ការតាំងពិព័រណ៌ពិសេសអំពីវិចិត្រករវៀតណាមល្បីៗចំនួន៣រូបនៅទីក្រុងប៉ារីស

ស្នាដៃក្នុងការតាំងពិពណ៌ Le Pho, Mai-Thu, Vu Cao Dam - Pionniers de l'Art Moderne Vietnamien en France ( Le Pho, Mai Trung Thu, Vu Cao Dam - អ្នកត្រួសត្រាយសិល្បៈសម័យទំនើបវៀតណាមនៅបារាំង ) បង្ហាញពីដំណើររបស់វិចិត្រករល្បីៗចំនួនបីរូប តាំងពីសិក្សានៅសាលាវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិន រហូតដល់ល្បីនៅប្រទេសបារាំង ជាទីដែលពួកគេបានតាំងទីលំនៅសិល្បៈតែមួយគត់ក្នុង 19។ ការរួមចំណែករបស់សិល្បករចំពោះសិល្បៈទំនើប។

Triển lãm đặc biệt về 3 danh họa Việt tại Paris- Ảnh 1. — Mai Trung Thu, Vu Cao Dam និង Le Pho *(ពីឆ្វេងទៅស្តាំ)*

ការតាំងពិព័រណ៌នេះធ្វើឡើងស្របពេលនឹងខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតមហាវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិន ដែលនេះជាលើកទីមួយដែលសិល្បៈបស្ចិមប្រទេស និងប្រពៃណីវៀតណាមបានជួបគ្នា។ ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងស៊ីជម្រៅរវាងសិស្ស និងលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ បានបង្កើតរចនាប័ទ្មសិល្បៈថ្មីមួយ ដែលជាលក្ខណៈនៃឥណ្ឌូចិន។

Triển lãm đặc biệt về 3 danh họa Việt tại Paris- Ảnh 2. — ជ្រុងពិព័រណ៍នៅសារមន្ទីរ Cernuschi

សារមន្ទីរ Cernuschi បាននិយាយថា "ត្រូវបានរចនាឡើងដោយកិច្ចសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្រួសារសិល្បករ ការតាំងពិព័រណ៍នេះតាមដានដំណើរដ៏ក្លាហានរបស់វិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យទាំងបីនាក់នេះ ដែលស្រឡាញ់ប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេដូចជាប្រទេសបារាំង ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយ និងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 20"។ "រូបថតចាស់ៗ គំនូរពីឆ្នាំហ្វឹកហាត់ ឬគំនូរព្រាងរបស់ពួកគេ ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងគំនូរលើសូត្រ ប្រេង ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុក ចម្លាក់ម្នាងសិលា ឬសំរិទ្ធ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃបច្ចេកទេសបស្ចិមប្រទេស និងសម្ភារៈប្រពៃណីបូព៌ា គឺជានិមិត្តរូបនៃស្នាដៃរបស់ពួកគេ ដែលបានក្លាយជាការពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅលើទីផ្សារសិល្បៈក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ"។

Triển lãm đặc biệt về 3 danh họa Việt tại Paris- Ảnh 3. — លោក ង៉ោ គឹមខូយ ឈរនៅមុខផ្ទាំងគំនូរ *ផ្ទះគ្រួសារខាងជើង* ដោយលោក ឡឺ ផូ ក្នុងពិព័រណ៍។

កាតាឡុកពិព័រណ៍នេះត្រូវបានរចនាឡើងជាស៊េរីនៃការងារយោងដើម្បីរំលេចដំណាក់កាលសំខាន់ៗនៅក្នុងជីវិត និងអាជីពរបស់សិល្បករនីមួយៗ។ បរិបទអាណានិគម ដំណើរការរំដោះជាតិរបស់វៀតណាម និងសង្រ្គាមបន្តបន្ទាប់គ្នាពីឆ្នាំ 1939 ដល់ឆ្នាំ 1975... ជួយអ្នកទស្សនាយល់កាន់តែច្បាស់អំពីការអភិវឌ្ឍន៍តាមរចនាប័ទ្ម និងប្រធានបទដែលចូលចិត្តរបស់វិចិត្រករល្បីៗទាំងបី។

"ឱកាសដ៏កម្រ"

អ្នកស្រាវជ្រាវសិល្បៈ ង៉ោ គឹមខូយ បានបង្ហាញពីមោទនភាព និងអារម្មណ៍ដែលមិនអាចបរិយាយបាននៅពេលទៅទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍នេះ។ លោក ខៃ គឺជាចៅប្រុសរបស់វិចិត្រករ ណាំ សឺន ដែលជាវិចិត្រករម្នាក់ក្នុងចំណោមវិចិត្រករពីរនាក់ (រួមជាមួយលោក Victor Tardieu) ដែលបានដើរតួក្នុងការបង្កើតសាលាវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិន។

Triển lãm đặc biệt về 3 danh họa Việt tại Paris- Ảnh 4. — ច្រកទ្វារខាងមុខនៃសារមន្ទីរ Cernuschi

លោក ង៉ោ គឹមខូយ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ "តាមរយៈពិព័រណ៍នេះ សារមន្ទីរ Cernuschi ចង់លើកតម្កើងជំនាន់វិចិត្រករជនជាតិវៀតណាមដែលមានទេពកោសល្យ។ នៅទីក្រុងប៉ារីស មានតែសារមន្ទីរ Guimet និង Cernuschi ដែលមានឯកទេសខាងសិល្បៈអាស៊ី"។

Triển lãm đặc biệt về 3 danh họa Việt tại Paris- Ảnh 5. — *ទេសភាពភាគខាងជើង* របស់ Le Pho នៅឯពិព័រណ៍

"បន្ទាប់ពីវិចិត្រករល្បីៗទាំងបីរូបបានទទួលមរណភាព គ្រួសាររបស់ពួកគេនៅតែរក្សាឯកសារដ៏មានតម្លៃជាច្រើន ជាពិសេសឯកសារសាត្រាស្លឹករឹត និងស្រាវជ្រាវកាលពីពួកគេនៅជាសិស្សនៅសាលាវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិន ដោយបង្ហាញពីដំណើរការស្រាវជ្រាវ និងសិក្សារបស់វិចិត្រករល្បីៗ និងបញ្ជាក់ថា សាលាវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិនបានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងខ្លាំងតាមរយៈសាត្រាស្លឹករឹត គំនូរ មេរៀន... អរគុណដែលមនុស្សជំនាន់ក្រោយអាចយល់អំពីវិធីសាស្រ្តបណ្តុះបណ្តាល។"

Triển lãm đặc biệt về 3 danh họa Việt tại Paris- Ảnh 6. — *កូនក្រមុំ Hue* ដោយ Mai Trung Thu នៅឯពិព័រណ៍

នេះគឺជាឱកាសពិសេសមួយដើម្បីមើលស្នាដៃចំនួន 150 ពីការប្រមូលផ្ដុំចំនួន 25 ផ្សេងៗគ្នាដែលប្រមូលផ្តុំដោយមូលនិធិផ្សេងៗ សារមន្ទីរ ស្ថាប័នសាធារណៈ ឬឯកជន និងក្រុមគ្រួសាររបស់វិចិត្រករ មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ ឬគ្រាន់តែជាអ្នកប្រមូលស្ម័គ្រចិត្ត។ លោក ង៉ោ គឹមខូយ មានប្រសាសន៍ថា៖ "ពិព័រណ៍បង្ហាញពិភពលោកថា គំនូរឥណ្ឌូចិននៅតែមានតម្លៃយូរអង្វែង។ ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សជាច្រើនទិញសំបុត្រយន្តហោះពីប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀតទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីទស្សនាការតាំងពិពណ៌នេះ។ នេះជាឱកាសដ៏កម្រ"។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/trien-lam-dac-biet-ve-3-danh-hoa-viet-tai-paris-185250205213942284.htm