ហេតុអ្វីបានជាបឹង Thi Nai ត្រូវបានគេហៅថា Thi Nai Bay?

Poster quảng cáo sự kiện có ghi — ផ្ទាំងរូបភាពព្រឹត្តិការណ៍និយាយថា "THI NAI BAY" - រូបថត៖ ឡាំ ធៀន

ទាក់ទិននឹងឈ្មោះ "Thi Nai Bay" នាថ្ងៃទី ២១ ខែមីនា នៅទីក្រុង Quy Nhon បានរៀបចំសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយដើម្បីប្រកាសអំពីព្រឹត្តិការណ៍ UIM-ABP Aquabike World Championship និងជួបជាមួយអត្តពលិក។

ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន អ្នកសារព័ត៌មានបានសួរអ្នករៀបចំអំពីផ្ទាំងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មការប្រណាំងដោយនិយាយថា៖ "Amazing Binh Dinh Fest 2024 - Tinh hoa dat vo - ថ្ងៃទី 22 មិនាដល់ថ្ងៃទី 31 មីនា Thi Nai Bay - Quy Nhon"។

ហេតុអ្វីបានជា "បឹង Thi Nai" ត្រូវបានគេហៅថា "Thi Nai Bay"?

ឆ្លើយសំណួរនេះ លោក Tran Viet Anh តំណាងគណៈកម្មាធិការរៀបចំការប្រណាំងបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “នៅវៀតណាម យើងនៅតែហៅថាបឹង Thi Nai នៅពេលនិយាយអំពីការប្រណាំងទូក F1H2O និងជិះយន្តហោះ។

ប៉ុន្តែនៅពេលផ្សព្វផ្សាយការប្រណាំងជាលក្ខណៈអន្តរជាតិ យើងបានពិភាក្សា និងសុំយោបល់ពីខេត្ត Binh Dinh និងអ្នកជំនាញដើម្បីប្តូរវាទៅជា Thi Nai Bay (Thi Nai Bay) ដើម្បីលើកកម្ពស់វាឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង”។

ក្នុងឯកសារផ្ញើជូនសារព័ត៌មានដោយអាជ្ញាធរខេត្ត Binh Dinh ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយព្រឹត្តិការណ៍នេះ ក៏ត្រូវបានសរសេរជា "Thi Nai Bay"៖

"បច្ចុប្បន្ន យើងមិនមានអ្នកប្រណាំងម៉ូតូទឹកណាម្នាក់ចូលរួមប្រកួត UIM-ABP Aquabike World Championship ទេ។ ប៉ុន្តែឱកាសដើម្បីឈរនៅលើផ្លូវប្រណាំងបៃតងនៃ Thi Nai Bay គឺនៅតែមានសម្រាប់អត្តពលិកវៀតណាម"។

កាសែតមួយចំនួនក៏បានសរសេរថា បឹង Thi Nai ជាឆ្នេរសមុទ្រ Thi Nai ដូចជា៖ "ប្រជាជន និងអ្នកទេសចរ ហ៊ានព្រះអាទិត្យដើម្បីមើលការប្រណាំងជិះស្គីនៅឈូងសមុទ្រ Thi Nai"; “Binh Dinh ធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានអំពីការប្រណាំងជិះស្គីអន្តរជាតិនៅឈូងសមុទ្រ Thi Nai” ...

ហេតុការណ៍នោះត្រូវបានគេជជែកគ្នាបន្តទៀតតាមបណ្តាញសង្គម។ ប្រជាជន Binh Dinh ជាច្រើនមិនយល់ស្របនឹងការហៅ Thi Nai បឹង Thi Nai ទេ។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅបឹង Thi Nai ថាជាឆ្នេរសមុទ្រមួយរំពេច?

Cửa vào đầm Thị Nại từ biển rất nhỏ và kín - Ảnh: LÂM THIÊN — ច្រកចូលបឹង Thi Nai ពីសមុទ្រតូចណាស់ ហើយបិទ - រូបថត៖ LAM THIEN

ទើបហៅថាបឹង Thi Nai

ឆ្លើយតបទៅនឹង Tuoi Tre Online លើបញ្ហាខាងលើ មន្ទីរធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានខេត្ត Binh Dinh បានឲ្យដឹងថា យោងតាមប្រការ ៥ ប្រការ ៤ សារាចរណែនាំលេខ ២៣-២០១០/TT-BTNMT ចុះថ្ងៃទី ២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២០ កំណត់ថា៖

"ឈូងសមុទ្រជាផ្នែកមួយនៃសមុទ្រដែលចូលបន្ទាត់ដោយទ្វីបឬដោយកោះរបាំងបង្កើតជាតួទឹកបិទជិតដល់កម្រិតជាក់លាក់មួយដែលថាមវន្តសមុទ្រគ្របដណ្ដប់ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងច្រូតឆ្នេរសមុទ្រកំណត់ជម្រៅមិនលើសពី 6 ម៉ែត្រនៅពេលជំនោរទាប" ។

នៅក្នុងប្រការ 2 មាត្រា 10 នៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រ (ថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1982) វាត្រូវបានចែងថា:

"ឆ្នេរសមុទ្រមួយត្រូវបានយល់ថាជាការចូលបន្ទាត់ដែលមានសញ្ញាច្បាស់លាស់ដែលជម្រៅគឺសមាមាត្រទៅនឹងទទឹងនៃមាត់របស់វា ដល់វិសាលភាពដែលទឹកនៃការចូលបន្ទាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយច្រាំង ហើយការចូលបន្ទាត់គឺតិចជាងការកោងនៃឆ្នេរសមុទ្រ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្លាក់ទឹកចិត្តមួយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាច្រកសមុទ្រ ប្រសិនបើតំបន់របស់វាយ៉ាងហោចណាស់ស្មើនឹងតំបន់នៃរង្វង់ពាក់កណ្តាលរង្វង់ដែលអង្កត់ផ្ចិតគឺជាបន្ទាត់ត្រង់ដែលគូសកាត់ច្រកចូលទៅការធ្លាក់ទឹកចិត្ត"។

យោងតាមមន្ទីរធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានខេត្ត Binh Dinh បានឲ្យដឹងថា យោងតាមនិយមន័យក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី ១ សារាចរណែនាំលេខ ០៧-២០២០/BTNMT ចុះថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២០៖

"បឹងតាមមាត់សមុទ្រ គឺជាទឹកមាត់សមុទ្រដែលមានទឹកប្រៃ ប្រឡាក់ ឬប្រៃខ្លាំង បំបែកចេញពីសមុទ្រដោយទម្រង់នៃការប្រមូលផ្តុំដូចជា ដុំខ្សាច់ ឬថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្ម ហើយភ្ជាប់ទៅសមុទ្រតាមរយៈច្រកទ្វារមួយ ឬច្រើន"។

ដូច្នេះ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ វិស័យធនធានធម្មជាតិ និងបរិស្ថានបានហៅវាថា បឹង Thi Nai មិនមែនឈូងសមុទ្រ Thi Nai ទេ។

កុំប្តូរពីបឹងទៅឈូងសមុទ្រ។

យោងតាមបណ្ឌិតប្រវត្តិសាស្រ្ត Dinh Ba Hoa អតីតនាយកសារមន្ទីរ Binh Dinh បឹង Thi Nai គួរតែត្រូវបានគេហៅថាបឹងមួយ មិនមែនឆ្នេរសមុទ្រទេ។

“បឹង Thi Nai មានច្រកចូលតូចចង្អៀត ខុសពីច្រកចូលឈូងសមុទ្រ៖ ធំទូលាយណាស់ តាំងពីសម័យចម្ប៉ាមក ប្រជាជនបានហៅវាថា បឹង Thi Nai ។

នៅលើផែនទីពិភពលោកទាំងអស់ គេហៅបឹង Thi Nai ជាបឹងរួចហើយ ដូច្នេះយើងមិនអាចប្តូរវាទៅជា Thi Nai Bay បានទេ។ គ្មានអ្វីប្រណិតឬច្រែះជាងមាត់សមុទ្រ ឬបឹងនោះទេ។ លោក Hoa បានបន្ថែមថា យោងតាមអនុសញ្ញា ឆ្នេរសមុទ្រមានផ្នែកខាងមុខធំទូលាយ ហើយបឹងនេះតូចចង្អៀត។

យោងតាមការពន្យល់របស់លោក Hoa បឹងនេះមានទីតាំងជ្រៅក្នុងដី ចំណែកបឹង Thi Nai ស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Quy Nhon ស្រុក Tuy Phuoc និងស្រុក Phu Cat ហើយពោរពេញដោយភក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែបឹងមិនដូចនោះទេ។

"ផ្ទៃទឹកនៃបឹង Thi Nai មានទំហំត្រឹមតែ 2-3m ប៉ុណ្ណោះ បាតគឺជាភក់ទាំងអស់។ នេះជាបរិស្ថានសម្រាប់សត្វក្នុងទឹកជាច្រើនប្រភេទរស់នៅ៖ បង្គាទឹកសាប ក្តាម ត្រីទឹកប្រឡាក់...

ជាងនេះទៅទៀត ឈ្មោះបឹង Thi Nai ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទឹកដី ប្រជាជន និងប្រទេសជាតិយើងកាលពីអតីតកាល។ ដូច្នេះហើយ ការផ្លាស់ប្តូរតាមអំពើចិត្តពីបឹងមួយទៅឈូងសមុទ្រគឺមិនត្រូវបានណែនាំទេ” លោក Hoa បានវិភាគ។

ប្រភព