ទិវាជាតិនៃការប្រកួតប្រជែងវាក្យសព្ទភាសាអង់គ្លេស

តើ​ពាក្យ​ប្រកាស​ឯករាជ្យ គោរព​ទង់ជាតិ និង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​វិមាន​ប្រធានាធិបតី ហូជីមិញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​កញ្ញា ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​យ៉ាង​ណា?

មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការនិយាយអំពីទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ៖ ទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ឬថ្ងៃបុណ្យជាតិ។ នៅប្រទេសវៀតណាម ទិវាជាតិត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា។

ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម។

នៅទីលាន Ba Dinh ប្រធានហូជីមិញបានអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ផ្តល់កំណើតដល់សាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដែលបច្ចុប្បន្នជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។

មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីលានដើម្បីស្តាប់លោកប្រធានហូជីមិញអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍បញ្ជាក់អធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសជាតិ។

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យជាភាសាអង់គ្លេសគឺ "សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ" ។ ក្នុងនោះ “ប្រកាស” មានន័យថា ប្រកាស, កិរិយាស័ព្ទនៃពាក្យនេះគឺ “ប្រកាស”៖ លោកប្រធានហូជីមិញបានប្រកាសថា វៀតណាមជាប្រទេសសេរី និងឯករាជ្យ។

ថ្ងៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ជាតិ។ សកម្មភាពអបអរសាទរ និងរំលឹកខួបជាច្រើនត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។

មេដឹកនាំជាច្រើនបានថ្លែងសុន្ទរកថានៅក្នុងពិធីនេះ។ មនុស្ស​តែង​លើក​ទង់ជាតិ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ការ​ស្នេហា​ជាតិ។ ឆ្នាំខ្លះមានក្បួនដង្ហែដើម្បីអបអរសាទរ។ មនុស្សជាច្រើននឹងចូលរួមគោរពទង់ជាតិនៅទីលាន Ba Dinh។ បន្ទាប់​មក​ពួកគេ​បាន​ទៅ​ទស្សនា​ផ្នូរ​របស់​ពូ ហូ ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ថា «​ផ្នូរ​ហូជីមិញ»។

ក្រុមគ្រួសារតែងតែចាត់ទុកនេះជាឱកាសសម្រាប់ការជួបជុំគ្នាឡើងវិញ។ ពាក្យ​នេះ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​គឺ "ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ" ឬ "ការ​ជួបជុំ​គ្នា"។

Vnexpress.net