'ភាសាមិនសមរម្យ' នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ចិនគឺ 'កំហុសក្នុងការបកប្រែ'

ខេត្ត Quang Ninh៖ អ្នករៀបចំបាននិយាយថា ពាក្យដ៏ចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បិទក្រុមជាមួយភ្ញៀវទេសចរចិនរាប់ពាន់នាក់នៅទីក្រុង Ha Long គឺដោយសារតែ "កំហុសក្នុងការបកប្រែ"។

ឆ្លើយតបនឹង VnExpress លោក Tran Duong Lam នាយកក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ Cuong Lam បាននិយាយថា លោកបានពន្យល់ដល់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Quang Ninh ទីក្រុង Ha Long និងមន្ទីរ អង្គភាពពាក់ព័ន្ធអំពីការឆ្លុះបញ្ចាំង “ពាក្យមិនសមរម្យ” ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នាថ្ងៃទី ៩ ខែវិច្ឆិកា នៅសណ្ឋាគារមួយនៅ Ha Long ខេត្ត Quang Ninh។

នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរ និងសង្ខេបផ្ទៃក្នុង ដែលជាផ្នែកមួយនៃដំណើរទេសចរណ៍ MICE (សន្និសីទ និងទេសចរណ៍សង្ខេប) សម្រាប់បុគ្គលិក 6,500 នាក់នៃក្រុមហ៊ុន Shaanxi - Khanh My Thai Sinh Medicine Co., Ltd. (ប្រទេសចិន)។ នៅក្នុងកាលវិភាគទេសចរណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃក្នុង និងសង្ខេបប្រព្រឹត្តទៅក្នុងរយៈពេល 4 ថ្ងៃ (ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា និងថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា) ជាមួយនឹងមាត្រដ្ឋាននៃភ្ញៀវ 1,000 នាក់ក្នុងមួយក្រុម។

លោក Lam បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ 9/11 ក្រុមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ក្រុមហ៊ុនចិនបានថត និងកែសម្រួលវាទៅជាវីដេអូរំលឹក។ វីដេអូដែលបានចែករំលែកដោយមនុស្សមួយចំនួននៅលើបណ្តាញសង្គមមានចំណងជើងថា "សិក្ខាសាលាកងទ័ពរថពាសដែកវៀតណាមឆ្នាំ 2023 - ប្រព័ន្ធ Nam Long Diem" ។

អត្ថបទចម្លែកត្រូវបានកំណត់ថាជាកំហុសក្នុងការបកប្រែ។ រូបថតអេក្រង់ — អត្ថបទមិនពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មវិធីក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី៩ វិច្ឆិកាទេ។ *រូបថតអេក្រង់*

បើតាមលោក ឡាំ នេះជាឧប្បត្តិហេតុមួយដោយសារកំហុសការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អត្ថបទដើមមានន័យថា "កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពដែកប្រព័ន្ធឡុងណាំឆ្នាំ 2023 - ជំនាន់ទី 2 នៃការដឹងគុណនិងការដឹងគុណ" ។

លោក ឡាំ បាននិយាយថា វីដេអូនេះដើមឡើយត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតែខាងក្នុងប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ហោះដោយមនុស្សមួយចំនួននៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមក្នុងប្រទេសចិន។ វីដេអូនោះបន្ទាប់មកបានលេចឡើងនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមមួយទៀតក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

លោក Lam បានមានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំបញ្ជាក់ថា គ្មានពាក្យណាមួយទាក់ទងនឹងបញ្ហាអធិបតេយ្យភាព និងសន្តិសុខជាតិទេ។ យើងធ្វើអាជីវកម្ម ប៉ុន្តែមិនដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មអត្តសញ្ញាណជាតិទេ”។

ក្នុងឯកសារពន្យល់ លោក ឡាំ បានទទួលស្គាល់ពីចំណុចខ្វះខាតក្នុងការគ្រប់គ្រង និងការរៀបចំការបកប្រែភាសា ដែលបង្កឱ្យមានការយល់ច្រឡំ។

មន្ទីរទេសចរណ៍ខេត្ត Quang Ninh បានវាយតម្លៃថា ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ទេសចរណ៍ MICE នេះបានបង្កឱ្យមាន "ការវិភាគពហុវិមាត្រ ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់សកម្មភាពទេសចរណ៍ និងមតិសាធារណៈ"។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៤ ខែវិច្ឆិកានេះ មន្ទីរទេសចរណ៍គ្រោងនឹងបើកកិច្ចប្រជុំប្រមូលព័ត៌មាន ឯកភាពលើផែនការដោះស្រាយ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ស្នើឱ្យក្រុមហ៊ុន Cuong Lam International Tourism Trading Limited ផ្តល់មូលដ្ឋានច្បាប់ ឯកសារ និងការពន្យល់ជាក់លាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពាក់ព័ន្ធនឹងការរៀបចំកម្មវិធីទេសចរណ៍ MICE ខាងលើ។

Le Tan - Tu Nguyen

ប្រភពតំណ