រំលឹកដល់ថ្ងៃទី 9/11 ប្រធានាធិបតី Biden អំពាវនាវឱ្យមានសាមគ្គីភាព

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/09/2023

ប្រធានាធិបតី Joe Biden ចូលរួមពិធីរំលឹកខួបលើកទី 22 នៃការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 នៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Elmendorf រដ្ឋ Alaska (សហរដ្ឋអាមេរិក)។
Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden ថ្លែងក្នុងពិធីខួបលើកទី 22 នៃការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 - រូបថត៖ AFP

យោងតាម ​​CNN ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden បានជ្រើសរើសមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Elmendorf រដ្ឋ Alaska ជាកន្លែងសម្រាប់ខួបលើកទី 22 នៃការវាយប្រហារភេរវកម្ម ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001។

លោក Biden បានហោះហើរត្រង់ទៅកាន់រដ្ឋ Alaska បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម ហើយបានចាកចេញពីទីក្រុងហាណូយនៅរសៀលថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា (ម៉ោងនៅវៀតណាម)។

នៅឯទីក្រុង Elmendorf លោក Biden បាននិយាយថា អំពើភេរវកម្ម រួមទាំងអំពើហឹង្សានយោបាយ និងមនោគមវិជ្ជា គឺផ្ទុយទៅនឹងតម្លៃដែលអាមេរិកតំណាងឱ្យ។

លោកបានប្រកាសថា "យើងមិនត្រូវធ្លាក់ចូលទៅក្នុងនយោបាយពុលនៃភាពខុសគ្នា និងការបែកបាក់នោះទេ។ យើងមិនត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនយើងបែកបាក់គ្នាដោយការសោកសៅដោយចេតនានោះទេ។ យើងត្រូវតែរួបរួមគ្នា។ យើងទាំងអស់គ្នាមានកាតព្វកិច្ច ការទទួលខុសត្រូវដើម្បីការពារ និងថែរក្សាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនេះ"។

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ការបង្ហាញពន្លឺ Tribute in Light ដែលតំណាងឱ្យប៉មទាំងពីរត្រូវបានបំភ្លឺនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដើម្បីរំលឹកដល់ជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 - រូបថត៖ AFP

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP

មនុស្ស​ម្នា​ទៅ​ទស្សនា​វិមាន និង​សារមន្ទីរជាតិ​ថ្ងៃ​ទី ១១ ខែ​កញ្ញា ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១០ ខែ​កញ្ញា - រូបថត៖ AFP

បន្ថែមពីលើនេះ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ទោះបីជាឆ្ងាយពីទីក្រុងញូវយ៉ក ជាកន្លែងដែល ការវាយប្រហារភេរវកម្មបានកើតឡើងកាលពី ២២ ឆ្នាំមុន មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Elmendorf ជាពិសេស និងរដ្ឋអាឡាស្កាទាំងមូល ជាទូទៅនៅតែយល់ពីការឈឺចាប់របស់ប្រទេស និងចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការងារមនុស្សធម៌បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុ។

"យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាថ្ងៃនេះកាលពី 22 ឆ្នាំមុន យន្តហោះពីមូលដ្ឋាននេះត្រូវបានចល័តជាមួយនឹងកម្រិតខ្ពស់នៃការប្រកាសអាសន្នដើម្បីអមដំណើរហោះហើរឆ្លងកាត់ដែនអាកាសនេះ។ សហគមន៍អាឡាស្កាបានបើកទ្វារស្វាគមន៍អ្នកដំណើរដែលជាប់គាំង។ ទង់ជាតិអាមេរិកត្រូវបានលក់អស់នៅគ្រប់ហាងទាំងអស់ ហើយព្យួរនៅគ្រប់ទ្វារ។

យើង​ដឹង​ហើយ​ថា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ បេះដូង​អាមេរិក​ទាំង​អស់​ត្រូវ​ខូច។ ប៉ុន្តែនៅគ្រប់ទីក្រុងធំ ទីប្រជុំជនតូច ជាយក្រុង តំបន់ជនបទ សហគមន៍កុលសម្ព័ន្ធ ជនជាតិអាមេរិកកំពុងរមៀលដៃអាវរបស់ពួកគេ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីជួយគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេអាចធ្វើបាន ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបម្រើជាទាហាននៅទីនេះ។

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS

មន្ត្រីប៉ូលីសចូលនិវត្តន៍ Sam Pulia តម្កល់ទង់ជាតិនៅវិមានអនុស្សាវរីយ៍ និងសារមន្ទីរជាតិ ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ដើម្បីរំលឹកដល់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Thomas Casoria ដែលជាមន្ត្រីនាយកដ្ឋានប៉ូលីសញូវយ៉ក ដែលបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 - រូបថត៖ REUTERS

នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ផងដែរ លោក Biden បានពិនិត្យឡើងវិញនូវសមិទ្ធិផលរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងការលុបបំបាត់អំពើភេរវកម្មទូទាំងពិភពលោក រួមទាំងការសម្លាប់មេដឹកនាំភេរវករអាល់កៃដា Osama bin Laden ក្នុងឆ្នាំ 2011។

លោកប្រធានាធិបតី Biden ក៏បានឆ្លៀតយកឱកាសនេះ ដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា John McCain ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-អាមេរិកមានលក្ខណៈប្រក្រតីឡើងវិញ។

"រឿងមួយដែលខ្ញុំតែងតែកោតសរសើរចំពោះ John គឺគាត់តែងតែដាក់កាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ចំពោះប្រទេសរបស់គាត់ជាមុន ហើយគាត់បានធ្វើ ហើយខ្ញុំមិននិយាយបំផ្លើសទេ។ លើគ្រប់ភាគី ខាងលើនយោបាយ ខាងលើគាត់។ ថ្ងៃនេះរំលឹកយើងថា យើងមិនត្រូវភ្លេចការរួបរួមជាតិនោះទេ។ សូមឱ្យការរួបរួមជាតិជាកម្លាំងចលកររួមនៃពេលវេលានេះ ចូរចងចាំ 9/11 ដោយពង្រឹងជំនឿរបស់យើងលើគ្នាទៅវិញទៅមក។"

មុននោះ នារសៀលថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា (ម៉ោងនៅវៀតណាម) ប្រធានាធិបតី Biden បានអញ្ជើញដាក់កម្រងផ្កា នៅទីបញ្ចុះសពរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា John McCain នៅលើច្រាំងទន្លេ Truc Bach ទីក្រុងហាណូយ។

Thị trưởng thành phố New York Eric Adams, Phó tổng thống Kamala Harris, Thống đốc bang New York Kathy Hochul và các chính khách tham dự lễ tưởng niệm 22 năm vụ khủng bố 11-9 tại thành phố New York - Ảnh: AFP

អភិបាលក្រុងញូវយ៉ក លោក Eric Adams អនុប្រធានាធិបតី Kamala Harris អភិបាលក្រុងញូវយ៉ក Kathy Hochul និងអ្នកនយោបាយចូលរួមខួបលើកទី 22 នៃការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញានៅទីក្រុងញូវយ៉ក - រូបថត៖ AFP

Tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ទេសភាព​វៀតណាម​ចម្រុះ​ពណ៌​តាម​កញ្ចក់​ភ្នែក​អ្នក​ថត​រូប Khanh Phan
វៀតណាមអំពាវនាវឱ្យដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធីនៅអ៊ុយក្រែន
អភិវឌ្ឍទេសចរណ៍សហគមន៍នៅ Ha Giang៖ នៅពេលដែលវប្បធម៌អនាធិបតេយ្យដើរតួនាទីជា "គន្លឹះ" សេដ្ឋកិច្ច
ឪពុក​ជនជាតិ​បារាំង​នាំ​កូនស្រី​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​វិញ​ដើម្បី​ស្វែងរក​ម្តាយ៖ លទ្ធផល DNA មិនគួរ​ឱ្យ​ជឿ​ក្រោយ​រយៈពេល​១​ថ្ងៃ​

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

រូបភាព

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ក្រសួង - សាខា

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល