ទទួលស្នាដៃគំនូររបស់ព្រះបាទហមងី

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីបើក លោក Nguyen Anh Minh នាយកសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមបានមានប្រសាសន៍ថា ការងារ "Hillsides of Deli Ibrahim" (Algiers) ដោយ Dr. Amandine Dabat ដែលជាកូនចៅជំនាន់ទី 5 របស់ស្តេច Ham Nghi ក្នុងនាមគ្រួសារស្តេច Ham Nghi បានប្រគល់ជូនសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមជាមួយនឹងអំណោយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលជាកាយវិការដ៏ថ្លៃថ្នូសម្រាប់សារមន្ទីរ។

ការទទួលស្វាគមន៍ និងការតាំងបង្ហាញផ្ទាំងគំនូរមានសារសំខាន់ចំពោះសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម ជាពិសេសចំពោះវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមនិយាយរួម។ នេះបង្ហាញពីការគោរព និងទទួលស្គាល់ចំពោះទង្វើរបស់គ្រួសារស្តេច Ham Nghi ក្នុងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នូវផ្ទាំងគំនូររបស់ស្តេចស្នេហាជាតិ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះក៏ផ្តល់កិត្តិយសដល់សប្បុរសជនដែលបានបរិច្ចាគស្នាដៃសិល្បៈដល់សារមន្ទីរផងដែរ។

សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមទទួលព្រះបរមសារីរិកធាតុរបស់ស្តេច Ham Nghi ១ — លោក Nguyen Anh Minh នាយកសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមបានមានប្រសាសន៍ក្នុងពិធីនេះ។

នាយកសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមបានសង្កត់ធ្ងន់ថា “ការងារ “The Hillsides of Deli Ibrahim (Algiers)” មិនត្រឹមតែបន្ថែម និងបង្កើនការប្រមូលផ្ដុំនៃសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាប្រភពសម្ភារៈដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈសម័យទំនើប និងសហសម័យរបស់វៀតណាមនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20”។

ផ្ទាំងគំនូរប្រេង "The Hillsides of Deli Ibrahim (Algiers)" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្តេច Ham Nghi ក្នុងឆ្នាំ 1908 ដោយពណ៌នាពីទិដ្ឋភាពជនបទនៅជិតផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងប្រទេសអាល់ហ្សេ។ ទេសភាពពេលថ្ងៃលិចនៅខាងក្រោយ គឺជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់គាត់។ ដោយប្រើរចនាបថគំនូរចំនុចដែលទទួលឥទ្ធិពលដោយវិចិត្រករជនជាតិបារាំងនៅចុងសតវត្សទី 19 វិចិត្រករបាននាំមកនូវពណ៌ដ៏រស់រវើកនៃថ្ងៃលិច។ នៅឆ្នាំ 1926 គំនូរនេះត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅវិចិត្រសាល Mantelet-Colette Weil ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ក្រោមចំណងជើងថា "Hillsides of Deli Ibrahim (Algiers)" ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើ Zi Xuan ។

ផ្ទាំងគំនូរនេះនឹងត្រូវដាក់បង្ហាញនៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម ដោយលោកបណ្ឌិត Amandine Dabat ដែលជាកូនចៅជំនាន់ទីប្រាំរបស់ស្តេច Ham Nghi តំណាងឲ្យគ្រួសារស្តេច Ham Nghi ដោយសង្ឃឹមថា សាធារណជន និងភ្ញៀវជាតិវៀតណាមនឹងមានឱកាសកោតសរសើរស្នាដៃសិល្បៈរបស់ព្រះចៅអធិរាជនិរទេស ដែលជាវិចិត្រករនៅទីក្រុង Algiers នៅឯស្រុកកំណើតរបស់គាត់។

សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមទទួលព្រះសារីរិកធាតុរបស់ស្តេច Ham Nghi រូបថត ២ — ការងារ "The Hillsides of Deli Ibrahim" (អាល់ហ្សេ) ដោយ Dr. Amandine Dabat កូនចៅជំនាន់ទី ៥ របស់ស្តេច Ham Nghi ក្នុងនាមគ្រួសារស្តេច Ham Nghi បានប្រគល់អំណោយដល់សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម។

យោងតាម TS ។ Amandine Debat៖ “ផ្ទាំងគំនូររបស់ Ham Nghi មានរចនាសម្ព័នតឹងរឹង ជ្រើសរើសពណ៌ និងខ្លឹមសារដែលស្វែងរកភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិ ប៉ុន្តែមានសតិសម្បជញ្ញៈ សោកសៅ និងសោកសៅ ព្រោះសិល្បៈជាមធ្យោបាយបង្ហាញពីការនឹករលឹកចំពោះមាតុភូមិ។ គាត់បានបង្កើតរូបគំនូរប្រេង ប៉ាស្តា ស្ពាន់ និងរូបចម្លាក់ម្នាងសិលាជាច្រើន។ ប្រសិនបើប្រធានបទគំនូរភាគច្រើនជាទេសភាព ក្នុងរូបចម្លាក់ ស្តេចបានពណ៌នាមុខមនុស្សស្រី ឬមនុស្សតាមរយៈដើមទ្រូង។ គាត់តែងតែដូចជាវិចិត្រករលោកខាងលិច និងជាសិប្បករវៀតណាម”។

ទោះបីជាគាត់ធ្លាប់ទទួលឥទ្ធិពលពី Gauguin, Nabis, Impressionism ឬ Post-Impressionism ក៏ដោយ ទស្សនៈសិល្បៈរបស់ស្តេច Ham Nghi មានលក្ខណៈពិសេសប្លែកពីគេ។ សម្រាប់ Ham Nghi គំនូរ និងសិល្បៈគឺជាមេឃនៃសេរីភាព។ គាត់បានគូរទេសភាពជាចម្បង រូបថតពីរបីនាក់នាវិកពីរបីនាក់ ប៉ុន្តែគ្មានប្រធានបទនយោបាយទេ។

សារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាមទទួលព្រះសារីរិកធាតុរបស់ស្តេច Ham Nghi រូបថត ៣ — អ្នកដឹកនាំ និងភ្ញៀវរីករាយនឹងការងារ "Hillsides of Deli Ibrahim" (Algiers)។

ស្តេច Ham Nghi (1871-1944) ព្រះនាមពិត ង្វៀន ភុកមិញ ឈ្មោះគួរសម អ៊ុង លីច បានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1884 គឺជាអធិរាជទីប្រាំបីនៃរាជវង្សង្វៀន។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុង Hue ក្នុងឆ្នាំ 1885 ស្តេច Ham Nghi បានចាកចេញពីរាជធានី ហើយបានចេញសេចក្តីប្រកាស Can Vuong ដោយអំពាវនាវដល់វីរបុរស អ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកស្នេហាជាតិ ក្រោកឡើងដណ្តើមឯករាជ្យ និងសេរីភាពជូនជាតិ។ នៅឆ្នាំ 1888 ស្តេចត្រូវបានអាណានិគមនិយមបារាំងចាប់បាន ហើយនិរទេសទៅអាល់ហ្សេរី (រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាល់ហ្សេរី) ក្នុងឆ្នាំ 1889។ ទ្រង់បានរស់នៅក្នុងផ្ទះវីឡាមួយនៅលើភ្នំ El Biar ចម្ងាយប្រហែល 12 គីឡូម៉ែត្រពីរដ្ឋធានីអាល់ហ្សេ ដោយនៅតែធ្វើតាមទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រទេសរហូតដល់ទ្រង់សោយទិវង្គតក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1944 ។

ក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួន ស្តេចបានសិក្សាផ្នែកគំនូរ និងចម្លាក់ ដោយបន្តការនិរទេសនិយម និងក្រោយ Impressionism ។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវមរតកសិល្បៈដ៏ធំ រួមទាំងគំនូរចំនួន 91 ផ្ទាំង និងរូបចម្លាក់ផ្សេងៗទៀត។ ស្នាដៃរបស់គាត់ជាច្រើនត្រូវបានស្គាល់នៅក្នុងពិភពសិល្បៈតាមរយៈការដេញថ្លៃ និងការតាំងពិពណ៌នៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

អត្ថបទ និងរូបថត៖ Trung Nguyen

ប្រភព៖ https://www.congluan.vn/bao-tang-my-thuat-viet-nam-tiep-nhan-tac-pham-hoi-hoa-cua-vua-ham-nghi-post321004.html