អ្នកជំនាញកូរ៉េ៖ ក្រុមវៀតណាមជៀសវាងកំហុសរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ីក្នុងការចូលសញ្ជាតិ

ជំរាបសួរអ្នកជំនាញ Bae Ji Won សូមអរគុណចំពោះការទទួលយកបទសម្ភាសន៍ជាមួយកាសែត Dan Tri ។ ក្រុម​វៀតណាម​ជួប​ប្រកួត​មិត្តភាព​ពិបាក​ជាមួយ​កម្ពុជា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មីនា។​ ចុះ​ប្រិយមិត្ត​យល់​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ការ​ប្រកួត​នេះ?

- ក្នុងការប្រកួតមិត្តភាពជាមួយកម្ពុជានាពេលថ្មីៗនេះ ក្រុមវៀតណាមធ្វើមិនបានល្អគ្រប់គ្រាន់ក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើន ដែលផ្ទុយពីការរំពឹងទុករបស់អ្នកគាំទ្រ។ ទី​១ បើ​យើង​មើល​ស្ថិតិ​ការ​ប្រកួត យើង​អាច​មើល​ឃើញ​ច្បាស់​ពី​មូលហេតុ។

ក្រុមវៀតណាមមានការវាយប្រហារសរុបចំនួន 162 លើកធៀបនឹង 117 លើកពីកម្ពុជា ដែលក្នុងនោះចំនួនការវាយប្រហារដ៏គ្រោះថ្នាក់ពីវៀតណាមក៏ល្អជាងជាមួយនឹងពិន្ទុ 74-51 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាមាត្រកាន់កាប់បាល់គឺស្មើគ្នានៅ 50-50 ។

នេះ​មាន​ន័យ​ថា ក្រុម​វៀតណាម​កាន់​តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ឆ្លៀត​ឱកាស​យក​ឈ្នះ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី យ៉ាងលំអិត ក្រុមវៀតណាមមានការបាញ់ចំគោលដៅច្រើនជាង (៧ គ្រាប់ធៀបនឹង ៥ គ្រាប់របស់កម្ពុជា) ហើយក៏មានការបាញ់ចំគោលដៅច្រើនជាងផងដែរ។ ជាការពិតណាស់ភាពខុសគ្នានេះគឺមិនធំពេកទេ។

នោះបង្ហាញថា ក្រុមវៀតណាម មិនអាចយកឈ្នះគូប្រកួតបានទាំងស្រុងនោះទេ ខណៈកម្ពុជាក៏មិនអន់ជាងផងដែរ ទាក់ទងនឹងទីតាំងប្រកួត។ លើសពីនេះ ខ្សែការពាររបស់ក្រុមវៀតណាម ខ្វះការរៀបចំ និងការការពារខ្សោយក្នុងស្ថានភាពចាញ់ ក៏ជាចំណុចដែលត្រូវកែលម្អមុនការប្រកួតសំខាន់ៗនាពេលខាងមុខ។

ក្រុមជម្រើសជាតិគឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃកីឡាករល្អបំផុត។ ក្នុង​ករណី​ក្រុម​វៀតណាម​គឺ​ជា​ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​កីឡាករ​ឆ្នើម​ពី​ក្លឹប​ក្នុង​ស្រុក។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ទម្រង់​លេង​ឱ្យ​បានល្អ និង​មាន​កាយសម្បទា​រឹងមាំ ដែល​ជួយ​បង្កើន​សមត្ថភាព​យកឈ្នះ​គូប្រកួត។

ជាពិសេសនៅពេលជួបក្រុមខ្លាំង កម្លាំងកាយសម្បទា និងកលល្បិចត្រូវតែល្អគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនាំមកនូវលទ្ធផលវិជ្ជមាន។ លើសពីនេះ ប្រសិនបើក្រុមវៀតណាមចង់ឱ្យគេទទួលស្គាល់ថាជាក្រុមខ្លាំងក្នុងតំបន់អាស៊ី លើសពីតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ក្រុមត្រូវរក្សាទម្រង់លេងឱ្យស្ថិតស្ថេរគ្រប់ការប្រកួត។

ដូច្នេះការប្រកួតមិត្តភាពជាមួយកម្ពុជាមានសារៈសំខាន់ ព្រោះវាបង្ហាញថាក្រុមវៀតណាមមិនទាន់សម្រេចបាននូវភាពល្អឥតខ្ចោះដែលចង់បាន ហើយថែមទាំងបង្ហាញពីចំណុចដែលត្រូវយកឈ្នះផងដែរ។

ដូច្នេះ​តាម​គំនិត​របស់​អ្នក តើ​ចំណុច​ណា​ខ្លះ​ដែល​ត្រូវ​ពុះពារ?

- ខ្ញុំបានចង្អុលបង្ហាញពីបញ្ហារបស់ក្រុមវៀតណាមក្នុងការគ្រប់គ្រងការប្រកួត ក៏ដូចជាស្ថិតិអាជីពនៅក្នុងផ្នែកខាងលើ។ ដោយសារ​ក្រុម​ជម្រើសជាតិ​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​កីឡាករ​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​លីគ​ក្នុង​ស្រុក គេ​អាច​វិនិច្ឆ័យ​បាន​ថា​កីឡាករ​ម្នាក់ៗ​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ណាស់។

យ៉ាង​ណា​មិញ ដោយ​សារ​តែ​កីឡាករ​មក​ពី​ក្លឹប​ផ្សេង​គ្នា​ជា​ច្រើន អង្គការ​និង​ភាព​ស្អិតរមួត​ក្នុង​ការ​លេង​ហ្គេម​ពិត​ជា​មិន​តឹងរ៉ឹង​ទេ។

ជាពិសេសការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងអ្នកលេងពិតជាមិនរលូនទេ ដែលនាំឱ្យមានការពិបាកក្នុងការទំនាក់ទំនងគំនិត យុទ្ធសាស្ត្រ ក៏ដូចជាការយល់ដឹងពីយុទ្ធសាស្ត្ររួមរបស់ក្រុម។ លើសពីនេះ គម្លាតរវាងកីឡាករវ័យក្មេង និងកីឡាករដែលមានបទពិសោធន៍ ជួនកាលអាចបង្កបញ្ហាកលល្បិច។

លើសពីនេះ ក្រុមត្រូវវាយលុកគូប្រកួតឱ្យខ្លាំង ដើម្បីបង្កើនឱកាសឈ្នះលើក្រុមខ្លាំង។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពេល​ជួប​ក្រុម​ខ្សោយ បើ​កម្លាំង​កាយសម្បទា​មិន​អាច​ធានា​បាន នោះ​ក្រុម​វៀតណាម​នឹង​ពិបាក​យក​ឈ្នះ​លើសលប់។

ជ័យជម្នះ​ដ៏​លំបាក​លើ​កម្ពុជា​ដែល​ជា​គូប្រកួត​ខ្សោយ​ក៏​អាច​កើត​ចេញ​ពី​បញ្ហា​កលល្បិច និង​កាយសម្បទា​ដូច​ខាង​លើ​ដែរ។ ចំណុចសំខាន់មួយរបស់ក្រុមជម្រើសជាតិគឺមានតែរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះក្នុងការរៀបចំមុនពេលការប្រកួតនីមួយៗ។

ដូច្នេះហើយ បញ្ហាគឺរបៀបធ្វើអោយស្ថានភាពកាយសម្បទារបស់កីឡាករមកពីក្លឹបផ្សេងៗគ្នា និងរបៀបរួមបញ្ចូលគ្នានូវកលល្បិចសមស្រប ដើម្បីបង្កើនគុណសម្បត្តិរាងកាយ ជាហេតុធ្វើអោយក្រុមមានភាពប្រសើរឡើង។

អ្នក​ខ្លះ​ថា​ក្រុម​វៀតណាម​ជួប​ការ​លំបាក​ដោយសារ​ខ្សែ​ប្រយុទ្ធ Nguyen Xuan Son?

- ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ។ នៅប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ី កីឡាករភាគច្រើនក្នុងក្រុមជម្រើសជាតិគឺជាកីឡាករសញ្ជាតិហូឡង់។ ចិន​ក៏​បាន​បណ្ដុះបណ្ដាល​កីឡាករ​បរទេស​មួយ​ចំនួន​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ឆ្នើម​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ជើងឯក​ថ្នាក់​ជាតិ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បើ​ទោះ​បី​មាន​កីឡាករ​ធម្មជាតិ​ច្រើន​ក្រុម​ក៏​ដោយ ក៏​ក្រុម​ទាំង​ពីរ​នៅ​តែ​មិន​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ដូច​ការ​រំពឹង​ទុក។ ការ​បាត់​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង​របស់​ឥណ្ឌូណេស៊ី​ចំពោះ​អូស្ត្រាលី​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ។ ចិន​ធ្វើ​បាន​អាក្រក់​ជាង​មុន។

ក្រោមការដឹកនាំរបស់គ្រូបង្វឹក Park Hang Seo ក្រុមវៀតណាមទទួលបានលទ្ធផលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ បើទោះបីជាមិនមានកីឡាករធម្មជាតិដូច Xuan Son ក៏ដោយ។ ប្រសិនបើការរំពឹងទុក និងតួនាទីច្រើនពេកត្រូវបានដាក់លើកីឡាករដែលមានលក្ខណៈធម្មជាតិ ក្រុមអាចប្រឈមនឹងបញ្ហាទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រភ្លាមៗ ឬទម្រង់លេងមិនស្ថិតស្ថេរ។

បាល់ទាត់វៀតណាមទទួលបានលទ្ធផលល្អជាច្រើនជាមួយកីឡាករក្នុងស្រុក។ ការពឹងផ្អែកខ្លាំងលើបុគ្គលតែម្នាក់អាចមានគ្រោះថ្នាក់ដោយយុទ្ធសាស្ត្រ។ ដូច្នេះ​បាល់ទាត់​វៀតណាម​ត្រូវ​ចៀសវាង​កំហុស​របស់​ឥណ្ឌូនេស៊ី និង​ចិន។

នៅក្នុងទស្សនវិស័យនោះ អ្នកលេងដែលមានលក្ខណៈធម្មជាតិគួរតែត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជម្រើសយុទ្ធសាស្ត្រពិសេស មិនមែនជាកត្តាសម្រេចចិត្តក្នុងភាពជោគជ័យ ឬបរាជ័យរបស់ក្រុមនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកលេងដែលមានលក្ខណៈធម្មជាតិត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាតំណភ្ជាប់ដែលមិនអាចខ្វះបាននៅក្នុងប្រព័ន្ធកលល្បិចរបស់ក្រុម វាក៏អាចជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ភាពស្អិតរមួត និងអង្គការទាំងមូលរបស់ក្រុមផងដែរ។

បើ​ក្រុម​វៀតណាម​នៅ​តែ​លេង​បែប​នេះ តើ​សម្ពាធ​នឹង​វិល​មក​រក​គ្រូ​បង្វឹក Kim Sang Sik វិញ​ទេ?

- នៅពេលប្រៀបធៀបអ្នកគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងកីឡាបាល់ទាត់ វិធីងាយស្រួលបំផុតដើម្បីវិនិច្ឆ័យគឺដាក់ពួកគេនៅជិតអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ពួកគេ។

ប្រសិនបើគូប្រកួតជាក្រុមខ្លាំង យុទ្ធសាស្ត្រដែលពេញចិត្តជាធម្មតាគឺដើម្បីកាត់បន្ថយការខាតបង់។ ផ្ទុយទៅវិញ ពេលជួបក្រុមខ្សោយ គោលដៅគឺគ្រប់គ្រងការប្រកួត គ្រប់គ្រងហ្គេម និងឈ្នះតាមរយៈកលល្បិចល្អ និងកម្លាំងរាងកាយល្អជាង។

ជាពិសេស ការប្រកួតមិត្តភាពដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងយកឈ្នះលើបញ្ហាបច្ចេកទេស និងកាយសម្បទារបស់ក្រុម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើបញ្ហាទាំងនេះមិនត្រូវបានកែលម្អទាំងការប្រកួតមិត្តភាព និងការប្រកួតផ្លូវការទេនោះ វានឹងមានការលំបាកសម្រាប់ក្រុមវៀតណាមក្នុងការទទួលបានលទ្ធផលល្អនៅក្នុងការប្រកួតទ្វីបធំៗ។

គោលដៅនៃការប្រកួតមិត្តភាពគឺដើម្បីជួយក្រុមវៀតណាមយកឈ្នះលើចំណុចខ្សោយ ទន្ទឹមនឹងការសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់កីឡាករ និងកែសម្រួលយុទ្ធសាស្ត្រផងដែរ។ ដូច្នេះ អ្វី​ដែល​សំខាន់​បំផុត​គឺ​នៅ​តែ​មាន​គោលដៅ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ល្អ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ធំៗ។

វាគឺជាបញ្ហានៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ និងការគ្រប់គ្រងកីឡាករ ដែលបណ្តាលឱ្យគ្រូបង្វឹក Troussier រងការរិះគន់ឥតឈប់ឈរនាពេលកន្លងមក។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក Troussier មិន​ធ្លាប់​មាន​បទពិសោធន៍​ក្នុង​ពាន AFF Cup ទេ។ ដូច្នេះ វា​ពិបាក​នឹង​វាយ​តម្លៃ​យ៉ាង​ពេញលេញ​នូវ​សមត្ថភាព​កលល្បិច​របស់​គេ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​នេះ។

ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គ្រូ​បង្វឹក Kim Sang Sik បាន​ចូល​រួម​ប្រកួត AFF Cup ជា​លើក​ដំបូង ហើយ​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ល្អ។ ដូច្នេះហើយ គាត់កំពុងស្ថិតក្រោមសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបន្តធ្វើឱ្យគាត់មានពិន្ទុក្នុងការប្រកួតទ្វីបនាពេលខាងមុខ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​ប្រកួត​ធំៗ​នៅ​អាស៊ី​មាន​កម្រិត​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង​ពី​ពាន AFF Cup។

ដូច្នេះហើយ គ្រូបង្វឹក Kim Sang Sik ចាំបាច់ត្រូវយកឈ្នះលើចំណុចខ្សោយបច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមវៀតណាមឲ្យបានលឿន និងធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធបច្ចេកទេសល្អឥតខ្ចោះ។ ប្រសិនបើទាំងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រកួតមិត្តភាពធម្មតា ក្រុមវៀតណាមអាចនឹងបន្តបង្ហាញពីបញ្ហា និងការកំណត់ក្នុងការប្រកួតធំៗ ដែលនាំឱ្យទទួលបានលទ្ធផលដែលមិននឹកស្មានដល់។

បើនិយាយពីបុគ្គលិកវិញ ហាក់បីដូចជាគ្រូបង្វឹក Kim Sang Sik បានបង្កើតក្រុមស្នូលមួយ ប៉ុន្តែគម្លាតរវាងជម្រើសដំបូង និងកីឡាករបម្រុងនៅតែមានច្រើន។ តើអ្នកយល់ស្របនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះទេ?

- ក្រុម​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ខ្លាំង​ច្រើន​តែ​មាន​គម្លាត​តូច​រវាង​ក្រុម​សំខាន់​និង​កីឡាករ​បម្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាស្រ័យលើរបៀបដែលការប្រកួតដំណើរការ កីឡាករជំនួសអាចដាក់ក្នុងទម្រង់លេងដ៏អស្ចារ្យ ឬផ្ទុយទៅវិញ លេងមិនសូវបានល្អ។

ដូច្នេះ អ្នកលេងដែលមានសមត្ថភាពកលល្បិចល្អបំផុត ជារឿយៗត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពក្នុងក្រុមចាប់ផ្តើម។ ភាពខុសគ្នាជាក់ស្តែងបំផុតរវាងអ្នកលេងបម្រុង និងអ្នកលេងចាប់ផ្តើមគឺស្ថិតនៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការគ្រប់គ្រងហ្គេម កំណត់ការលេង និងបង្កើតឱកាសដើម្បីរកគ្រាប់បាល់។

ប្រសិនបើកម្ពុជាមានការប៉ាន់ស្មានតិចតួច ហើយវៀតណាមប្រើប្រាស់កីឡាករបម្រុងច្រើនយ៉ាងសកម្មតាំងពីដើមមក ត្រូវតែមានគោលបំណងច្បាស់លាស់សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនេះ។

គោលដៅអាចជាការសាកល្បងសមត្ថភាពរបស់កីឡាករបម្រុងតាមរយៈការប្រកួតមិត្តភាព ជំរុញក្រុមដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវពេលវេលាលេងកាន់តែច្រើន ឬជួយអ្នកលេងបម្រុងកែលម្អការយល់ដឹងអំពីយុទ្ធសាស្ត្រ និងសមត្ថភាពក្នុងការសម្របសម្រួលជាមួយសមាជិកសំខាន់ៗ។

ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាគ្រូបង្វឹក Kim Sang Sik ផ្លាស់ប្តូរក្រុមចាប់ផ្តើមនោះទេ ប៉ុន្តែជាទូទៅគេអាចពិចារណាបានដោយផ្អែកលើកត្តាខាងលើ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមវៀតណាមត្រូវស្វែងរកដំណោះស្រាយដើម្បីបង្រួមគម្លាតរវាងកីឡាករបម្រុង និងក្រុមសំខាន់ ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលល្អក្នុងការប្រកួតធំៗនៅអាស៊ីនាពេលខាងមុខ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមការពិត ក្រុមភាគច្រើនដែលចូលរួមក្នុងការប្រកួតធំៗ មានអ្នកលេងប្រហែល 18-20 នាក់ដែលអាចលេងបាន។ ជាការពិតណាស់មានករណីលើកលែងប៉ុន្តែនេះគឺជានិន្នាការទូទៅ។

តើ​ការ​ទស្សន៍ទាយ​របស់​លោក​អ្នក​មាន​អ្វី​ខ្លះ​សម្រាប់​ការ​ប្រកួត​រវាង​វៀតណាម និង​ឡាវ នៅ​កីឡដ្ឋាន Binh Duong វេលា​ម៉ោង ៧:៣០ យប់។ ថ្ងៃនេះ (២៥ មីនា) ក្នុងវគ្គជម្រុះ Asian Cup 2027?

- ខ្ញុំគិតថា នៅពេលនេះ អ្នកគាំទ្រវៀតណាម មិនសូវខ្វល់ខ្វាយខ្លាំង ក្នុងការយកឈ្នះក្រុមអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ឬអត់នោះទេ លើកលែងតែថៃ និងឥណ្ឌូនេស៊ី។ គោលដៅសំខាន់របស់ក្រុមវៀតណាមគឺមិនមែនដើម្បីយកឈ្នះក្រុមអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដោយចំនួនជាក់លាក់ណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលល្អក្នុងការប្រកួតធំៗនៅអាស៊ី។

ឡាវស្ទើរតែគ្មានឱកាសឈ្នះជាមួយក្រុមវៀតណាម។ ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងបាល់ទាត់ ស្ថិតិ និងប្រូបាប៊ីលីតេ មិនដែលធានានូវភាពប្រាកដ 100% អំពីលទ្ធផលនៃការប្រកួតនោះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យពីការប្រឈមមុខគ្នាពីមុន វាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ថាក្រុមខ្លាំងជាងតែងតែមានប្រូបាប៊ីលីតេខ្ពស់ក្នុងការឈ្នះ។

នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ឬ​អាស៊ី​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​និន្នាការ​ទូទៅ​ក្នុង​បាល់ទាត់​ពិភពលោក រួម​ទាំង​អឺរ៉ុប​ផង​ដែរ។ ឡាវជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមក្រុមខ្សោយបំផុតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ហេតុផលអាចត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់តាមរយៈការសម្តែងកន្លងមករបស់ពួកគេ។

ជំនួស​ឱ្យ​ការ​ពិភាក្សា​ពី​លទ្ធភាព​ដែល​ក្រុម​វៀតណាម​ឈ្នះ​ឬ​ចាញ់​លើ​គូប្រកួត​នេះ អ្វីដែល​សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៀត​នោះ​គឺ​របៀប​ដែល​ក្រុម​របស់​គ្រូបង្វឹក Kim Sang Sik ត្រូវ​រៀបចំ​ទាំង​យុទ្ធសាស្ត្រ កម្លាំង​កាយ និង​ការ​សម្រប​សម្រួល​ដើម្បី​មាន​ទម្រង់​លេង​ល្អ​បំផុត​ជាមួយ​ឡាវ។

សូមអរគុណសម្រាប់ការសន្ទនា!

ខ្លឹមសារ៖ ង៉ុក ទ្រុង

រចនា៖ ទួន ហ៊ុយ

០៣/២៥/២០២៥ - ០៩:០៥

ប្រភព៖ https://dantri.com.vn/the-thao/chuyen-gia-han-quoc-tuyen-viet-nam-tranh-vet-xe-do-nhap-tich-cua-indonesia-20250324180525188.htm