 |
| វៀតណាម-អាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំ ២០១១។ |
តបតាមការអញ្ជើញរបស់ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong និងភរិយា ប្រធានរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ Frank-Walter Steinmeier និងភរិយានឹងមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី ២៣-២៤ ខែមករា។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រមុខរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានរំពឹងថានឹងបង្កើតកម្លាំងចលករដ៏រឹងមាំដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - អាល្លឺម៉ង់ឡើងកំពស់ថ្មី។
ទូលំទូលាយ មានប្រសិទ្ធភាព និងទូលំទូលាយ
ចាប់តាំងពីបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតនាថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៧៥មក ទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងអាល្លឺម៉ង់បានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្លា វិជ្ជមាន ទូលំទូលាយ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ អាល្លឺម៉ង់គឺជាដៃគូដ៏សំខាន់បំផុតរបស់វៀតណាមនៅអឺរ៉ុប។ ការជឿទុកចិត្តគ្នា និងការយោគយល់គ្នារវាងប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានពង្រឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងតាមរយៈការរក្សាការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ និងយន្តការសហប្រតិបត្តិការ។
ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Angela Merkel នៅវៀតណាម (ខែតុលា ឆ្នាំ 2011) នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមទីក្រុងហាណូយ ស្តីពីការបង្កើតទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ ដោយកំណត់គោលដៅជាក់លាក់ និងវិធានការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអាទិភាព។
ប្រទេសទាំងពីរជាទៀងទាត់ផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ និងទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់ បង្កើតសន្ទុះជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យជាច្រើន ជាពិសេសលើវិស័យដែលអាល្លឺម៉ង់ខ្លាំង និងវៀតណាមមានតម្រូវការ។ ប្រទេសទាំងពីរបានបើកយន្តការសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាច្រើនដូចជា៖ កិច្ចសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រ ការពិគ្រោះយោបល់គោលនយោបាយការបរទេស គណៈកម្មាធិការចម្រុះនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច គណៈកម្មាធិការចម្រុះនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ... ដើម្បីបង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ការជឿទុកចិត្ត និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។
ប្រទេសទាំងពីរក៏បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាច្រើនដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដូចជា៖ កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការជៀសវាងការយកពន្ធទ្វេរដង; កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការជំរុញ និងការការពារការវិនិយោគ; កិច្ចព្រមព្រៀងដែនសមុទ្រ និងអាកាសចរណ៍...
 |
| អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong បានទទួលជួបអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Olaf Scholz ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម នាខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២២។ (ប្រភព៖ VNA) |
នៅវេទិកាពហុភាគី វៀតណាម និងអាល្លឺម៉ង់សម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ និងយន្តការពហុភាគីផ្សេងទៀតដូចជា ASEM អាស៊ាន-អាល្លឺម៉ង់ អាស៊ាន-សហភាពអឺរ៉ុប។ អាល្លឺម៉ង់គាំទ្រយ៉ាងសកម្មនូវទស្សនៈនៃការដោះស្រាយជម្លោះដោយមធ្យោបាយសន្តិវិធី ឈរលើមូលដ្ឋានច្បាប់អន្តរជាតិ អនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ ១៩៨២ (UNCLOS)។
ក្នុងរូបភាពភ្លឺស្វាងនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី លើគ្រប់បណ្តាញរបស់បក្ស រដ្ឋ រដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋសភា ព្រមទាំងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យឯកទេសផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានជំរុញឥតឈប់ឈរនោះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចគឺជាចំណុចលេចធ្លោគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍នៃទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាល្លឺម៉ង់។
បច្ចុប្បន្នអាល្លឺម៉ង់គឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតរបស់វៀតណាមនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប (EU) (ស្មើនឹងជិត 20% នៃការនាំចេញរបស់យើងទៅកាន់ EU) ហើយក៏ជាច្រកឆ្លងកាត់ដ៏សំខាន់សម្រាប់ទំនិញវៀតណាមទៅកាន់ទីផ្សារផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុបផងដែរ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វៀតណាមជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំជាងគេរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងធំជាងគេទី ៦ របស់អាល្លឺម៉ង់នៅអាស៊ី។ ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីសរុបរវាងវៀតណាម និងអាឡឺម៉ង់បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ដោយកើនឡើងពី 4.11 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2010 ដល់ជិត 12 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2023។
អាល្លឺម៉ង់ចាត់ទុកវៀតណាមជាទីផ្សារសក្តានុពលរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងតំបន់អាស៊ី។ គិតត្រឹមដំណាច់ឆ្នាំ 2023 ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មានគម្រោងត្រឹមត្រូវចំនួន 463 ជាមួយនឹងទុនវិនិយោគដែលបានចុះបញ្ជីសរុបចំនួន 2.68 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដោយឈរនៅលំដាប់ទី 17 ក្នុងចំណោមប្រទេស និងតំបន់ចំនួន 144 ដែលវិនិយោគនៅវៀតណាម។ បច្ចុប្បន្នមានសហគ្រាសអាល្លឺម៉ង់ជាង 350 ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម រួមទាំងសាជីវកម្មចម្រុះជាតិសាសន៍ដូចជា៖ Siemens, B. Braun, Messer, Mercedes-Benz, Bilfinger, Bosch, Deutsche Bank, Allianz...
 |
| ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong បានជួបជាមួយប្រធានាធិបតីអាល្លឺម៉ង់ក្នុងឱកាសដែលមេដឹកនាំទាំងពីរចូលរួមពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេច Charles III នៃប្រទេសអង់គ្លេស នៅចក្រភពអង់គ្លេស នាខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៣។ (ប្រភព៖ VOV) |
ទន្ទឹមនឹងនោះ អាល្លឺម៉ង់ក៏ជាប្រទេសផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការ (ODA) ដែលមានតម្លៃសរុបជាង ២ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីគាំទ្រវៀតណាមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។ ក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ដល់ឆ្នាំ 2030 (BMZ 2030) អាល្លឺម៉ង់បានកំណត់វៀតណាមជាដៃគូសកល ដោយផ្តោតលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាអាទិភាពលើវិស័យការពារអាកាសធាតុ និងធនធានធម្មជាតិ ថាមពលកកើតឡើងវិញ ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងការថែទាំសុខភាព។
ក្នុងអំឡុងពេលដ៏ស្មុគស្មាញនៃជំងឺរាតត្បាត COVID-19 អាល្លឺម៉ង់បានផ្តល់ឱ្យវៀតណាមនូវវ៉ាក់សាំងជាង 10 លានដូស និងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រជាច្រើន ដែលរួមចំណែកដល់ការជួយដល់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងការទប់ទល់នឹងជំងឺរាតត្បាត។
ការអប់រំគឺជាវិស័យសំខាន់មួយនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាល្លឺម៉ង់នៅវៀតណាម។ បច្ចុប្បន្ននេះ មាននិស្សិតវៀតណាមប្រមាណ ៣០០នាក់ បានទទួលអាហារូបករណ៍ស្រាវជ្រាវនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងនិស្សិតវៀតណាមប្រមាណ ៧.៥០០នាក់ កំពុងសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យអាល្លឺម៉ង់។ ប្រទេសទាំងពីរក៏សហការគ្នាលើវិស័យបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈផងដែរ។ សាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-អាល្លឺម៉ង់ គឺជានិមិត្តរូបមួយនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអប់រំរវាងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម និងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។
ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ អាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌អាល្លឺម៉ង់ (វិទ្យាស្ថាន Goethe) នៅទីក្រុងហាណូយ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលតែងតែរៀបចំសកម្មភាពណែនាំវប្បធម៌អាល្លឺម៉ង់ និងបង្រៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់នៅវៀតណាម។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងសិល្បៈរវាងប្រទេសទាំងពីរមានសកម្មភាពយ៉ាងខ្លាំង។
អាល្លឺម៉ង់ជួយឧបត្ថម្ភវៀតណាមក្នុងការអនុវត្តគម្រោងមួយចំនួនស្ដីពីការអភិរក្ស និងស្ដារឡើងវិញនូវបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌នៅរដ្ឋធានីបុរាណ Hue ... ទាក់ទិននឹងវិស័យទេសចរណ៍ ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៣ វៀតណាមបានលើកលែងទិដ្ឋាការសម្រាប់ពលរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ដែលធ្វើដំណើរទៅវៀតណាមរយៈពេល ៤៥ ថ្ងៃ។ អាល្លឺម៉ង់ស្ថិតក្នុងចំណោមទីផ្សារកំពូលទាំង ១០ ដែលមានការចំណាយច្រើនបំផុតដោយទេសចរណ៍វៀតណាម។
ដោយដើរតួជាស្ពានដ៏សំខាន់មួយ សហគមន៍វៀតណាមនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលមានប្រជាជនជិត 200.000 នាក់រស់នៅយ៉ាងទូលំទូលាយទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ជាទូទៅ ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់មានជីវភាពរស់នៅប្រកបដោយស្ថិរភាព ដែលភាគច្រើនពួកគេធ្វើការជាបុគ្គលិកដែលមានប្រាក់ខែ ឬពាណិជ្ជករតូចតាច។ ជំនាន់ទីពីរនៃប្រជាជនវៀតណាមនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងជោគជ័យ ហើយត្រូវបានអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានវាយតម្លៃខ្ពស់បើធៀបនឹងសហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
 |
ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិវៀតណាម-អាល្លឺម៉ង់ នាខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២។ |
ទស្សនវិស័យសហប្រតិបត្តិការថ្មី។
ថ្លែងមតិក្នុងកិច្ចប្រជុំតុមូលធុរកិច្ចវៀតណាម-អាល្លឺម៉ង់ដែលប្រព្រឹត្តទៅក្រោមអធិបតីភាពរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Olaf Scholz នាខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “លទ្ធផលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចរវាងភាគីទាំងពីរក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះគឺមានការលើកទឹកចិត្ត ប៉ុន្តែនៅតែមិនសមស្របនឹងសក្តានុភាពរបស់ពួកគេ” បានបញ្ជាក់។
ទន្ទឹមនឹងនោះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានអះអាងថា “រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមប្តេជ្ញាជានិច្ចកាលចែករំលែក អមដំណើរ និងបង្កើតគ្រប់លក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់សហគ្រាសអាល្លឺម៉ង់មកបណ្តាក់ទុន និងធ្វើអាជីវកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងនិរន្តរភាពនៅវៀតណាម ក្នុងស្មារតីសុខដុមរមនាផលប្រយោជន៍ ចែករំលែកការលំបាក និងហានិភ័យ។ ជោគជ័យរបស់អ្នកក៏ជាជោគជ័យរបស់យើង”។
ថ្លែងមតិអំពីសក្ដានុពលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាមនិងអាល្លឺម៉ង់ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំនៅវៀតណាម Guido Hildner ក៏បានអះអាងថា៖ អាល្លឺម៉ង់មានបំណងចង់បន្តពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយវៀតណាមលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ។ អាល្លឺម៉ង់ចាត់ទុកវៀតណាមជាដៃគូសំខាន់ក្នុងការថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍន៍ “សណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិផ្អែកលើច្បាប់”។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាឡឺម៉ង់បានមានប្រសាសន៍ថា មានវិស័យសក្តានុពលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចំនួនពីរនាពេលខាងមុខរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ វាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរថាមពល និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការងារ។ អាឡឺម៉ង់ចង់គាំទ្រវៀតណាមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកប្រភពថាមពលកកើតឡើងវិញ និងបញ្ឈប់ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល និងធ្យូងថ្ម។
អាឡឺម៉ង់គឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ដែលបានបង្កើតភាពជាដៃគូផ្លាស់ប្តូរថាមពលដោយយុត្តិធម៌ (JETP) ជាមួយវៀតណាម សំដៅកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នគ្មានសូន្យនៅឆ្នាំ 2050។ វិស័យទីពីរដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំនៅទីក្រុងហាណូយលើកឡើងគឺជ្រើសរើសពលករវៀតណាមដែលមានជំនាញខ្ពស់សម្រាប់អាល្លឺម៉ង់។ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Guido Hildner បានឲ្យដឹងថា ទីផ្សារការងារអាល្លឺម៉ង់នឹងនាំមកនូវឱកាសការងារដ៏ទាក់ទាញសម្រាប់ពលករវៀតណាម។
ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ភាគីទាំងពីរ និងលើសពីមិត្តភាពដ៏រឹងមាំរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ យើងមានទំនុកចិត្តយ៉ាងពេញទំហឹងថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកប្រធានាធិបតី Frank-Walter Steinmeier នឹងបង្កើតកម្លាំងចលករដ៏រឹងមាំ ជំរុញថែមទៀតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគ និងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរ ហើយនឹងបន្តជាសសរស្តម្ភសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាល្លឺម៉ង់ ដែលជាកម្លាំងចលករនាំទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររវាងប្រទេសទាំងពីរឡើងកំពស់ថ្មី។
ប្រភព
Kommentar (0)