យោងតាមអ្នកជំនាញ បន្ថែមពីលើកត្តាគោលបំណង ដោយសារទីតាំងភូមិសាស្រ្តពិបាក ការបែងចែកចំនួនប្រជាជនមិនស្មើគ្នា និងកម្រិតអប់រំទាបនៅក្នុងតំបន់ខ្លះ ក៏មានមូលហេតុផងដែរ ដោយសារតែមានកម្រិតក្នុងការគ្រប់គ្រងតំបន់មួយចំនួន និងការយល់ដឹងសហគមន៍ក្នុងការលើកកម្ពស់ភាពរឹងមាំនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចពីការរក្សាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌។
ដោយយល់យ៉ាងម៉ត់ចត់នូវគោលការណ៍ណែនាំ និងគោលនយោបាយរបស់បក្ស និងរដ្ឋក្នុងការរស់ឡើងវិញ និងអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ មូលដ្ឋានជាច្រើនបានផ្តោតលើគោលនយោបាយក្នុងការតម្រង់ទិសផែនការ ការគាំទ្រ និងការទាក់ទាញវិនិយោគ។ អំពាវនាវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋរួមដៃគ្នាខិតខំរក្សាអត្តសញ្ញាណជាតិ ដើម្បីលើកស្ទួយជីវភាព ប្រែក្លាយសេដ្ឋកិច្ចពីកសិកម្មសុទ្ធ ទៅជាទេសចរណ៍ និងសេវាកម្ម ដើម្បីបង្កើត “ជំរុញ” ឲ្យតំបន់ពាយ័ព្យ ទម្លាយ។
មេរៀនទី១៖ ពី "ច្រកទ្វារខាងលិច"
ចាត់ទុកថាជា “ច្រកទ្វារទៅកាន់ទិសពាយ័ព្យ” និងនៅជាប់នឹងទីក្រុងហាណូយ ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលទេសចរណ៍ដ៏សំខាន់របស់ប្រទេស Hoa Binh ត្រូវបានប្រដូចទៅនឹង “ច្រកទ្វារ” ដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរទៅកាន់ឋានសួគ៌នៃទឹកដីដែលបង្កប់ដោយអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ និងទេសភាពវេទមន្តនៃភាគពាយ័ព្យវៀតណាម។ ពីទីនេះ គុណសម្បត្តិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍បៃតង និងទេសចរណ៍សហគមន៍ ដោយសារភាពចម្រុះនៃអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ជនជាតិត្រូវបានជំរុញឱ្យក្លាយជាផ្នែកមួយនៅក្នុងរូបភាពទេសចរណ៍ចម្រុះពណ៌នៅតំបន់ភ្នំភាគខាងជើង។
ប្រភពពន្លឺនៅលើ "ដំបូលដីមឿង"
ពេលព្រលឹមនៅភូមិ Chien ឃុំ Van Son ស្រុក Tan Lac មានសភាពអ៊ូអរដោយមនុស្សចេញទៅធ្វើស្រែចម្ការ។ បើកបង្អួចនៅ Thu Bi homestay ទេសភាពពេលព្រឹកមានសន្តិភាព និងច្បាស់។ គ្មានឆ្ងល់ទេ ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនមកទីនេះដើម្បីទទួលបទពិសោធន៍នៃ "ការរស់នៅយឺត"។ ទេសចរណ៍សហគមន៍ទើបតែចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅភូមិ Chien ដែលជំរុញឱ្យមានក្តីសង្ឃឹមជួយប្រជាជនឱ្យរួចផុតពីភាពក្រីក្រ។
ឃុំវ៉ាន់សឺនមានចម្ងាយប្រហែល២០គីឡូម៉ែត្រពីផ្លូវជាតិលេខ៦។ ផ្លូវដីខ្ពស់មានទំហំតូច ប៉ុន្តែទើបតែបានជួសជុល ដូច្នេះវាមានលក្ខណៈងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរ។ អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុក Tan Lac លោក Le Chi Huyen បានណែនាំយ៉ាងកក់ក្តៅថា៖ “ទៅភូមិ Chien - Van Son អាកាសធាតុដូច Sa Pa, Da Lat, Tam Dao មួយថ្ងៃមាន ៤ រដូវ”។
Xom Chien គឺជាភូមិ Muong តូចមួយដែលមានទេសភាពព្រៃ ហើយមានគ្រួសារជាង 70 រស់នៅទីនោះ។ កន្លែងនេះមានកម្ពស់ 1,000 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ គ្របដណ្តប់ដោយព្រៃឈើ បង្កើតប្រព័ន្ធអេកូធម្មជាតិខុសៗគ្នា។ រសៀលរដូវក្តៅត្រជាក់ខ្លាំងខុសពីព្រះអាទិត្យក្តៅនៅកណ្តាលស្រុកតាន់ឡាក់។
យោងតាមមន្ត្រីវប្បធម៌ស្រុក Tan Lac ភូមិ Chien គឺជាភូមិដ៏កម្រមួយ ដែលនៅតែរក្សាបាននូវផ្ទះឈើប្រណិតរបស់ជនជាតិ Muong ដដែល ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីសាកល្បងគំរូទេសចរណ៍សហគមន៍ដោយផ្អែកលើការរក្សាអត្តសញ្ញាណជនជាតិ។ នៅភូមិ Chien បច្ចុប្បន្នមានផ្ទះស្នាក់នៅចំនួន ៣ គ្រួសារគឺ៖ Hai Than, Thu Bi, Xuan Truong។
លោក Ha Van Bi កើតក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៦ ជាមនុស្សរហ័សទាន់ចិត្ត។ នៅឆ្នាំ 2019 នៅពេលដែល AOP (អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី) បានគាំទ្រការអនុវត្តគម្រោងលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយនិរន្តរភាព តាមរយៈការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍សហគមន៍នៅស្រុក Tan Lac ហើយជ្រើសរើសភូមិ Chien ដើម្បីសាងសង់តំបន់ទេសចរណ៍សហគមន៍ លោក Bi បានត្រួសត្រាយផ្លូវទេសចរណ៍។ គាត់បានប្រើលុយទាំងអស់ដែលគាត់បានសន្សំទុកជាយូរមក ហើយបានខ្ចីលុយបន្ថែមចំនួន 150 លានដុង ដើម្បីជួសជុលផ្ទះដែលគាត់កំពុងរស់នៅ ដើម្បីឱ្យមានលក្ខណៈសមរម្យសម្រាប់ការទទួលភ្ញៀវ។
“ផ្ទះឈើរបស់យើងចាស់ហើយមានលេចធ្លាយច្រើនកន្លែង។ ខ្ញុំបានពង្រឹងផ្ទះ សាងសង់បង្គន់បន្ថែម និងលាបទ្វារឡើងវិញ។ អង្គការ AOP គាំទ្រពួកយើងជាមួយនឹងវាំងនន ខ្នើយ និងការបណ្តុះបណ្តាលអំពីរបៀបផ្តល់សេវាកម្ម និងចម្អិនអាហារជូនអតិថិជន”។
ដំបូងឡើយមិនមានអតិថិជនទេ ដូច្នេះហើយលោក ប៊ី និងក្រុមគ្រួសារមានការយល់ច្រឡំជាខ្លាំង។ ជាសំណាងល្អ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក អ្នកទេសចរលោកខាងលិចម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរតាមកាបូបស្ពាយបានឈប់នៅភូមិ Chien ហើយស្នាក់នៅផ្ទះសំណាក់ Thu Bi មួយយប់។ អ្នកភូមិទាំងមូលស្វាគមន៍ភ្ញៀវបរទេសដំបូងទាំងសប្បាយចិត្ត និងបារម្ភ។ «យើងមិនធ្លាប់ទទួលភ្ញៀវពីមុនមក ស្រាប់តែស្វាគមន៍ជនជាតិបារាំងម្នាក់ គ្រប់គ្នាច្របូកច្របល់ និងព្រួយបារម្ភ។ ខ្ញុំបានប្រើ Google បកប្រែ និងកាយវិការដើម្បីនិយាយជាមួយភ្ញៀវ។ គាត់ក៏យល់ដែរ ហើយមានផាសុកភាពខ្លាំងក្នុងការទទួលភ្ញៀវ។ ជាសំណាងល្អ បច្ចេកវិទ្យាជំនួយធ្វើឱ្យយើងកាន់តែមានទំនុកចិត្ត” លោក Bi ចែករំលែក។
ក្រោយភ្ញៀវបរទេសបានទៅលេងដោយចៃដន្យ ព័ត៌មានអំពីសហគមន៍ទេសចរណ៍ភូមិ Chien បានផ្សព្វផ្សាយជាបន្តបន្ទាប់តាមបណ្តាញសង្គម។ ជនជាតិ Muong នៅភូមិ Chien ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតអំពីទេសចរណ៍។ ពួកគេចាប់ផ្តើមស្គាល់បច្ចេកវិទ្យា និងរចនាប័ទ្មសេវាកម្មអតិថិជន។ គ្រួសារមួយចំនួនដូចជា Xuan Truong និង Hai Than បានប្តូរពីការងារធ្វើស្រែចំការមកបម្រើការងារវិញ។ បន្ទាប់ពីមានការភ័ន្តច្រឡំដំបូង ឥឡូវនេះម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់បានរៀនបង្កើតទំព័រហ្វេសបុក ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយតំបន់ទេសចរណ៍ និងអាសយដ្ឋានស្នាក់នៅ។
ជោគជ័យរបស់ Ban Chien មានការរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងពីរដ្ឋាភិបាល តាំងពី “កាន់ដៃ និងដឹកនាំ” តទៅ។ ប្រធានមន្ទីរវប្បធម៌ និងព័ត៌មានស្រុក Tan Lac លោក Bui Minh Hong បានចែករំលែកថា នៅពេលជ្រើសរើសភូមិ Chien ជាកន្លែងអនុវត្តគំរូសាកល្បងទេសចរណ៍សហគមន៍ លោកស្រី និងមន្ត្រីឃុំ Tan Lac បានទៅភូមិនេះជាប្រចាំ ដើម្បីជួបពិភាក្សាជាមួយប្រជាជន។ ផ្លូវភ្នំជាង៣០គីឡូម៉ែត្រពីស្រុកទៅឃុំបានក្លាយជាផ្លូវដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ជាថ្ងៃបន្ទាន់ ទោះបីជាយប់ជ្រៅក៏ដោយ អ្នកស្រី ហុង នៅតែជិះម៉ូតូទៅភូមិតែម្នាក់ឯង។
“ទេសចរណ៍សហគមន៍ គឺជាកន្លែងដែលមនុស្សធ្វើការរួមគ្នា និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍។ យើងកំពុងកសាងគំរូសហគមន៍សេវាកម្ម នឹងមានគ្រួសារដែលមានឯកទេសខាងកន្លែងស្នាក់នៅ គ្រួសារដែលមានឯកទេសក្នុងការផ្តល់សេវាម្ហូបអាហារ ឬបទពិសោធន៍... លុះត្រាតែមានអត្ថប្រយោជន៍ចែករំលែក ទើបមនុស្សមានចិត្តតែមួយ»។
ក្រោយដំណើរការជិត៤ឆ្នាំ ថ្វីត្បិតតែភូមិទេសចរណ៍សហគមន៍នៃភូមិ Chien នៅតែស្ថិតក្នុងភាពក្មេងខ្ចីនៅឡើយ ប៉ុន្តែសេវាកម្មជាច្រើននៅតែខ្វះខាត ទីធ្លាទេសភាពនៅតែត្រូវបំពេញបន្ថែម ដើម្បីឲ្យមានភាពទាក់ទាញជាងមុន ភូមិ Chien ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះនៅលើផែនទីទេសចរណ៍ Hoa Binh។
ប្រជាជននៅភូមិមឿងជឿថាការធ្វើទេសចរណ៍សហគមន៍គឺជាមធ្យោបាយសម្រាប់ពួកគេរួចផុតពីភាពក្រីក្រ និងមានជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយនិរន្តរភាព។
អ្នកស្រី Dinh Thi Dang អាយុជាង 70 ឆ្នាំបានចែករំលែកថា មួយជីវិតរបស់គាត់គឺធ្លាប់តែដឹកនាំក្របីទៅភ្ជួរស្រែ និងធ្វើការលើវាលស្រែប៉ុណ្ណោះ ដែលពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់។ ដោយសារភូមិទាំងមូលត្រូវបានបង្រៀនពីរបៀបធ្វើទេសចរណ៍ ជីវភាពគ្រួសាររបស់នាងមិនសូវមានទុក្ខប៉ុន្មានទេ។
អ្នកទេសចរធ្វើឱ្យភូមិកាន់តែសប្បាយ។ មនុស្សរៀនច្រៀង រាំ និងសម្តែងសិល្បៈដើម្បីស្វាគមន៍ភ្ញៀវ។ ពេលថ្ងៃគាត់នៅតែធ្វើស្រែ ប៉ុន្តែពេលយប់ក្លាយជាអ្នកសិល្បៈ។ ប្រជាជនបានរកលុយពីការបម្រើអតិថិជន» អ្នកស្រី ដួង បញ្ជាក់ដោយភ្នែកភ្លឺដោយសុភមង្គល។
"នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចលេខ 1719/QD-TTg ចុះថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 2021 របស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី "ការអនុម័តកម្មវិធីគោលដៅជាតិស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃជនជាតិភាគតិច និងតំបន់ភ្នំសម្រាប់រយៈពេល 2021-2030 ដំណាក់កាលទី 1: ពីឆ្នាំ 2021 ដល់ឆ្នាំ 2025 គឺការផាកពិន័យលើវិស័យវប្បធម៌។" ភាពពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងការលុបបំបាត់ទំនៀមទំលាប់ និងទំនៀមទំលាប់ដែលដើរថយក្រោយ និងផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ គឺជាគម្រោងមួយក្នុងចំណោមគម្រោងសំខាន់ៗចំនួន 10 ។ នោះបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់បក្ស និងរដ្ឋក្នុងការថែរក្សា និងលើកកំពស់អត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ជនជាតិក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងស្ថិរភាពជាតិ។ |
គេចចេញពីភាពក្រីក្រ តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិត
យោងតាមស្ថិតិបានឲ្យដឹងថា នៅខេត្ត Hoa Binh មានជនជាតិសំខាន់ៗចំនួន ៦ រស់នៅជាមួយគ្នា ភាគច្រើនជាជនជាតិ Muong ស្មើនឹង ៦៣,៣%។ ខេត្ត Hoa Binh ត្រូវបានគេចាត់ទុកជាលំយោលរបស់ជនរួមជាតិ Muong សម័យបុរាណដែលមាន Muong ចំនួនបួន “Bi, Vang, Thang, Dong” និង “វប្បធម៌ Hoa Binh”។ គុណតម្លៃសិល្បៈ និងវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Muong ដូចជាចម្រៀងប្រជាប្រិយ សិល្បៈគង ម៉ូ វីរភាព De dat - De nuoc... នៅតែត្រូវបានអភិរក្ស និងវាយតម្លៃខ្ពស់ក្នុងវប្បធម៌របស់សហគមន៍ជនជាតិវៀតណាម។ នោះគឺជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ Hoa Binh បង្កើតលក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍សហគមន៍ក្នុងស្រុក។
អនុប្រធានមន្ទីរវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ខេត្ត Hoa Binh លោក Bui Xuan Truong បានឲ្យដឹងថា ភូមិទេសចរណ៍សហគមន៍ Muong ជាច្រើនកំពុងក្លាយជាគោលដៅថ្មីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍ ជាធម្មតា៖ Xom Chien (Van Son, Tan Lac) មានលក្ខណៈប្លែកពីគេជាមួយនឹងតំបន់ភ្នំ និងអាកាសធាតុត្រជាក់។ តំបន់បឹង Hoa Binh មានទេសចរណ៍សហគមន៍ភូមិ Ke កន្លែងទេសចរណ៍ Da Bia នៃ Muong Ao Ta (ស្រុក Da Bac) ភូមិ Ngoi Hoa (ស្រុក Tan Lac) ភូមិ Tien ភូមិ Giang Mo (ស្រុក Cao Phong) ...
វិស័យទេសចរណ៍ និងសេវាកម្មកំពុងនាំមកនូវជីវិតថ្មីដល់ប្រជាជន Muong នៅក្នុងភូមិទេសចរណ៍។ គ្រួសារជាច្រើនបានរួចផុតពីភាពក្រីក្រ ហើយថែមទាំងមានជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយផាសុកភាព ដោយសារការស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរ។ ការគិត និងរបៀបធ្វើការរបស់ជនជាតិ Muong នៅក្នុងភូមិជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរ។ ពួកគេធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានយ៉ាងសកម្ម ផ្សព្វផ្សាយទិសដៅ និងណែនាំវប្បធម៌ជនជាតិរបស់ពួកគេដល់ភ្ញៀវទេសចរ។
ភូមិ Ngoi (ឃុំ Suoi Hoa ស្រុក Tan Lac) ជាតំបន់ទេសចរណ៍ទាក់ទាញភ្ញៀវអន្តរជាតិក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ជីវភាពរស់នៅរបស់គ្រួសារ Muong បានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងចាប់តាំងពីភូមិទាំងមូលបានរួមគ្នាធ្វើទេសចរណ៍។ ឆ្នាំ ២០១៦ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Hoa Binh បានទទួលស្គាល់ភូមិ Ngoi ជាតំបន់ទេសចរណ៍វប្បធម៌របស់សហគមន៍ជនជាតិ Muong។ ពីមុន 100% នៃជនជាតិ Muong នៅទីនេះប្រកបរបរកសិកម្ម និងនេសាទនៅបឹង Hoa Binh។ បច្ចុប្បន្នភូមិមាន៧គ្រួសារធ្វើទេសចរណ៍សហគមន៍ និងទទួលភ្ញៀវ។
លោកបន្តថា៖ «ពីមុនយើងធ្វើស្រែចម្ការតែម្តង សំណាងដែលមានអាហារគ្រប់គ្រាន់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ តាំងពីធ្វើការក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ជីវិតកាន់តែមានស្ថិរភាព។ គ្រួសារយល់ដឹងកាន់តែច្រើនក្នុងការថែរក្សាទេសភាព ការបោះសំរាមឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងដាំផ្កា និងដើមឈើឱ្យបានច្រើន។ លោក Bui Manh ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់នៅភូមិ Ngoi។ |
ថ្លែងទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនឃុំ Suoi Hoa លោក Bui Van Mui បានចែករំលែកថា ជោគជ័យក្នុងវិស័យទេសចរណ៍នៅភូមិ Ngoi គឺបានមកពីការចូលរួមយ៉ាងស្វាហាប់របស់ប្រជាជន។ គ្រួសារនៅទីនេះនៅតែរក្សាផ្ទះឈើប្រណិត និងសកម្មភាពចាស់ៗជាច្រើនដូចជាការនេសាទនៅលើបឹង និងការធ្វើស្រែចម្ការជាដើម។ “ជីវភាពរបស់អ្នកភូមិធ្លាប់ជួបការលំបាក ចាប់តាំងពីគ្រួសារត្រួសត្រាយមួយចំនួនបានប្តូរទៅទេសចរណ៍សហគមន៍ រូបរាងរបស់ភូមិបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ ហើយចំនួនគ្រួសារក្រីក្របានថយចុះមកត្រឹម ២៧,៧%។ លោក Bui Van Mui បានមានប្រសាសន៍ថា ទេសចរណ៍ភូមិ Ngoi ត្រូវបានតម្រង់ទិសដើម្បីអភិវឌ្ឍដោយផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរក្សាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ និងការពារបរិស្ថានអេកូឡូស៊ី”។
និយាយអំពីការច្នៃប្រឌិតរបស់មូលដ្ឋានតាំងពីការតំរង់ទិសជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនស្រុក Tan Lac លោក Le Chi Huyen បានសម្តែងថា ជោគជ័យក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ស្រុកគឺជាជំហានដំបូងក្នុងការផ្លាស់ប្តូររបៀបគិតគូរ និងសេវាកម្មរបស់ជនជាតិភាគតិច។ ការផ្លាស់ប្តូរភូមិជនជាតិ Muong កំពុងបង្កើតភាពរឹងមាំថ្មីសម្រាប់មូលដ្ឋានក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ដែលធ្លាប់ជាទឹកដីបុរាណរបស់ Muong Bi ដែលជាលំយោលនៃវប្បធម៌ Hoa Binh ដ៏ល្បីល្បាញ។
“ខេត្ត Hoa Binh កំពុងបង្កើតគម្រោងអភិរក្ស និងលើកតម្កើងតម្លៃវប្បធម៌របស់ជនជាតិ Muong និង “វប្បធម៌ Hoa Binh” ដំណាក់កាលឆ្នាំ ២០២៣ - ២០៣០។ គម្រោងនេះមានគោលបំណងស្រាវជ្រាវ អភិរក្ស និងផ្សព្វផ្សាយតម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងប្រពៃណីល្អរបស់ជនជាតិ Muong ទន្ទឹមនឹងនោះ កសាង និងណែនាំផលិតផលទេសចរណ៍ ប្រពៃណី Hoocia ក្នុងស្រុក។ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ |
ប្រភព
Kommentar (0)