ផ្លូវតែមួយគត់របស់ផលិតករភាពយន្តវៀតណាមឯករាជ្យ

ផលិតករភាពយន្តវ័យក្មេងប្រឈមមុខនឹងការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនក្នុងដំណើរការផលិតភាពយន្តឯករាជ្យ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកគេ វាក៏ជាដំណើរឆ្ពោះទៅរកសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេផងដែរ។

ផលិតករភាពយន្តវៀតណាមវ័យក្មេងបានចែករំលែកអំពីដំណើរដ៏លំបាករបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការផលិតភាពយន្ដនៅក្នុងការពិភាក្សាជាក្រុមសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់ភាពយន្តនៅទីក្រុងហាណូយ។ ដោយពិភាក្សាអំពីដំណើរការនៃការបង្កើតគម្រោងភាពយន្តឯករាជ្យជាមួយនឹងធនធានមានកម្រិត អ្នកផលិតភាពយន្តទាំងអស់បាននិយាយថា វាជាដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ ដោយត្រូវមានតុល្យភាពកត្តាជាច្រើនសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តមួយដើម្បីឆ្ពោះទៅរកគំនិតមិនច្បាស់លាស់ទៅកាន់រោងភាពយន្ត។

បង្កើតនិងស្វែងរក

លោក Pham Ngoc Lan អ្នកដឹកនាំរឿងរឿង “Culi never cry” (Cu li khong bao nhat, clip យំ) បានប្រាប់ពីការលំបាកដែលកើតឡើងក្នុងដំណើរការផលិត ដែលធ្វើឲ្យលោកសម្រេចចិត្តកែសម្រួល និងផលិតភាពយន្តជាភាពយន្តសខ្មៅ។ ខ្សែភាពយន្តនេះក្រោយមកបានឈ្នះពានរង្វាន់សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តល្អបំផុតដំបូងគេនៅឯមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុងប៊ែកឡាំងលើកទី 74 ។

"ដំបូងឡើយ ខ្ញុំមិនមានគំនិតជាក់លាក់ទេ ដូច្នេះខ្ញុំបានសរសេរ និងអភិវឌ្ឍវាដូចដែលខ្ញុំបានទៅ។ ខ្ញុំបានស្វែងរក និងរក្សានូវ "បរិយាកាសទូទៅ" សម្រាប់គម្រោងភាពយន្ត។ ចំពោះស្ទីលនៃការបញ្ចេញមតិ និងការកែតម្រូវដែលកើតចេញពីមតិរបស់អ្នកគ្រប់គ្នា ខ្ញុំក៏បានពិភាក្សាដោយសេរី និងព្យាយាមគណនាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដើម្បីឲ្យសមស្របទៅនឹងលក្ខខណ្ឌ និងថវិកានៃការងារ។

រូបភាពនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Coolie Never Cry ។

នៅក្នុងរឿង Coolie Never Cries បន្ទាប់ពីទទួលបានផេះរបស់ប្តីដែលបែកគ្នាជាយូរមកហើយនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ស្រ្តីម្នាក់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញដោយនាំយកនូវខូលីមួយមកជាមួយ។ ក្មួយ។ ខ្សែភាពយន្ដនេះលាយបញ្ចូលដំណើររឿងរបស់តួអង្គលើដំណើរការនៃការស្វែងរកអតីតកាល និងបើកអនាគត។

លោក Pham Ngoc Lan បាននិយាយថា នៅពេលដែលនិយាយអំពីការផលិតភាពយន្ត ហើយគិតអំពីទស្សនិកជន គម្រោងនីមួយៗនឹងមាន "ច្បាប់" ផ្ទាល់ខ្លួន កត្តាអំពីតួអង្គ និងតួអង្គ។ "តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ នោះមានន័យថាគោរពទស្សនិកជន ដោយស្មោះត្រង់នឹងខ្លួនអ្នកជាអ្នកផលិតភាពយន្ត"។

ផលិតករ/អ្នកដឹកនាំរឿងមកពីទីក្រុងហូជីមិញ លោក Nguyen Luong Hang និយាយអំពីភាពយន្តខ្លីថ្មីៗរបស់នាងគឺ “កិច្ចការផ្សារទំនើប”។ ម្តាយនិងកូនស្រីជាជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពេលកំពុងដើរទិញឥវ៉ាន់នៅផ្សារទំនើប/ផ្សារអាស៊ី ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ខួបមរណភាពរបស់ស្វាមី/ឪពុក ម្តាយ និងកូនស្រីបានជួបបុរសចម្លែកដ៏សង្ហា ហើយនេះនាំឱ្យមានជម្លោះស្មុគស្មាញនៅក្នុងគ្រួសារនេះ។

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចាក់បញ្ចាំងនៅ Osaka, Palm Springs និង Nashville Asian Film Festivals និងមហោស្រពភាពយន្តផ្សេងទៀត ហើយបានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើន។ ង្វៀន លួងហាំង ក៏បានដើរតួជាផលិតករសម្រាប់ Dear Mom, I'm Going (2019) ដែលដឹកនាំដោយ Trinh Dinh Le Minh ។

ហង្ស បាននិយាយថា ការបំផុសគំនិតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំតាមពេលវេលាពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយម្តាយរបស់នាង និងបទពិសោធន៍របស់នាងក្នុងការរស់នៅ និងធ្វើការនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃសោកនាដកម្មមួយ នេះមិនត្រឹមតែជារឿងអំពីមនុស្សជំនាន់ផ្សេងៗគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជារឿងអំពីជនជាតិវៀតណាម ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេសផងដែរ។

យោងតាមលោក Hang នៅពេលធ្វើការក្នុងបរិយាកាសអន្តរជាតិ កត្តាដូចជាភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌នឹងប៉ះពាល់ដល់ជម្រើសនៃការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកផលិតភាពយន្ត។ ពេលខ្លះនាងក៏ត្រូវធ្វើការកែសម្រួលក្នុងគម្រោងភាពយន្តរបស់នាង ដើម្បីអាចនាំយករឿងទៅកាន់ទស្សនិកជនតាមរបៀបដ៏ល្អបំផុត។ "ប៉ុន្តែយើងក៏ត្រូវកំណត់ព្រំដែនអំពីអ្វីដែលជាសំឡេងផ្ទាល់របស់អ្នកផលិតភាពយន្ត"។

ត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯង

សម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿង Trinh Dinh Le Minh នៃ Dear Mom, I'm Going ដំណើរការនៃការកសាងគម្រោងភាពយន្ត គឺជាដំណើរការនៃការស្វែងរកខ្សែភ្ជាប់រវាងគំនិត រវាងអ្នកផលិតភាពយន្ត និងផលិតករ គម្រោង... ហើយដើម្បីបន្តគម្រោងណាមួយ វាក៏ចាំបាច់ដើម្បី "ត្រូវការបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សជាច្រើន" ។

“នេះរឹតតែសំខាន់សម្រាប់ភាពយន្តពាណិជ្ជកម្ម ឬការសម្របតាមខ្សែភាពយន្ត។ មិនត្រឹមតែផលិតករភាពយន្តវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផលិតករភាពយន្តបរទេសនឹងពិបាកក្នុងការធ្វើសមតុល្យធាតុផ្សំជាមួយគ្នា ហើយយើងនឹងត្រូវព្យាយាមដំណើរការជាមួយបំណងប្រាថ្នាផ្សេងៗគ្នាទាំងនោះ”។

ភាពយន្តភាគទី ៣ របស់ Trinh Dinh Le Minh សម្របពីស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Nhat Anh រឿង Once Upon a Time Was a Love Story នឹងចាក់បញ្ចាំងនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៤។

រូបភាពនៃខ្សែភាពយន្ត "មានពេលមួយមានស្នេហា" ។

"ខ្ញុំយល់ពីស្មារតីនៃការងារដើម ហើយទស្សនៈក្នុងរឿងនេះគឺអ្នកដឹកនាំរឿង។ សម្រាប់ទស្សនិកជន ខ្ញុំព្យាយាមបើកទ្វារឱ្យពួកគេចូលមកថតភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ"។

Ha Le Diem អ្នកដឹកនាំរឿងភាពយន្តឯកសារ "Children of the Mist" អំពីការធំឡើងរបស់ក្មេងស្រីជនជាតិ Hmong ឈ្មោះ Di បាននិយាយថា នាងក៏បានជួបប្រទះនូវភាពច្របូកច្របល់ និងភាពងឿងឆ្ងល់ផងដែរ ខណៈពេលដែលកំពុងបន្តខ្សែភាពយន្តរបស់នាង។ មានពេលមួយដែលផលិតករគិតថាភាពយន្តនេះនឹងមិនបញ្ចប់ នាងបានសរសេរថា "លិខិត" ដែលអាចបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យអាចបន្តគម្រោងបាន។

"ខ្ញុំក៏បានបង្កើត និងបោះបង់ចោលរឿងជាច្រើន ជួប និងបោះបង់រឿងជាច្រើន។ វាជាដំណើរការដែលទាមទារឱ្យអ្នកពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង ពេលខ្លះគ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយអ្នកបានទេ។ ខ្ញុំគិតថារឿងដំបូងគឺត្រូវជឿជាក់ខ្លួនឯងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវធ្វើរឿងនោះ ហេតុអ្វីអ្នកត្រូវប្រាប់រឿងនោះ"។

ភាពយន្តនេះបានបញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៅមហោស្រពភាពយន្តឯកសារអន្តរជាតិទីក្រុង Amsterdam ឆ្នាំ 2021 ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ពានរង្វាន់ Best Documentary Feature Awards នៅឯពានរង្វាន់ Academy Awards លើកទី 95 ។ បច្ចុប្បន្ន Ha Le Diem កំពុងធ្វើការលើភាពយន្តទីពីររបស់នាងមានចំណងជើងថា “The Road to the North” ដែលថតនៅតំបន់ភាគពាយ័ព្យប្រទេសវៀតណាម។

ប្រភព