នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីអាមេរិកដកខ្លួនចេញពីការបោះឆ្នោត ដោយសារតែសម្ពាធប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ

បន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍លើកដំបូងរវាងបេក្ខជនពីរគណបក្សនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអាមេរិកឆ្នាំនេះ ដែលរៀបចំដោយ CNN នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា (ម៉ោងនៅវៀតណាម) ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថា New York Times បានបោះពុម្ពអត្ថបទវិចារណកថាមួយដែលមានចំណងជើងថា "ដើម្បីបម្រើប្រទេសនេះ ប្រធានាធិបតី Biden គួរតែចាកចេញពីការប្រណាំង" ។

នៅក្នុងអត្ថបទនោះ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃកាសែត The New York Times ដែលជាកាសែតដ៏មានកិត្យានុភាព និងមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក បានចង្អុលបង្ហាញថា លោក Biden បានបង្ហាញឱ្យឃើញថាជាបុគ្គលដ៏ល្អបំផុតក្នុងការកម្ចាត់ការគំរាមកំហែងដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅពេលគាត់ឈ្នះការបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ 2020។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ទង្វើដ៏មានអត្ថន័យបំផុតសម្រាប់ប្រជាជនអាមេរិកដែលលោក Biden អាចអនុវត្តបាននៅពេលនេះ គឺការប្រកាសថាគាត់នឹងមិនបន្តការបោះឆ្នោតទៀតទេ" ។

ពេលវេលា Cronkite

យោងតាម កាសែត The Guardian អត្ថបទ The New York Times រំលឹកពេលវេលានៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1968 នៅពេលដែលអ្នកកាសែតដ៏ល្បីល្បាញ និងជាពិធីករ CBS លោក Walter Cronkite នៅក្នុងកម្មវិធីដំបូងរបស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក បានចោទសួរដោយបើកចំហអំពីអន្តរាគមន៍យោធាអាមេរិកនៅវៀតណាមខាងត្បូងបន្ទាប់ពីការវាយលុក Tet នៅពេលដែលកងទ័ពភាគខាងត្បូង និងប្រជាជនបានក្រោកឡើងនៅកន្លែងជាច្រើន ជាពិសេសនៅ Saigon ។

លោក Cronkite គឺជាអ្នកកាសែតជើងចាស់ម្នាក់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ ហើយធ្លាប់បានសរសើរដោយសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកទំនាក់ទំនង Richard Perloff នៅសាកលវិទ្យាល័យ Cleveland State ថាជានិមិត្តរូបនៃភាពជាកម្មវត្ថុ។ យោងតាម កាសែត The Washington Post លោក Cronkite គឺជាអ្នកស្នេហាជាតិ ហើយរហូតដល់ឆ្នាំ 1968 ជឿនូវអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបាននិយាយអំពីសង្គ្រាមវៀតណាម។

ប៉ុន្តែដូចជនជាតិអាមេរិកដទៃទៀតដែរ លោក Cronkite មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការវាយលុករបស់ Tet ។ គាត់បាននិយាយនៅពេលព័ត៌មានដំបូងនៃការវាយប្រហារត្រូវបានរាយការណ៍ទៅ CBS ថា "តើមានអ្វីកើតឡើង? ខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងឈ្នះសង្គ្រាម" ។

រូបភាពនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងបេះដូងនៃទីក្រុង Saigon រួមទាំងនៅស្ថានទូតអាមេរិក បានជំរុញឱ្យមនុស្សជាច្រើនចោទសួរថា តើអ្នកណាជាអ្នកឈ្នះពិតប្រាកដ ហើយ Cronkite បានសម្រេចចិត្តទៅប្រទេសវៀតណាមដោយខ្លួនឯង។ ក្នុងដំណើរនោះ លោកបានឃើញពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅទីក្រុង Hue និងបានសន្ទនាជាមួយមេបញ្ជាការរងនៃទីបញ្ជាការទីប្រឹក្សាយោធាអាមេរិកនៅវៀតណាមខាងត្បូង លោក William Westmoreland ឧត្តមសេនីយ៍ Creighton Abrams ។

Khi một Tổng thống Mỹ rút lui khỏi cuộc tranh cử vì sức ép truyền thông- Ảnh 1. — អ្នកកាសែត Walter Cronkite (ទីបីពីស្តាំ) ធ្វើការនៅ Hue ក្នុងឆ្នាំ 1968

បន្ទាប់មក លោក Cronkite បានសង្ខេបដំណើរកម្សាន្តនៅប្រទេសវៀតណាមជាមួយនឹងរបាយការណ៍ពិសេសមួយស្តីពីសង្រ្គាម ដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយដោយ CBS នៅល្ងាចថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1968 ដែលធ្វើឲ្យសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងមូលមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ "ការនិយាយថា យើងជាប់គាំងនៅក្នុងភាពជាប់គាំង ហាក់ដូចជាការសន្និដ្ឋានជាក់ស្តែងតែមួយគត់... វាកាន់តែច្បាស់ចំពោះអ្នកយកព័ត៌មាននោះថា មធ្យោបាយសមហេតុផលតែមួយគត់ដែលនឹងចេញគឺតាមរយៈការចរចា មិនមែនជាអ្នកឈ្នះ..."។

ការលើកឡើងរបស់លោក Cronkite ធ្វើឲ្យអាមេរិកភ្ញាក់ផ្អើល។ ផ្ទុយពីរូបភាពអ្នកកាសែតដែលមិនធ្លាប់បញ្ចេញទស្សនៈជាសាធារណៈអំពីសង្គ្រាម របាយការណ៍ខាងលើត្រូវបានគាត់ទទួលស្គាល់ថាជា "ប្រធានបទ" និងជាមតិរបស់គាត់។

ប្រធានាធិបតី Lyndon Johnson ដែលបន្ទាប់មកឈរឈ្មោះសម្រាប់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាខកចិត្តជាមួយនឹងការរាយការណ៍របស់ Cronkite ដោយនិយាយថា "ប្រសិនបើខ្ញុំចាញ់ Cronkite ខ្ញុំបាត់បង់អាមេរិកកណ្តាល" ។ អាមេរិកកណ្តាល គឺជាពាក្យដែលពិពណ៌នាអំពីតំបន់មួយនៅក្នុងបេះដូងនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានប្រជាជនវណ្ណៈកណ្តាលភាគច្រើន និងទស្សនៈនយោបាយ-សាសនាប្រពៃណី។

តើលោក Johnson និយាយបែបនេះឬអត់នោះ គឺជាបញ្ហានៃការជជែកដេញដោលគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ របាយការណ៍របស់ Tet Offensive និង Cronkite មានឥទ្ធិពល domino នយោបាយ។ បេក្ខភាពប្រធានាធិបតីនៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ Eugene McCarthy ដែលប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមវៀតណាម បានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងការប្រណាំង។ Robert Kennedy ជាប្អូនប្រុសរបស់អតីតប្រធានាធិបតី John Kennedy ដំបូងឡើយបានរិះគន់ការបិទបាំងរបស់រដ្ឋបាលអំពីស្ថានភាពពិតនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយក្រោយមកបានចូលប្រកួតប្រជែងប្រធានាធិបតី។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1968 លោកប្រធានាធិបតី Johnson បានប្រកាសថាគាត់នឹងមិនឈរឈ្មោះសម្រាប់តំណែងដោយនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងមិនស្វែងរក ហើយនឹងមិនទទួលយកការតែងតាំងគណបក្សរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អាណត្តិមួយទៀតជាប្រធានាធិបតីរបស់អ្នក" ។ មូលហេតុមួយផ្នែកដែលគាត់ផ្តល់គឺបញ្ហាសុខភាព។

ប្រតិកម្មចម្រុះ

Khi một Tổng thống Mỹ rút lui khỏi cuộc tranh cử vì sức ép truyền thông- Ảnh 2. — ប្រធានាធិបតី Joe Biden និងភរិយា Jill ស្វាគមន៍អ្នកគាំទ្រនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅ North Carolina នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា។

យោងតាម កាសែត The Washington Post លោក Cronkite បាននាំយកមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងសង្រ្គាមចូលទៅក្នុងចរន្តសំខាន់។ អន្តរាគមន៍របស់អាមេរិកនៅវៀតណាមខាងត្បូងលែងត្រូវបានអ្នកកាសែតពណ៌នាថាជាសង្រ្គាមរបស់យើងទៀតហើយ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកំពុងបំបែកខ្លួនបន្តិចម្តងៗពីរបៀបវារៈរបស់រដ្ឋាភិបាល។

សព្វថ្ងៃនេះ "ពេល Cronkite" មិនអាចប្រកែកបានទៀតទេដោយសារតែការបែកបាក់នៃប្រព័ន្ធអេកូព័ត៌មាន។ តួនាទីជាអ្នកផ្សាយព័ត៌មាន ក៏ដូចជាសារព័ត៌មានកំពុងធ្លាក់ចុះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វិចារណកថានៅក្នុង កាសែត The New York Times ដែលជាកាសែតដ៏មានកិត្យានុភាពដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1851 បានបន្ទរការរិះគន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដូចគ្នាពីប្រភពផ្សេងទៀតដែលគួរឱ្យគោរព រួមទាំងមនុស្សដែលគោរពដោយប្រធានាធិបតី Biden ផងដែរ។ អ្នកកាសែត Thomas Friedman អ្នកនិពន្ធសៀវភៅល្បីៗជាច្រើនដូចជា The World is Flat , From Beirut to Jerusalem ... និងអ្នកអត្ថាធិប្បាយសំណព្វរបស់លោក Biden បាននិយាយថា គាត់យំនៅពេលដែលគាត់បានឃើញការជជែកដេញដោលតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ កាសែត The Atlantic ដែលជាកាសែតសេរី និងជឿនលឿន បានបោះពុម្ពអត្ថបទចំនួនប្រាំមួយកាលពីថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ដែលអត្ថបទទាំងអស់នេះបានប្រកែកឱ្យលោក Biden ដកខ្លួនចេញ។

ប្រធានាធិបតី Biden មិនទាន់បានឆ្លើយតបទៅនឹងវិចារណកថា របស់ The New York Times នៅឡើយទេ ប៉ុន្តែពីមុនបានសារភាពថាគាត់ "មិនបានជជែកដេញដោលដូចធម្មតាទេ"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មេដឹកនាំនៅតែទទួលបានការគាំទ្រពីអ្នកនយោបាយដ៏មានឥទ្ធិពលជាច្រើនរូបទៀត ដូចជាអតីតប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា អតីតប្រធានាធិបតី ប៊ីល គ្លីនតុន និងភរិយា - អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ហ៊ីលឡារី អនុប្រធានាធិបតី Kamala Harris អតីតប្រធានសភា Nancy Pelosi និងអភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា Gavin Newsom ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/khi-mot-tong-thong-my-rut-lui-khoi-cuoc-tranh-cu-vi-suc-ep-truyen-thong-185240630120452668.htm