របៀបបំពេញព័ត៌មានមូលដ្ឋានចំនួនបីសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិលើកដំបូងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក

ទោះបីជាការសរសេរលេខទូរស័ព្ទ អាស័យដ្ឋាន ឬឈ្មោះនៅលើឯកសារនៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមូលដ្ឋានក៏ដោយ ប្រសិនបើសរសេរមិនត្រឹមត្រូវ និស្សិតអន្តរជាតិអាចមានបញ្ហាយ៉ាងងាយស្រួល។

Le Thuy Duong និស្សិតអនុបណ្ឌិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Gonzaga សហរដ្ឋអាមេរិក ផ្តល់ការណែនាំអំពីរបៀបសរសេរព័ត៌មានមូលដ្ឋានសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិដែលមកសហរដ្ឋអាមេរិកជាលើកដំបូង៖

1. របៀបសរសេរឈ្មោះ

ផ្ទុយទៅនឹងរបៀបសរសេរឈ្មោះក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលតាមលំដាប់នៃនាមត្រកូល នាមកណ្តាល និងនាមដំបូង លំដាប់នៃឈ្មោះនៅអាមេរិកគឺបញ្ច្រាស។ ឧទាហរណ៍៖ ឡឺ ធុយ ឌួង ឈ្មោះ ឌឿង ឈ្មោះកណ្តាលគឺ ធុយ និងនាមត្រកូលគឺឡេ។

នៅអាមេរិក ឈ្មោះកណ្តាលត្រូវបានលុបចោលជាញឹកញាប់លើឯកសារមិនសំខាន់ ដូច្នេះឈ្មោះនឹងត្រូវកាត់ជា ដួង ឡេ។

ក្នុងករណីប្រើ "ឈ្មោះកណ្តាល" អ្នកគ្រាន់តែត្រូវសរសេរអក្សរធំដំបូងនៃឈ្មោះកណ្តាល ឧទាហរណ៍ ដួង ធី ឡេ។ កិច្ចសន្យា ប្រសិនបើមានតម្រូវការសម្រាប់ "ដំបូង" នៅក្នុងឈ្មោះនោះ ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានសរសេរជា DL ។

នេះជារបៀបដែលជនជាតិអាមេរិកសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនិស្សិតអន្តរជាតិត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមទិដ្ឋាការរបស់ពួកគេលើឯកសារគ្រប់ប្រភេទ។ នៅលើទិដ្ឋាការ ឈ្មោះរបស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រព័ន្ធតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖ ឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យ (ឈ្មោះកណ្តាល នាមត្រកូល) និងនាមត្រកូល (នាមត្រកូល) ដូច្នេះវានឹងជា ធុយ ដួងឡឺ។ ជាមួយនឹងការរៀបចំនេះ ឈ្មោះដំបូងរបស់អ្នកគឺ Thuy Duong គ្មានឈ្មោះកណ្តាល ហើយនាមត្រកូលរបស់អ្នកគឺ Le ។ ដូច្នេះនៅពេលទិញសំបុត្រយន្តហោះ ធ្វើកាតធនាគារ ឬប័ណ្ណបើកបរ អ្នកនឹងត្រូវរក្សាឈ្មោះរបស់អ្នកឱ្យជាប់លាប់ដូចទៅនឹងទិដ្ឋាការរបស់អ្នក ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហា។

អ្នកអាចទុកឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកបានប្រសិនបើវាស្ថិតនៅលើលិខិតឆ្លងដែន ឬទិដ្ឋាការ បើមិនដូច្នេះទេមិនមែនទេ។ នៅពេលទិញសំបុត្រយន្តហោះ អ្នកក៏ត្រូវប្រើឈ្មោះពិតរបស់អ្នកដែរ មិនមែនឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកទេ។ នៅពេលអ្នកទៅសាលារៀន អ្នកអាចប្រើឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកដើម្បីទំនាក់ទំនង និងសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើការប្រលងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែគួរទុកឈ្មោះពិតរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យគ្រូអាចបញ្ចូលពិន្ទុរបស់អ្នក។

Le Thuy Duong បច្ចុប្បន្នរស់នៅ Spokane រដ្ឋ Washington សហរដ្ឋអាមេរិក។ រូបថត៖ តួអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យ — Le Thuy Duong បច្ចុប្បន្នរស់នៅ Spokane រដ្ឋ Washington សហរដ្ឋអាមេរិក។ រូបថត៖ *តួអក្សរដែលបានផ្តល់ឱ្យ*

2. របៀបសរសេរលេខទូរស័ព្ទ

ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការជាជំនួយការនៅក្នុងការិយាល័យព្រឹត្តិការណ៍របស់សាលា ហើយភារកិច្ចមួយរបស់ខ្ញុំគឺការឆ្លើយទូរស័ព្ទ។ នៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងមិននៅទីនោះ ខ្ញុំបានសុំព័ត៌មានរបស់អ្នកហៅចូល និងសរសេរលេខទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានសរសេរលេខជាមួយគ្នា ហើយត្រូវបានអ្នកគ្រប់គ្រងរំលឹកខ្ញុំពីរបៀបសរសេរលេខឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំមើលពួកគេ នាងនឹងដឹងថាអ្នកណាកំពុងហៅ និងមកពីណា។ មានរឿងដែលហាក់ដូចជាមូលដ្ឋាន ប៉ុន្តែបើយើងមិនសូវស្គាល់វប្បធម៌ថ្មី យើងនឹងមិនដឹង។

លេខទូរស័ព្ទនៅសហរដ្ឋអាមេរិកមាន 10 ខ្ទង់ ដោយលេខ 3 ខ្ទង់ដំបូងជាលេខកូដតំបន់ (អាស្រ័យលើរដ្ឋ) បន្តដោយបុព្វបទ (3 ខ្ទង់) និងលេខបន្ទាត់ (4 ខ្ទង់)។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកនៅទីក្រុងបូស្តុន លេខកូដតំបន់គឺ 617 លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកប្រហែលជា (617) 123-4567 ។

វិធីផ្សេងៗក្នុងការសរសេរលេខទូរស័ព្ទ៖ (617) 123-4567; ៦១៧-១២៣-៤៥៦៧; ៦១៧ ១២៣-៤៥៦៧; ៦១៧ ១២៣ ៤៥៦៧។

3. របៀបសរសេរអាសយដ្ឋាន

អាស័យដ្ឋាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកជាធម្មតាចាប់ផ្តើមដោយលេខផ្ទះ ឈ្មោះផ្លូវ អាផាតមិន/លេខបន្ទប់ (ប្រសិនបើមាន) ទីក្រុង រដ្ឋ និងលេខកូដតំបន់។ នៅទីនេះមនុស្សទិញរបស់ជាច្រើនតាមអ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះការសរសេរអាសយដ្ឋានត្រឹមត្រូវមានសារៈសំខាន់ណាស់។ រកមើលផងដែរសម្រាប់អក្សរកាត់ទូទៅមួយចំនួនដូចជា: Alley - ALY; ផ្លូវ - AVE; ផ្ទះល្វែង - APT; អគារ - BLDG; មហាវិថី - BLVD; តុលាការ - CT; ដ្រាយ - DR; ផ្លូវ - LN; ផាកវ៉េ - PKWY; ផ្លូវ - ST; ឈុត - លេខ STE - លេខ /#

ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅអាផាតមេន 1 អាគារ 1200 Rainbow Street ទីក្រុង Las Vegas រដ្ឋ Nevada ដែលមានលេខកូដតំបន់ 89139 អ្នកអាចសរសេរអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកដូចខាងក្រោមៈ 1200 Rainbow St. ផ្ទះលេខ 1, Las Vegas NV 89139 ឬ: 1200 Rainbow St. លេខ ១; Las Vegas NV 89139 ។

ឡេ ធុយ ដួង

ប្រភពតំណ