អ្នក​ដែល​បាន​ថត​សំឡេង​វិទ្យុ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៅ​សៃហ្គន​នៅ​ថ្ងៃ​ត្រង់​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ខែ​មេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។

៤៩ ឆ្នាំមុន លោកបណ្ឌិត Nguyen Nha បានកត់ត្រាកម្មវិធីទាំងមូលរបស់វិទ្យុ Saigon រួមទាំងការប្រកាសចុះចាញ់របស់លោកប្រធាន Duong Van Minh ផងដែរ។

នៅ​ថ្ងៃ​ត្រង់​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥ រថក្រោះ​កងទ័ព​រំដោះ​បាន​ធ្លាក់​តាម​ទ្វារ​វិមាន​ឯករាជ្យ។ មានវត្តមាននៅក្នុងជួរកងទ័ពដែលកំពុងឆ្ពោះទៅមុខទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម ស្នងការនយោបាយនៃកងពលតូចរថក្រោះទី ២០៣ Bui Van Tung បានគិតថា រដ្ឋាភិបាលរបស់ Duong Van Minh ចាំបាច់ត្រូវប្រកាសចុះចាញ់ក្នុងពេលឆាប់ៗ ដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពស្ថានការណ៍។ ដូច្នេះហើយ លោករួមជាមួយប្រធាន Duong Van Minh នាយករដ្ឋមន្ត្រី Vu Van Mau ស្ថាបត្យករ Nguyen Huu Thai (ប្រធានទីមួយនៃសមាគមនិស្សិត Saigon ឆ្នាំ 1963-1964) សាស្ត្រាចារ្យ Huynh Van Tong អ្នកកាសែតអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច Borries Gallasch ... ស្ថានីយ​វិទ្យុ​ដែល​មាន​ទីតាំង​ជិត​ពីរ​គីឡូម៉ែត្រ​ពី​វិមាន​ឯករាជ្យ។

បណ្ឌិត ង្វៀន ញ៉ា នៅផ្ទះ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៤។ រូបថត៖ Le Tuyet

នៅពេលនេះ លោកគ្រូ Nha អាយុ 36 ឆ្នាំ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់កំពុងស្នាក់នៅក្នុងថ្នាក់រៀនរបស់សាលាឯកជន Thien Phuoc (បច្ចុប្បន្នជាអនុវិទ្យាល័យ Hai Ba Trung) នៅលើទឹកដីព្រះវិហារ Tan Dinh ខណ្ឌ 3 ឆ្ងាយពីស្ថានីយ៍វិទ្យុ។ ប្រហែលពីរគីឡូម៉ែត្រ។ លោក Nha បាននិយាយថា នៅពេលនោះស្ថានភាពសង្រ្គាមស្ទើរតែត្រូវបានដោះស្រាយ ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធនៅតែកើតមានឡើងនៅកន្លែងខ្លះក្នុងទីក្រុង Saigon ដែលធ្វើឱ្យប្រជាជនភ័យខ្លាចមិនហ៊ានចេញក្រៅ។

ដោយបានសិក្សាផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយបច្ចុប្បន្នជាប្រធាននាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវអប់រំនៅសាលាគំរូ Thu Duc ក្រោមអតីតសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Saigon លោក Nha មានទម្លាប់ថតកម្មវិធីវិទ្យុពិសេសដើម្បីធ្វើឯកសារ។ គាត់​តែងតែ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​ចាក់​កាប​តែ​មួយ​ម៉ាក Hitachi ដែល​មាន​ទំហំ 40 x 30 សង់ទីម៉ែត្រ ទៅ​ជាមួយ​ដើម្បី​តាមដាន​ស្ថានភាព​សង្រ្គាម។

នៅពេលគណៈប្រតិភូកងទ័ពរំដោះជាតិ និងជាប្រធាន Duong Van Minh បានមកដល់ស្ថានីយ៍វិទ្យុ Saigon ដែលមានទីតាំងនៅ 3 ផ្លូវ Nguyen Dinh Chieu សង្កាត់ Da Kao ខណ្ឌ 1 (បច្ចុប្បន្នជាទីស្នាក់ការរបស់ស្ថានីយ៍វិទ្យុប្រជាជនទីក្រុងហូជីមិញ) សំឡេងស្ថាបត្យករ Nguyen Huu ថៃ - ពិធីករ - សំឡេងរោទ៍ លោក ញ៉ា ចុចប៊ូតុង ថតសំឡេង លើម៉ាស៊ីនចាក់ ខ្សែអាត់ Cherry ចាស់ លេងដោយប្រេះឆា ថតកម្មវិធីទាំងមូល។

លោកបណ្ឌិត Nha បាននិយាយថា “តាំងពីសំឡេងអ្នកប្រកាសនោះបន្លឺឡើង ខ្ញុំគិតថានេះជាកម្មវិធីពិសេស ប្លែកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលត្រូវការថត”។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីសំឡេងរបស់ស្ថាបត្យករ ង្វៀន ហ៊ូវថៃ គ្មានពាក្យសម្ដីរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ មិញ ត្រូវបានគេឮឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ មានសំឡេងមនុស្សជាច្រើនបានរំខាន "ហៅទូរស័ព្ទ ឬនិយាយ" "ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ឬអត់" "តើអ្នកមានឯកសារ តើអ្នកមានមេរៀនហើយឬនៅ?"... ជិតពីរនាទីនៃការពិភាក្សា លាយឡំជាមួយនឹងសំឡេងកៅអី។ បានបន្លឺឡើងនៅលើវិទ្យុ។

យោងតាមស្ថាបត្យករ ង្វៀន ហ៊ូថៃ នៅពេលដែលគាត់មកដល់ស្ថានីយ៍ ខណៈពេលដែលនិស្សិតកំពុងស្វែងរកបុគ្គលិកបច្ចេកទេសដើម្បីចាក់ផ្សាយ មន្រ្តីកងទ័ពរំដោះម្នាក់បាននិពន្ធសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះចាញ់របស់ ដួង វ៉ាន់មិញ។ ដោយ​សារ​តែ​ខ្វះ​ឧបករណ៍​ថត អ្នក​កាសែត​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ខ្ចី​ម៉ាស៊ីន​ថត​ការ​ចុះចាញ់​របស់​ឧត្តមសេនីយ Minh និង​អគ្គស្នងការ​នយោបាយ Bui Van Tung ទទួល​យក​ការ​ចុះចាញ់។ នៅពេលដែលវិទ្យុ Saigon ផ្សាយការចុះចាញ់របស់ឧត្តមសេនីយ Duong Van Minh ម៉ោងគឺម៉ោង 13:20។

“ខ្ញុំ Duong Van Minh ប្រធានរដ្ឋាភិបាល Saigon អំពាវនាវដល់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម ដាក់អាវុធរបស់ពួកគេ ហើយចុះចាញ់ដោយឥតលក្ខខណ្ឌចំពោះកងទ័ពរំដោះវៀតណាមខាងត្បូង។ ខ្ញុំសូមប្រកាសថា រដ្ឋាភិបាល Saigon ពីកណ្តាលដល់មូលដ្ឋាន។ ថ្នាក់បានចុះចាញ់ "រដ្ឋាភិបាលត្រូវតែរំលាយទាំងស្រុង។ ពីថ្នាក់កណ្តាលដល់ថ្នាក់មូលដ្ឋាន វានឹងត្រូវប្រគល់ទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍បណ្តោះអាសន្ននៃវៀតណាមខាងត្បូង" សំឡេងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Minh បានបន្លឺឡើងតាមរលកអាកាសនៅពេលការពិភាក្សាបានបញ្ចប់។

“ក្នុងស្មារតីបង្រួបបង្រួមជាតិ និងភាពសុខដុមរមនា ខ្ញុំសាស្រ្តាចារ្យ វូ វ៉ាន់ម៉ូ នាយករដ្ឋមន្ត្រី សូមអំពាវនាវដល់ប្រជាជនទាំងអស់ ចូលរួមអបអរសាទរទិវាសន្តិភាពរបស់ប្រទេសជាតិ វិលមករកភាពប្រក្រតីឡើងវិញ។​ បុគ្គលិកនៃស្ថាប័នរដ្ឋបាលបានវិលត្រឡប់ទៅកាន់តួនាទីចាស់ក្រោម ការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍” ។

ចំពោះពាក្យសម្ដីរបស់អគ្គស្នងការនយោបាយ Bui Van Tung៖ “យើងតំណាងឲ្យកងទ័ពរំដោះវៀតណាមខាងត្បូង សូមប្រកាសយ៉ាងឱឡារិកថា ទីក្រុង Saigon ត្រូវបានរំដោះទាំងស្រុង ដោយទទួលយកការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Duong Van Tung Minh ប្រធានរដ្ឋាភិបាល Saigon”។

កម្មវិធីបានផ្អាកពីរបីនាទី ប្រសព្វគ្នាជាមួយសំណើសុំ "បញ្ជាទិញ" និយាយដើម...

រូបថតលោក Duong Van Minh (ពាក់អាវខ្មៅអង្គុយ) អានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះចាញ់នៅស្ទូឌីយោវិទ្យុ Saigon នារសៀលថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ថតដោយអ្នកកាសែត Ky Nhan

បន្ទាប់ពីបានឮសំឡេងបីដងជាប់ៗគ្នានៅលើរលកអាកាស លោក ញ៉ា ស្ថិតក្នុងភាពចលាចល ព្រោះមិនដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះជីវិត ការងារ និងគ្រួសាររបស់លោក។ នៅឆ្នាំ 1954 នៅពេលគាត់មានអាយុ 15 ឆ្នាំ គ្រួសាររបស់គាត់បានជម្លៀសពី Ninh Binh ទៅភាគខាងត្បូង។ នៅទីក្រុងសៃហ្គន គាត់បានទៅសាលារៀន ហើយបន្ទាប់មកបានបន្តអាជីពជាគ្រូបង្រៀន។ ប្រពន្ធជាឱសថការី មានឱសថស្ថានផ្ទាល់ខ្លួន។ គ្រួសារ​ពង្រីក​មាន​មនុស្ស​ជាង​២០​នាក់ ទាំង​ចាស់​ទាំង​ក្មេង សុទ្ធតែ​មាន​ការងារ និង​ការ​សិក្សា​មាន​ស្ថិរភាព។

លោក Nha មានប្រសាសន៍ថា “យើងគ្រាន់តែជាមនុស្សសាមញ្ញ ដូច្នេះយើងមិនអាចជួយអ្វីបាន ប៉ុន្តែព្រួយបារម្ភនៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យគណបក្សផ្សេង”។ ទោះបីជាមានការភ័ន្តច្រឡំក៏ដោយ គាត់បានបន្តថតដោយស្តាប់នូវអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់នៅលើអាកាស។

អស់រយៈពេលជិត 25 នាទី សេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រូវបានចាក់ផ្សាយម្តងហើយម្តងទៀត លាយឡំជាមួយតន្ត្រីអូប៉េរ៉ាកំណែទម្រង់ បទចម្រៀងបដិវត្តន៍ និងមនុស្សជជែកគ្នា... អំពាវនាវឱ្យកម្មករត្រឡប់ទៅរោងចក្រវិញ សិស្ស និស្សិត ត្រឡប់ទៅសាលារៀនវិញ មនុស្សនៅក្នុងការិយាល័យទៅធ្វើការ ជាធម្មតា ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា កណ្តឹងបន្លឺឡើងជាវេន។

វាគ្មិនក្នុងកម្មវិធីវិទ្យុរួមមាន អ្នកកាសែត Ky Nhan (អ្នកនិពន្ធរូបថតលោក Duong Van Minh អានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះចាញ់) បុគ្គលិកស្ថានីយវិទ្យុ Tran Van Bang វិចិត្រករ Huu Duc និងសាស្ត្រាចារ្យ Huynh Van Tong រោងចក្រថាមពល Nguyen Van Quang កម្មករ...

សម្រាប់គាត់ សំឡេងដែលធ្លាប់ស្គាល់បានជះឥទ្ធិពលជាវិជ្ជមានទៅលើចិត្តសាស្ត្ររបស់គាត់ និងសាច់ញាតិរបស់គាត់ ក៏ដូចជាប្រជាជនដែលភ័យស្លន់ស្លោនៅសៃហ្គននៅពេលនោះ។ លោកបណ្ឌិត Nguyen Nha មានប្រសាសន៍ថា “យើងស្ងប់ស្ងាត់បន្តិចម្តងៗ។ ស្អែក​ឡើង​គាត់​តាម​ទូរស័ព្ទ ហើយ​ប្រពន្ធ និង​សាច់​ញាតិ​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ធ្វើ​ការ​វិញ។ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនអាចធ្វើការភ្លាមៗបានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព"។

បណ្ឌិត ង្វៀន ញ៉ៃ ជាមួយ​នឹង​ខ្សែអាត់​នៃ​កម្មវិធី​វិទ្យុ​មួយ​ដែល​ផ្សាយ​នៅ​ទីក្រុង​សៃហ្គន​នៅ​ថ្ងៃ​ត្រង់​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ខែ​មេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។ បណ្ណសាររូបថត

បន្ទាប់ពីវិទ្យាល័យ Thu Duc Model ត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ គាត់បានផ្លាស់ទៅបង្រៀននៅកម្រិតមហាវិទ្យាល័យ កែសម្រួលទស្សនាវដ្តីប្រវត្តិសាស្ត្រ - ភូមិសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Saigon និងដើរតាមគន្លងនៃការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអធិបតេយ្យភាពនៃសមុទ្រ និងកោះ វប្បធម៌ធ្វើម្ហូប។ ការថតខ្សែអាត់នៃការផ្សាយពិសេសត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយគាត់។ ជិត 30 ឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានបោះពុម្ព និងចម្លងវាទៅប្រគល់ឱ្យស្ថាប័ន និងបុគ្គលជាច្រើន រួមទាំងស្ថាបត្យករ Nguyen Huu Thai - សាក្សីនៃការផ្សាយ មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិ បណ្ណាល័យសភាសហរដ្ឋអាមេរិក ...

ព័ត៌មានពីវិទ្យុប្រជាជនទីក្រុងហូជីមិញ (ដែលកម្មវិធីវិទ្យុបានផ្សាយនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥ នៅពេលនោះជាវិទ្យុសាយហ្គន) ខ្លឹមសារទាំងមូលនៃការផ្សាយនៅពេលលោកប្រធាន ឌួង វ៉ាន់មិញ បានអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះចាញ់មិនស្ថិតនៅក្នុង បណ្ណសារ។ ការថតសំឡេងរបស់លោកបណ្ឌិត Nguyen Nha ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំណែបោះពុម្ពតែមួយគត់នៃកម្មវិធីវិទ្យុប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 49 ឆ្នាំ។

លោក ញ៉ា បានមានប្រសាសន៍ថា “នៅពេលខ្ញុំថត ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាឯកសារយោងរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ព ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកធ្វើរឿងនេះ”។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងវ័យ 80 ឆ្នាំរបស់គាត់ នៅពេលណាដែលគាត់និយាយអំពីកាសែត គាត់និយាយថាវាជារឿងដ៏រីករាយមួយ ព្រោះវាជួយបំភ្លឺបញ្ហាមួយចំនួននៅក្នុងពេលវេលាដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេស។ ខ្សែអាត់គឺជាឯកសារដែលជួយមនុស្សឱ្យដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើង អ្នកណាមានវត្តមាន និងខ្លឹមសារជាច្រើនទៀតដែលទាក់ទងនឹងការផ្សាយតាមវិទ្យុជាប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ។

Le Tuyet - Vnexpress.net

ប្រភព៖ https://vnexpress.net/nguoi-ghi-lai-buoi-phat-thanh-lich-su-o-sai-gon-trua-30-4-1975-4738353.html