពបណ្តុះបណ្តាលជាមួយនឹងតម្រូវការជាក់ស្តែងរបស់សង្គម។


សិក្ខាសាលា "វេជ្ជសាស្ត្រឌីជីថលក្នុងការព្យាបាលជម្ងឺសរសៃប្រសាទ៖ ទស្សនវិស័យសកល" ដែលបានប្រារព្ធឡើងនារសៀលថ្ងៃដដែល គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ ដោយកត់សម្គាល់នូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធរវាង VNU, Vrije Universiteit Brussel និងមន្ទីរពេទ្យ Bach Mai ក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រឌីជីថល ដែលជាវិស័យមួយដែលកំពុងមានការរីកចម្រើន និងមានការសន្យាដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អនាគត។
ប្រភព៖ https://daibieunhandan.vn/viet-nam-va-bi-thuc-day-hop-tac-giao-duc-va-nghien-cuu-khoa-hoc-post409015.html
Kommentar (0)