តើអ្វីជាផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តបន្ទាប់អំពី Trinh Cong Son?

រូបថតឯកសារពីការតាំងពិពណ៌អំពី Trinh Cong Son ដោយអ្នកថតរូប Duong Minh Long។

កាលពី 24 ឆ្នាំមុន ថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2001) តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បានទទួលមរណភាព ដោយបន្សល់ទុកនូវក្តីសោកស្ដាយដល់អ្នកដែលបានស្គាល់ និងស្រលាញ់តន្ត្រីករដ៏មានទេពកោសល្យរូបនេះ។ គាត់បានចាកចេញពីពិភពលោកនេះ ដោយបន្សល់ទុកនូវមរតកនៃតន្ត្រី និងបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះសន្តិភាព មនុស្សជាតិ និងភាពស្រស់ស្អាត។

ដូចគ្នានឹងរបៀបដែលមនុស្សនៅតែច្រៀងចម្រៀងរបស់ Trinh Cong Son ហៅគាត់ថា "វៀតណាម Bob Dylan" ហើយសិក្សាគាត់ច្រើនកម្រិត ទស្សនិកជនភាពយន្តនៅតែប្រាថ្នាចង់បានខ្សែភាពយន្តបន្ថែមទៀតដើម្បីបកស្រាយតន្ត្រីករដ៏ប៉ិនប្រសប់នេះ។

ភាពយន្តពីរមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

រោងកុនវៀតណាមមានភាពយន្តចំនួនពីរអំពី Trinh Cong Son គឺ "តើអ្នកនៅតែចងចាំឬអ្នកភ្លេច" (1992) និង "You and Trinh" (2022) ។ ទាំងពីរគឺជាខ្សែភាពយន្តប្រឌិត ភាពច្នៃប្រឌិត ប្រាប់អំពីដំណាក់កាលមួយ ឬច្រើននៃជីវិតរបស់ Trinh Cong Son តាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។

“តើអ្នកនៅតែចាំ ឬមានអ្នកភ្លេច” ដែលដឹកនាំដោយវិចិត្រករប្រជាជន លោក Nguyen Huu Phan និងសិល្បករកិត្តិយស Phi Tien Son ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវស្នេហាមិនទាន់ចប់រវាងតន្ត្រីករដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ឈ្មោះ Quang Son (យកគំរូតាម Trinh Cong Son) និង Huyen My តារាចម្រៀងស្រីដែលមានសំឡេងពិសេស (យកគំរូតាម Khanh Ly) និងក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Diem (Diem) ។

នៅពេលនោះ "តើអ្នកនៅតែចងចាំ ឬអ្នកភ្លេច" មិនត្រឹមតែទទួលបានការគាំទ្រពីតន្ត្រីករប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលក់ដាច់ក្នុងរោងកុន និងទទួលបានពានរង្វាន់ចំនួន 4 នៅមហោស្រពភាពយន្តវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1993។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពយន្តនេះត្រូវបានចេញផ្សាយយូរមកហើយ ហើយបានត្រឹមតែទាក់ទងដោយប្រយោលដោយផ្អែកលើរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះវាបានបន្សល់ទុកការពន្យល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីបុគ្គល និងជីវិតរបស់តន្ត្រី 62 ឆ្នាំ។

មិនមានសំណាងនោះទេ ភាពយន្ត "Em va Trinh" (2022) ដឹកនាំដោយ Phan Gia Nhat Linh បានបង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើននៅពេលវាត្រូវបានចេញផ្សាយ។ ភាពយន្តនេះប្រើឈ្មោះពិតរបស់តួអង្គ ធ្វើឱ្យភាពយន្តមានលក្ខណៈបែបជីវប្រវត្តិ ប៉ុន្តែត្រូវបានជំទាស់ដោយតារាម៉ូដែលដើម ទាក់ទងនឹងរបៀបដែលតួអង្គត្រូវបានបង្ហាញ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយ Trinh Cong Son សកម្មភាព បុគ្គលិកលក្ខណៈ ក៏ដូចជាសិទ្ធិក្នុងការកេងប្រវ័ញ្ចរូបភាព។

សូម្បីតែតួអង្គកណ្តាលដែលបានវិនិយោគយ៉ាងខ្លាំងដែលសម្តែងដោយតារាសម្តែងវ័យក្មេង Avin Lu និងតារាសម្តែងជើងចាស់លោក Tran Luc ក៏មិនពេញចិត្តអ្នកទស្សនាដែរ។

អ្នកកាសែត និងអ្នកសង្កេតការណ៍ភាពយន្ត លោក វៀត វ៉ាន់ បញ្ចេញមតិថា ភាពយន្តមួយចេញយូរហើយ ភាពយន្តមួយទៀតមិនពេញចិត្តកត្តាជាច្រើន។ “Trinh Cong Son គឺជាតន្ត្រីករដ៏ប៉ិនប្រសប់ មនុស្សជាច្រើនជំនាន់ដែលស្តាប់តន្ត្រីរបស់គាត់នៅតែមានសោភ័ណភាពរៀងៗខ្លួន។ ជាមួយនឹងភាពទាក់ទាញបែបនេះ ភាពយន្តចំនួនពីរមិនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។

សិល្បករប្រជាជន Tran Luc ក្នុងតួនាទីរបស់ Trinh Cong Son។ (រូបភាពពីភាពយន្ត)

ក្នុងរឿង 'Em va Trinh' តារាសម្ដែង Tran Luc បានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនអាចបង្ហាញពីគុណសម្បត្ដិរបស់ Trinh Cong Son បានពេញលេញនោះទេ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ គាត់ត្រូវការរចនាប័ទ្មបែប Hue កាន់តែស៊ីជម្រៅ និងឆើតឆាយជាងមុន។ ឬកំណែវ័យក្មេងរបស់ Avin Lu នៅតែក្មេងពេក… ទស្សនិកជនត្រូវការកំណែ Trinh Cong Son ដែលល្អជាង មានភាពស្និទ្ធស្នាល និងពិតប្រាកដជាងមុន” លោក Viet Van បានអត្ថាធិប្បាយ។

"សព្វថ្ងៃយើងនិយាយច្រើនពេកអំពីមនុស្សជាតិ គំនិតសរសើរសច្ចៈល្អ-សម្រស់។ ពេលខ្លះគ្រាន់តែជាភាពយន្តឯកសារអំពីការចងចាំ និងជីវិតគ្រួសារកុមារភាពរបស់គាត់ គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ថាតើគាត់ស្រឡាញ់គ្រួសាររបស់គាត់ប៉ុណ្ណា ដែលកើតមកមានការអត់ឱន ស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ ហ្សេន និងស្មារតីព្រះពុទ្ធសាសនា និងរបៀបដែលគាត់ក្លាយជាមនុស្សនៅពេលក្រោយ។" សម្រាប់រយៈពេល 12 ឆ្នាំ។

ដោយបានច្រៀងចម្រៀង និងស្វែងយល់ពីគាត់ជាយូរមក តារាចម្រៀងស្រីរូបនេះចង់ឱ្យភាពយន្តមួយពន្យល់ឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីគ្រួសារតន្ត្រីករចុង ព្រោះនេះជាបរិយាកាសដែលចិញ្ចឹម និងចិញ្ចឹម "គ្រាប់ពូជ" នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់។ នាងជឿជាក់ថាទំនាក់ទំនងរបស់ Trinh Cong Son ជាមួយគ្រួសារ ជាពិសេសម្តាយរបស់គាត់ ក៏អាចជាប្រធានបទដែលដាស់អារម្មណ៍ទស្សនិកជននាពេលបច្ចុប្បន្ន ជាពិសេសទស្សនិកជនវ័យក្មេង។

តើ​អ្វី​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​សម្រាប់​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ?

អ្នកដឹកនាំរឿង សិល្បករកិត្តិយស Phi Tien Son ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ភាពជោគជ័យនៃ "តើអ្នកនៅតែចងចាំ ឬមានអ្នកភ្លេច" (2002) បានបញ្ជាក់ថា ដើម្បីឱ្យមានខ្សែភាពយន្តអំពី Trinh Cong Son កាន់តែច្រើន ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកផលិតភាពយន្តជំនាន់បច្ចុប្បន្នគឺចាំបាច់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គឺជាការបើកចំហរជាក់លាក់មួយសម្រាប់ទស្សនិកជន ដើម្បីទទួលបានការបកស្រាយ និងការរកឃើញថ្មីៗ។

“ប្រហែលជាដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ Trinh Cong Son មនុស្សជាច្រើនដែលមានទស្សនៈថ្មីគឺចាំបាច់ដើម្បីរៀន។ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលរស់នៅជារៀងរហូតជាមួយពេលវេលា ជំនាន់នីមួយៗនឹងយល់ពីគាត់តាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា ពេលក្រោយយើងកាន់តែរកឃើញអ្វីដែលថ្មីៗ។

Trinh Cong Son ក្នុងវ័យកុមារភាព។ (រូបថតផ្តល់ដោយគ្រួសារ)

អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​នោះ​គឺ​ពេល​បង្កើត​សិល្បៈ លោក Trinh Cong Son ខ្លួន​ឯង​បាន​ដើរ​នៅ​ចន្លោះ​មេឃ​ម្ខាង និង​ទីជ្រៅ​នៅ​ម្ខាង​ទៀត។ បើយើងអាចកេងចំណេញបាននោះ យើងនឹងអាចនិយាយបានច្រើនអំពីជំនាន់អ្នកសិល្បៈសម័យដូចគ្នា ដែលបានជ្រួតជ្រាបនៅក្នុងផ្សែងនៃសង្រ្គាមទាំងពីខាងក្រៅ និងពីក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេ”។

លោកក៏បានយល់ស្របថាការផលិតភាពយន្តអំពី Trinh Cong Son ជាពិសេសជីវប្រវត្តិគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ៖ "ប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែផលិតខ្សែភាពយន្តពីប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានដឹងរួចមកហើយ និទានរឿងនៅលើក្រដាសសខ្មៅ វាមិនមែនជាមុខងារសិល្បៈទេ"។

ជាពិសេស ជីវប្រវត្តិ និងខ្សែភាពយន្តអំពីមនុស្សពិត និងល្បីល្បាញជាទូទៅ តែងតែងាយនឹងមានភាពចម្រូងចម្រាស។ ភាពយន្តខ្លះរងការរិះគន់ចំពោះការបំភាន់តួអង្គពិត និងព្រឹត្តិការណ៍ ខ្លះរងការរិះគន់ចំពោះភាពលំអៀង ទស្សនៈមិនត្រឹមត្រូវ និងសូម្បីតែ "លាងស" របស់តួអង្គ... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មានខ្សែភាពយន្តដែលបង្កឱ្យមានការចម្រូងចម្រាសពីដំបូង និងត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅពេលក្រោយផងដែរ។ ឧទាហរណ៍មួយគឺខ្សែភាពយន្ត "ខ្ញុំមិននៅទីនោះ" អំពី Bob Dylan ដែលជាតន្ត្រីករជនជាតិអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់បទចម្រៀងប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមរបស់គាត់ដែលបានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់ការតែងនិពន្ធរបស់គាត់។

ខ្សែភាពយន្តនេះដឹកនាំដោយ Todd Haynes បានដាក់តួអង្គចំនួនប្រាំមួយរូបដែលមានអត្តសញ្ញាណ អាយុ ភេទ និងជាតិសាសន៍ផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីបង្ហាញពី Bob Dylan ។ ការនិទានរឿងដែលមិនមានលក្ខណៈសាមញ្ញ និងមិនមែនជាបន្ទាត់ក៏បានធ្វើឱ្យមានការពិបាកសម្រាប់ទស្សនិកជនក្នុងការទទួលយក ដែលបណ្តាលឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនត្រឹមតែអ្នកគាំទ្រប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងគេហទំព័រត្រួតពិនិត្យសំខាន់ៗដូចជា The Guardian និង Roger Ebert បានទទួលស្គាល់វិធីថ្មី ប្លែក និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការស្វែងរកឥទ្ធិពលខ្លាំងរបស់តន្ត្រីករលើវប្បធម៌ពេញនិយម។

6 កំណែ Bob Dylan នៃ "ខ្ញុំមិននៅទីនោះ" ។

មានវិធីជាច្រើនដើម្បីបង្កើតភាពយន្តអំពីអ្នកចម្រៀង/ក្រុមតន្រ្តី ឬតន្ត្រីករដ៏ល្បីល្បាញ។ រោងកុនពិភពលោកមានខ្សែភាពយន្តតន្ត្រីដូចជា "Mamma Mia" (2008) អំពីរឿងកំប្លែងមនោសញ្ចេតនាទំនើបដោយផ្អែកលើបទចម្រៀង 80s ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ក្រុម ABBA ។ “Across the Universe” (2007) គឺនិយាយអំពីអាមេរិចដ៏ច្របូកច្របល់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ដែលតួអង្គច្រៀងចម្រៀង Beatles ដើម្បីបង្ហាញសាររបស់ខ្សែភាពយន្តអំពីស្នេហា យុវវ័យ និងការបាត់បង់។

ឬភាពយន្តផ្សេងទៀតដែលមានលក្ខណៈជាឯកសារសុទ្ធសាធ លាយបញ្ចូលឯកសារជាមួយភាពស្រមើស្រមៃ ភាពយន្តប្រឌិតដែលបំផុសគំនិតដោយតន្ត្រី ឬបុគ្គលជាក់លាក់... គឺជារបៀបដែលអ្នកផលិតភាពយន្តរាប់សិបនាក់បានប្រាប់រឿងរ៉ាវអំពីក្រុមតន្រ្តីអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញនេះក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ដោយផ្តល់នូវបទពិសោធន៍អារម្មណ៍ និងប្រលោមលោកសម្រាប់សហគមន៍អ្នកគាំទ្រ។

អ្នកកាសែត Viet Van ក៏ជឿជាក់ថា កេរដំណែលដ៏សំបូរបែបរបស់ Trinh Cong Son សមនឹងទទួលបាន ហើយមានច្រើនក្រៃលែង ដើម្បីយកមកផលិតជាភាពយន្តបន្ថែមទៀត ប្រហែលជាមានប្រភេទចម្រុះជាច្រើនដូចពិភពលោកបានធ្វើ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីជៀសវាងការបង្កជម្លោះដែលមិនចាំបាច់ អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តនៅតែត្រូវដោះស្រាយវាដោយជំនាញ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

"ប្រសិនបើយើងផលិតខ្សែភាពយន្តបន្ថែមទៀតអំពីជីវិតរបស់ Trinh Cong Son យើងត្រូវគោរពរឿងពិត និងព្រឹត្តិការណ៍។ ហើយខ្សែភាពយន្តដែលបំផុសគំនិតដោយគាត់ក៏ត្រូវបង្កើតរឿងប្រឌិតឱ្យសមស្របដែរ។ ឬគ្រាន់តែផលិតភាពយន្តអំពីការផ្សព្វផ្សាយតន្ត្រីរបស់ Trinh ទៅតាមជំនាន់ផ្សេងៗគ្នា រវាងក្រុមអ្នកគាំទ្រផ្សេងៗគ្នា ... ដោយហេតុនេះផ្តល់នូវការយល់ដឹង និងទស្សនៈថ្មីៗអំពីឥទ្ធិពលនៃតន្ត្រីរបស់ Trinh នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ។ វ៉ាន់./.

(វៀតណាម+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/loi-di-nao-cho-nhung-bo-phim-tiep-theo-ve-trinh-cong-son-post1024021.vnp