ហេតុអ្វីអ្នកដឹកនាំរឿងល្បី Oliver Stone មិនដែលភ្លេចវៀតណាម?

នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1966 Oliver Stone បានដកខ្លួនចេញពីសាកលវិទ្យាល័យ Yale ជាលើកទីពីរ ដោយមិនត្រលប់មកវិញទេ។ សាត្រាស្លឹករឹតជីវប្រវត្តិដំបូងត្រូវបានបដិសេធ។ ខូចចិត្ត​នៅ​អាយុ ២១ ឆ្នាំ គាត់​បាន​សម្រេចចិត្ត​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​ជា​ទាហាន​ថ្មើរជើង​អាមេរិក។

Young Oliver Stone - រូបថត៖ Slant

"ដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធនៃជំនាន់របស់ខ្ញុំ" - ​​Oliver Stone បានសរសេរ។ ប៉ុន្តែហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់កាន់តែស៊ីជម្រៅ។ បន្ទាប់ពីចាកចេញពី Yale ក្តីស្រមៃរបស់គាត់ចង់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងការប៉ុនប៉ងដំបូងរបស់គាត់ គាត់មិនមានភាពក្លាហានក្នុងការបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់ទេ។ ហើយ​គាត់​មក​វៀតណាម​ដើម្បី​ឲ្យ​ព្រះ​ធ្វើ​អ៊ីចឹង។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1967 គាត់ "ស្ម័គ្រចិត្តចូលកងទ័ព" ហើយបានមកដល់ប្រទេសវៀតណាមនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1967 ។ សង្គ្រាម​មិន​អស្ចារ្យ​ទេ តែ​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់ និង​ស៊ីជម្រៅ។ "ការប្រយុទ្ធពេញមួយយប់ ជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំ ការវាយប្រហារតាមអាកាស គ្រាប់ផ្លោង គ្រាប់បែកបានធ្លាក់ដោយគ្មានពេលសម្រាក មិនមែនតែម្តងទេ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្ររហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។ ហើយនៅក្នុងពន្លឺនៃការផ្ទុះទាំងនោះ ខ្ញុំបានឃើញសាកសពចុងក្រោយប្រែទៅជាសាកសពរឹង ពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានឆ្លាក់ដោយ Michelangelo"។ Stone បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ Chasing the Light ថា "អំណាចបែបនេះ ការស្លាប់ច្រើននៅកន្លែងមួយក្នុងពេលតែមួយ។

វៀតណាមក្នុងជីវិតរបស់នាយកអាមេរិក

ជាងមួយឆ្នាំក្រោយមក នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1968 Oliver Stone បានចាកចេញពីប្រទេសវៀតណាម។ នៅពេលនោះ គាត់មានអាយុត្រឹមតែ 23 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែគាត់បានក្លាយជាមនុស្សគ្មានគោលដៅ ជាប់ក្នុងភាពស្រពិចស្រពិល និងភាពឯកោ ជាប់គុក និងកាត់ទោសពីបទរត់ពន្ធសហព័ន្ធ... គាត់ចូលចិត្តនៅស្ងៀម ដូច្នេះគាត់នឹងមិនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់អ្វីឡើយ បន្ទាប់ពីបានឃើញការស្លាប់ជាច្រើន ដែលគាត់គិតថា "គ្មាននរណាម្នាក់គួរមានសាក្សីពីការស្លាប់ច្រើនទេ" ។

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ Chasing the Light អ្នកដឹកនាំរឿង Oliver Stone បានលះបង់ទំហំធំដើម្បីសរសេរអំពីវៀតណាម - រូបថត៖ Jean Paul Guilloteau/Express-Rea

Stone មិនជឿថាគាត់ទទួលរងពី "ជំងឺស្ត្រេសក្រោយការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្ត" - PTSD ដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកបានបន្តនិយាយអំពីក្រោយសង្រ្គាម ប៉ុន្តែគាត់បានហោះចូលទៅក្នុងកំហឹងនៅពេលដែលនរណាម្នាក់និយាយអំពីសង្រ្គាម ហើយ Nixon ដែលជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកដែលទើបជាប់ឆ្នោតកំពុងបន្តសង្រ្គាម។ ភាពភ័យស្លន់ស្លោ ឯកោ និងភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីអនាគត Stone បានទិញសៀវភៅជាច្រើនលើការសរសេរអេក្រង់ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ដោយ​បរាជ័យ​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ គាត់​បាន​សម្រេចចិត្ត​សាកល្បង​សរសេរ​រឿង​។

វេននោះបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ Oliver Stone ។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ជាមួយ​នឹង​វិស័យ​ភាពយន្ត វា​ជា​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ពី​ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ដំបូង។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ Stone ត្រូវបានគេហៅថា Break ប៉ុន្តែវាមិនដែលត្រូវបានផលិតជា ខ្សែភាពយន្ត ទេ។ ស្គ្រីបនេះគឺនិយាយអំពីសង្គ្រាមវៀតណាមក្នុងន័យធៀប និងជានិមិត្តរូប ដោយតួអង្គសំខាន់គឺជាបុរសវ័យក្មេងដែលបះបោរ ដូចជា រឿង Avatar ជំនាន់ក្រោយរបស់ James Cameron ។

ដោយ​ដឹង​ថា​គាត់​មិន​បាន​ត្រឹម​ស្មើ Stone បាន​ទៅ​សាលា​ភាពយន្ត ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​បាន​ផលិត​ភាពយន្ត​ខ្លី​ដំបូង​របស់​គាត់ ​កាលពី​ឆ្នាំ​មុន​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។ ខ្សែភាពយន្ដនេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់អតីតយុទ្ធជនវ័យក្មេងម្នាក់ដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯងក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ដោយខ្ចប់នូវអនុស្សាវរីយ៍ទាំងអស់របស់គាត់ និងការចងចាំដ៏ធ្ងន់អំពីប្រទេសវៀតណាមនៅក្នុងកាបូបតូចមួយ។

"ចំណែកខ្ញុំបានស្លាប់នៅវៀតណាម"

មួយទំព័រនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ Chasing the Light លោក Oliver Stone ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿង អ្នកនិពន្ធរឿង និងផលិតករដ៏ល្បីល្បាញជនជាតិអាមេរិក ដែលឥឡូវនេះមានអាយុ 78 ឆ្នាំ ទទួលស្គាល់ឥទ្ធិពលរបស់វៀតណាមលើជីវិត និងអាជីពរបស់គាត់។

Chasing the Light ដោយ Oliver Stone បោះពុម្ពនៅសហរដ្ឋអាមេរិកតាំងពីឆ្នាំ 2020 ហើយថ្មីៗនេះបានបកប្រែជាភាសាវៀតណាម បោះពុម្ពដោយ The Gioi Publishing House និង Phuongnambook - រូបថត៖ MI LY

សៀវភៅនេះមានទំព័រជាច្រើនដែលពិតជាពិបាកសម្រាប់អ្នកអាន ព្រោះ Stone រៀបរាប់ពីបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅប្រទេសវៀតណាម។ គ្មានបទពិសោធន៍ទាំងនេះភ្លឺស្វាង និងផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមមួយសម្រាប់ជីវិតឡើយ។ គាត់មានការព្រួយបារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរបៀបដែលទាហានអាមេរិកបានប្រព្រឹត្តចំពោះជនស៊ីវិលក្រីក្រនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម៖ ការសម្លាប់រង្គាល ការបាញ់ប្រហារដែលមិនរើសមុខនៅពេលដែលពួកគេខឹង។ Stone ខ្លួនឯងធ្លាប់ឆ្កួតពីការហត់នឿយ ហើយបានគំរាមកសិករវៀតណាមចំណាស់ម្នាក់ដោយបាញ់ព្រមានជាច្រើនដង ប៉ុន្តែគាត់បានឈប់នៅកម្រិតចុងក្រោយ៖ មិនសម្លាប់ជនស៊ីវិល។ ឬនៅពេលដែលគាត់បញ្ឈប់ទាហានអាមេរិកបីនាក់ពីការរំលោភក្មេងស្រីជំទង់វៀតណាមពីរនាក់។ នាយកបានសារភាពថា "មានព្រំដែនស្តើងបំផុតដែលរារាំងខ្ញុំ ខ្សែស្តើងបំផុតរបស់មនុស្សជាតិនៅក្នុងខ្ញុំដែលមិនអាចបំបែកបាន" - នាយកបានសារភាព។ មួយឆ្នាំក្នុងសង្គ្រាម អស់មួយជីវិតដើម្បីព្យាបាល។ Stone បាន​សរសេរ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មួយ​ផ្នែក​បាន​ខ្វិន​នៅ​ទី​នោះ... ស្លាប់​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់។ ត្រឡប់មកអាមេរិកវិញ គាត់ពិតជាមិនភ្ញាក់ខ្លួនទាល់តែសោះ រហូតដល់គាត់មានអាយុ 30 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1976 ។ ពេលកំពុងបំពេញស្គ្រីបសម្រាប់ Platoon ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាភាពយន្តឆ្នាំ 1987 ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការចំនួន 4 - Stone បានរំលឹកឡើងវិញនូវការចងចាំរបស់វៀតណាមដើម្បីប្រឈមមុខនឹងអតីតកាល។

Oliver Stone (ស្តាំ) ទទួលពានរង្វាន់ Oscar ឆ្នាំ 1987 សម្រាប់ Platoon ពីរឿងព្រេងនិទានភាពយន្ត Elizabeth Taylor - រូបថត: X ដោយ Oliver Stone

Oliver Stone កើតនៅឆ្នាំ 1946 ។ គាត់គឺជាផលិតករភាពយន្តដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយរូប ប៉ុន្តែក៏ជាផលិតករដ៏ជោគជ័យម្នាក់ផងដែរ ដោយបានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើនរួមមាន Oscar, BAFTA, Primetime Emmy និង Golden Globe ។ ខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Oliver Stone គឺ Platoon - ដែលបានឈ្នះគាត់ Oscar សម្រាប់រូបភាពល្អបំផុត និងអ្នកដឹកនាំល្អបំផុត; កើតនៅថ្ងៃទីបួននៃខែកក្កដា - បានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់នាយកល្អបំផុត; Midnight Express - បានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ការចាក់បញ្ចាំងល្អបំផុត។ គាត់ក៏ជាអ្នកដឹកនាំរឿង Salvador, Wall Street, Wall Street: Money Never Sleeps, JFK, Nixon, Snowden... and screenwriter of Scarface, Evita... Source: https://tuoitre.vn/vi-sao-dao-dien-lung-danh-oliver-stone-khong-bao-gio-quen-duoc-viet-40702030