នាថ្ងៃទី ១២ មិនា លោក Tran Thanh បានជជែកជាមួយកម្មវិធីផតឃែស្ថលេខ ៨ Saigon (VOH Radio) អំពីភាពយន្ត Mai ក៏ដូចជារឿងភាគ។
ស្តាប់រឿង "និយាយដើម" របស់ Tran Thanh អំពីការដាក់ឈ្មោះតួអង្គក្នុងរឿង Mai
នៅក្នុងនោះ ពិធីករបានលើកឡើងទៅកាន់លោក Tran Thanh អំពីការអត្ថាធិប្បាយរបស់គាត់ "ព្រះអាទិត្យគឺព្រះអាទិត្យ ប៉ុន្តែវានឹងធ្លាក់ចុះ" ដែលបង្កឱ្យមានការចម្រូងចម្រាសជាច្រើននាពេលថ្មីៗនេះ។
អត្ថបទទាំងស្រុងនៃចម្លើយរបស់លោក Tran Thanh នៅលើប៉ុស្តិ៍ Saigon 8
Tran Thanh គិតថាអ្នកលេងអ៊ីនធឺណិតយល់ខុស
ដោយរៀបរាប់ពីដំណើរវិវត្តន៍របស់សាច់រឿងទៅកាន់ទស្សនិកជន អ្នកដឹកនាំរឿង Mai បានចែករំលែកថា នៅពេលនោះ លោកបានអាណិតអាសូរចំពោះការវិភាគភាពយន្តរបស់សមាជិកទស្សនិកជន Tran Thu Ha អំពីទំនាក់ទំនងម្តាយ និងកូនស្រីរបស់តួអង្គ Binh Minh (សម្តែងដោយតារាសម្តែង Uyen) (បាទ បិទ )
ហេតុដូច្នេះហើយ Tran Thanh បានបញ្ចេញមតិនៅខាងក្រោមការវិភាគថា៖ "អ្នកសរសេរបានល្អណាស់ នៅក្បែរ Mai គឺ Binh Minh និង Duong ទាំងពីរគឺជាពន្លឺនៃជីវិតរបស់ Mai ប៉ុន្តែ Binh Minh នឹងភ្លឺ! ប៉ុន្តែម្ខាងទៀតគឺ Trung Duong ។ គឺពន្លឺព្រះអាទិត្យ វានឹងធ្លាក់ចុះ អរគុណដែលបានគិតឲ្យស៊ីជម្រៅអំពីកុន»។
ការពន្យល់នេះភ្លាមៗបានបង្កភាពចម្រូងចម្រាសលើបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គម ទស្សនិកជនជាច្រើនបានគិតថា លោក Tran Thanh «ល្ងង់ តែចូលចិត្តលេងជាមួយពាក្យ» ព្រោះអត្ថន័យនៃពាក្យ «ទ្រុង» គឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ដើម្បីពន្យល់អំពីរឿងនេះ លោក Tran Thanh បាននិយាយថា ឈ្មោះរបស់មនុស្សក្នុងជីវិតរបស់ Mai សុទ្ធតែមានអត្ថន័យនៃឈ្មោះតួអង្គសំខាន់៖
"ម៉ៃគឺជាផ្កា apricot ជានិមិត្តរូបនៃសុភមង្គល និងទ្រព្យសម្បត្តិ។ ប៉ុន្តែមានអ្នកណាដឹងរឿងដើម apricot ដែលក្រៀមស្វិតពេញមួយឆ្នាំ ហើយត្រូវការការថែទាំមនុស្សដើម្បីរីកដុះដាលក្នុងកំឡុងតេត?"
តាមរយៈឈ្មោះ Tran Thanh ចង់បង្ហាញពីដំណើរជីវិតរបស់ Mai ដោយត្រូវការជួបមនុស្សដែលត្រឹមត្រូវ ដល់ពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវដែលតួអង្គ Mai រីកដូចជាការបញ្ចប់ភាពយន្ត។
លើសពីនេះ លោក Tran Thanh ក៏បានចែករំលែកថា Mai ក៏មានន័យថាថ្ងៃស្អែកផងដែរ ទោះបីជាមិនច្បាស់លាស់ក៏ដោយ វាតំណាងឱ្យជំនឿ និងក្តីសង្ឃឹមរបស់តួអង្គនេះ។
ដូច្នេះហើយបានជាតួអង្គទាំងពីរ Binh Minh និង Trung Duong ក្នុងរឿងគឺជាពន្លឺជីវិតពីររបស់ Mai។ Binh Minh ច្បាស់ហើយ ឈ្មោះ Duong គឺមកពី "ពន្លឺព្រះអាទិត្យ" ។
ប្រសិនបើ Binh Minh គឺជាដៃគូពេញលេញរបស់ Mai នោះ Tran Thanh ចង់ឱ្យ Duong ក្លាយជាអ្វីដែលមានកំហុសជាងនេះ ដូច្នេះគាត់បានដាក់ឈ្មោះថា Trung Duong ។ នាយកក៏បានពន្យល់ថាគាត់មកពីភាគខាងត្បូង ដូច្នេះគាត់បានលឺថា "ឆុង" (ផ្ទុយពី "តាំង") និង "ទ្រុង" មានការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា ដូច្នេះគាត់បានចាកចេញពីពួកគេទាំងពីរ។
លោក Tran Thanh ក៏បានបញ្ជាក់យ៉ាងមានទំនុកចិត្តថា “ខ្ញុំជាជនជាតិចិន (វៀតណាម) ដូច្នេះគ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំមិនយល់ថាពាក្យ Trung Duong មានន័យដូចម្តេចទេ។ ឈ្មោះ Trung Duong នៅ Mai តាមការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំ គឺកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ។ ប្រសិនបើវាធ្លាក់ចុះ?
យ៉ាងណាមិញ លោកក៏បានបញ្ជាក់ថា លោកមិនបន្ទោសទស្សនិកជនដែលយល់ខុសនោះទេ។ លោកជឿជាក់ថា ក្នុងនាមជាអ្នកសិល្បៈ ត្រូវតែចេះទទួលមតិ និងប្រតិកម្មពីទស្សនិកជន ហើយសំខាន់បំផុត គឺត្រូវចេះចែករំលែក ដើម្បីឲ្យគ្រប់គ្នាបានយល់បានត្រឹមត្រូវ។
ប្រភព
Kommentar (0)