ប្រធានាធិបតី To Lam បានធ្វើជាអធិបតីក្នុងពិធីស្វាគមន៍ជាផ្លូវការសម្រាប់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក Vladimir Putin

Việt NamViệt Nam20/06/2024

ប្រធានរដ្ឋ To Lam បានធ្វើជាអធិបតីក្នុងពិធីស្វាគមន៍ជាផ្លូវការចំពោះប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Vladimir Vladimirovich Putin ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាម។

តបតាមការអញ្ជើញរបស់អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម លោក Nguyen Phu Trong ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី លោក Vladimir Putin បានមកដល់ទីក្រុងហាណូយ ចាប់ផ្តើមដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី ១៩ ដល់ថ្ងៃទី ២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០២៤។

នាថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃទី ២០ មិថុនា ពិធីទទួលស្វាគមន៍ជាផ្លូវការសម្រាប់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងយ៉ាងឱឡារិកនៅវិមានប្រធានាធិបតី យោងតាមពិធីសារខ្ពស់បំផុតដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការស្វាគមន៍ប្រមុខរដ្ឋ។ ប្រធាន To Lam បានធ្វើជាអធិបតីក្នុងពិធីស្វាគមន៍។

Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin trên bục danh dự, nghe quân nhạc cử Quốc thiều hai nước.
លោកប្រធានាធិបតី To Lam និងប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី លោក Vladimir Putin នៅលើវេទិកា ស្តាប់ក្រុមតន្រ្តីយោធា លេងភ្លេងជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរ។
Nghi thức bắn 21 loạt đại bác chào mừng Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam.
ពិធីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាម។

អញ្ជើញចូលរួមពិធីស្វាគមន៍មានសមមិត្ត៖ សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ Phan Van Giang; លេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងខាងក្រៅមជ្ឈឹម លោក Le Hoai Trung; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រធានអនុគណៈកម្មាធិការវៀតណាមក្នុងគណៈកម្មាធិការអន្តររដ្ឋាភិបាលវៀតណាម-រុស្ស៊ីស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច-ពាណិជ្ជកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្រ-បច្ចេកវិទ្យា លោក Tran Hong Ha; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អនុប្រធានរដ្ឋសភា ប្រធានក្រុមសមាជិកសភាមិត្តភាពវៀតណាម-រុស្ស៊ី លោក Nguyen Khac Dinh; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានការិយាល័យមជ្ឈិមបក្ស លោក Nguyen Duy Ngoc; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Bui Thanh Son; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានការិយាល័យប្រធាន លោក Le Khanh Hai; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ Luong Tam Quang; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងផែនការ និងវិនិយោគ លោក Nguyen Chi Dung; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម លោក Nguyen Hong Dien; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ Ho Duc Phoc; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងដឹកជញ្ជូន លោក Nguyen Van Thang; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ លោក Nguyen Van Hung; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល លោក Nguyen Kim Son; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា Huynh Thanh Dat; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ លោក Le Minh Hoan; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ទេសាភិបាលធនាគាររដ្ឋវៀតណាម Nguyen Thi Hong; សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហាណូយ លោក Tran Sy Thanh; ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី លោក Dang Minh Khoi; ជំនួយការប្រធានាធិបតី To An Xo ។

កុមារ និងប្រជាជនជាច្រើននៅក្នុងរដ្ឋធានីបានគ្រវីទង់ជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតី Vladimir Putin និងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

នេះ​ជា​លើក​ទី​៥​ហើយ​ដែល​លោក​ប្រធានាធិបតី វ្ល៉ា​ឌី​មៀ ពូ​ទីន មក​វៀតណាម​ក្នុង​នាម​ជា​ប្រមុខរដ្ឋ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ីទៅកាន់វៀតណាមលើកនេះធ្វើឡើងក្នុងឱកាសដែលប្រទេសទាំងពីរប្រារព្ធខួបលើកទី 30 នៃថ្ងៃចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាស្តីពីគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពវៀតណាម-រុស្ស៊ី (1994-2024) និងឆ្ពោះទៅខួបលើកទី 75 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងឆ្នាំ 2025។

ក្បួនរថយន្តអមដំណើរលោកប្រធានាធិបតី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានចូលទៅក្នុងវិមានប្រធានាធិបតី លោក តូ ឡាំ បានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះប្រធានាធិបតី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

Đoàn xe của Tổng thống LB Nga Vladimir Putin trên đường di chuyển đến Phủ Chủ tịch.
ម៉ូតូរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន នៅតាមផ្លូវទៅកាន់វិមានប្រធានាធិបតី។

ចំពេលតន្ត្រីស្វាគមន៍ លោកប្រធានាធិបតី To Lam បានអញ្ជើញលោកប្រធានាធិបតី Vladimir Putin ឱ្យឡើងទៅកាន់វេទិកា។ ក្រុមតន្រ្តីយោធាលេងភ្លេងជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ដោយបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ក្នុងពិធីស្វាគមន៍ ការបាញ់កាំជ្រួចដ៏អស្ចារ្យចំនួន 21 ត្រូវបានបាញ់ដើម្បីស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតី Vladimir Putin ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាម។

បន្ទាប់ពីស្តាប់ភ្លេងជាតិនៃប្រទេសទាំងពីររួចមក លោក To Lam និងលោកប្រធានាធិបតី Vladimir Putin បានពិនិត្យកងឆ្មាំកិត្តិយសនៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម។ បន្ទាប់មក មេដឹកនាំទាំងពីរបានណែនាំសមាជិកនៃគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសទាំងពីរដែលចូលរួមក្នុងពិធីស្វាគមន៍។

Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin tại Lễ đón.
លោកប្រធានាធិបតី To Lam និងប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី លោក Vladimir Putin ក្នុងពិធីស្វាគមន៍។
Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin duyệt Đội danh dự Quân đội nhân dân Việt Nam.
ប្រធានរដ្ឋ To Lam និងប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី លោក Vladimir Putin ពិនិត្យមើលឆ្មាំកិត្តិយសនៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម។

ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​របស់​លោក​ប្រធានាធិបតី Vladimir Putin បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ក្នុង​បរិបទ​ដែល​ទំនាក់​ទំនង​វៀត​ណាម - សហព័ន្ធ​រុស្ស៊ី​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​យ៉ាង​ល្អ រហ័ស និង​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ។ គឺជាគំរូនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ និងស្មើភាពគ្នា ស្របតាមផលប្រយោជន៍នៃសន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរបានឈានចូលដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាស្តីពីគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពសហព័ន្ធវៀតណាម-រុស្ស៊ីកាលពីថ្ងៃទី ១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៩៤។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរតែងតែអះអាងថា សន្ធិសញ្ញានេះគឺជាឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏មានសារសំខាន់ ជានិមិត្តរូបនៃការចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលថ្មីក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគីរវាងវៀតណាម និងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី បង្កើតការសន្និដ្ឋាននាំទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរឡើងជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រឆ្នាំ ២០០១ និងជាដំណាក់កាលនៃទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ 2012 យ៉ាងសំខាន់ ប្រទេសទាំងពីរ។

ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមក ជំនាន់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរបានខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏រឹងមាំ បង្រួបបង្រួម និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីគ្រប់ជ្រុងជ្រោយលើគ្រប់វិស័យ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ រួមចំណែកដល់សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរមានការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងស្វាហាប់ក្នុងរយៈពេលថ្មីៗនេះ។ អត្រាកំណើននៃទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងវៀតណាម និងសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ជាពិសេសចាប់តាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីរវាងវៀតណាម និងសហភាពសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ាស៊ីចូលជាធរមានជាផ្លូវការក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៦។ បច្ចុប្បន្នវៀតណាមគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតរបស់រុស្ស៊ីនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ សហព័ន្ធរុស្ស៊ីគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មមួយក្នុងចំណោមដៃគូពាណិជ្ជកម្មកំពូលទាំងប្រាំរបស់វៀតណាមនៅអឺរ៉ុប។ ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីវៀតណាម-រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ២០២៣នឹងកើនដល់៣,៦៣ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ហើយក្នុងរយៈពេល៥ខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០២៤នឹងកើនដល់១,៩៦ពាន់លានដុល្លារ។ ប្រទេសទាំងពីរក៏មានគម្រោងវិនិយោគលើគ្នាទៅវិញទៅមក រួមទាំងវិស័យសំខាន់ៗ និងភាពខ្លាំងរបស់រុស្ស៊ី ដូចជាថាមពល វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល... ក្រៅពីនោះ វៀតណាម និងរុស្ស៊ីក៏មានទម្រង់សហប្រតិបត្តិការជាច្រើនលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខផងដែរ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់ប្រធានាធិបតី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន នេះគឺមានអត្ថន័យដ៏ធំធេង ធ្វើឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀតនូវភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយវៀតណាម-រុស្ស៊ីលើគ្រប់វិស័យ ជាពិសេសក្នុងបរិបទនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ប្រទេសទាំងពីរដើម្បីសម្រេចបាននូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីចក្ខុវិស័យនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយដល់ឆ្នាំ ២០៣០។

បន្ទាប់ពីពិធីស្វាគមន៍ មេដឹកនាំទាំងពីរបានដឹកនាំគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសទាំងពីរជួបពិភាក្សា វាយតម្លៃលទ្ធផលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលថ្មីៗនេះ និងស្នើទិសដៅសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលខាងមុខ។

Ngay sau Lễ đón chính thức, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam.
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពិធីទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចជាផ្លូវការ ប្រធានរដ្ឋ To Lam បានជួបពិភាក្សាជាមួយប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី លោក Vladimir Putin ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាម។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពិធីទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចជាផ្លូវការ លោកប្រធានាធិបតី To Lam បានជួបពិភាក្សាជាមួយប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី លោក Vladimir Putin ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាម។


ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

រូប

មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Cho Lon ដើម្បីទស្សនាក្បួនដង្ហែ Tet Nguyen Tieu។
យុវជន 'គ្របដណ្តប់' បណ្តាញសង្គមជាមួយនឹងរូបភាពនៃផ្កាផ្លែព្រូន Moc Chau
វៀតណាមគួរឱ្យទាក់ទាញ
Tet In Dreams: ស្នាមញញឹមនៅក្នុង 'ភូមិសំណល់'

No videos available