ការបាត់ខ្លួនបន្តិចម្តងៗរបស់អ្នកនិទានរឿង 'មួយពាន់មួយយប់'

ម៉ារ៉ុក Erguibi អ្នកនិទានរឿងនៅទីលាន Jemaa el-Fnaa របស់ Marrakesh បាននិយាយថា "ពេលវេលារបស់យើងបានមកដល់ហើយ" បន្ទាប់ពីបានដុតបារី។

មជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុង Marrakesh ដែលជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ បានរងការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងពីការរញ្ជួយដីកាលពីថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ដែលបានសម្លាប់មនុស្សជាង 2,100 នាក់នៅក្នុងប្រទេសម៉ារ៉ុក។ អគាររាប់សិបនៅក្នុង Medina ដែលមានជញ្ជាំង និងកន្លែងអង្គុយដ៏ល្បីមួយនៅទីលាន Jemaa el-Fnaa បានដួលរលំ។ មនុស្សជាច្រើនបារម្ភថា ប្រទេសម៉ារ៉ុកលែងមានភាពទាក់ទាញសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរដូចកាលពីមុន នៅពេលដែលបេតិកភណ្ឌរបស់ខ្លួនត្រូវបានបំផ្លាញ។

ប៉ុន្តែមុនពេលរញ្ជួយដីបានវាយប្រហារ បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌មួយផ្សេងទៀតដែលល្បីល្បាញដូចជាអគារនៅ Marrakesh ក៏ប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការបាត់ខ្លួនផងដែរ។ វាគឺជា ហ៊ីកាយ៉ាត ឬ ប្រពៃណីនិទានរឿងបុរាណ ដែលបានឆ្លងកាត់សម័យកាល តាមរយៈអ្នកនិទានរឿង។ ទំនៀមទំលាប់នេះកំពុងតែរសាត់បាត់បន្តិចម្តងៗ ខណៈដែលអ្នកទេសចរឥឡូវនេះចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់ពួកគេដើម្បីថតរូប "ជីវិតនិម្មិត" ឬគ្រាន់តែ "ជិះសេះដើម្បីមើលផ្កា" នៅពេលរុករកគោលដៅ។

Mohamed Sghir Erguibi អ្នកនិទានរឿងនៅទីលាន Jemaa el-Fnaa ។ រូបថត៖ El Pais — Mohamed Sghir Erguibi អ្នកនិទានរឿងនៅទីលាន Jemaa el-Fnaa ។ រូបថត៖ *El Pais*

កាលពីមុន នៅទីលាន Jemaa el-Fnaa អ្នកទស្សនាអាចស្វែងរកមនុស្សប្រាប់រឿងនិទាន ទេវកថា ឬប្រវត្តិសាស្រ្តបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ហ្វូងមនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយចាប់អារម្មណ៍នឹងការស្តាប់ដោយស្ងប់ស្ងាត់។ រឿងដែលគេប្រាប់ច្រើនជាងគេគឺរឿង មួយពាន់មួយយប់។

ការនិទានរឿងផ្ទាល់មាត់នៅក្នុងប្រទេសម៉ារ៉ុកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទម្រង់នៃការកម្សាន្ត និងជាមធ្យោបាយសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យក្នុងការអប់រំកូនរបស់ពួកគេ។ វាកើតឡើងក្នុងចន្លោះដ៏ស្និទ្ធស្នាល ជិតស្និទ្ធ និងសាមញ្ញ។ មិនថានៅក្នុងការ៉េ ឬហាងកាហ្វេ អ្នកស្តាប់ប្រមូលផ្តុំជុំវិញអ្នកនិទានរឿង ដើម្បីចាប់គ្រប់ពាក្យ និងកាយវិការ។

នៅ Jamaa el-Fna អ្នកនៅតែអាចរកឃើញអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនដែលសម្តែង "វេទមន្ត" តាមរយៈសំឡេងរបស់ពួកគេ និងការនិទានរឿងដែលទាក់ទាញហ្វូងមនុស្ស។ អ្នកនិទានរឿងតែងតែធ្វើការជារៀងរាល់យប់នៅទីលាន។ រឿងរ៉ាវត្រូវបានប្រាប់ជាភាសាអារ៉ាប់ ហើយវាជាទម្លាប់ក្នុងការប្រាប់អ្នកនិទានរឿងពីរបីឌីរហាំ (1 ឌីរហាំគឺប្រហែល 2,400 ដុង)។

Jemaa el-Fnaa មុនពេលការរញ្ជួយដី។ រូបថត៖ Planetware — Jemaa el-Fnaa មុនពេលការរញ្ជួយដី។ រូបថត៖ *Planetware*

Mohamed Sghir Erguibi អាយុ 70 ឆ្នាំ ពាក់អាវប្រពៃណី បានចាប់ផ្តើមរឿងរបស់គាត់មួយថ្ងៃមុនពេលការរញ្ជួយដីបានវាយប្រហារលើទីលាន Jemaa el-Fnaa ថា "ក្មេងស្រីពីរនាក់ធំឡើងនៅក្នុងសង្កាត់តែមួយបានរៀបការនៅថ្ងៃតែមួយ។ មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេមានកូននៅថ្ងៃតែមួយ" ។ នៅក្បែរនោះមានអ្នកលេងភ្លេង អ្នកជិះកង់ កាយសម្ព័ន្ធ គ្រូទាយ និងអ្នកមន្តស្នេហ៍ពស់។ ពីចម្ងាយមានហាងកាហ្វេ និងហាងបម្រើភ្ញៀវទេសចរណ៍។ ពាក្យរបស់ Erguibi ស្ទើរតែត្រូវបានលង់ទឹកដោយសំលេងរំខាននៅក្នុងការ៉េ។

ឥឡូវនេះការ៉េគឺស្ងប់ស្ងាត់ជាងពេលណាទាំងអស់។ គោលដៅទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ទីក្រុងនេះបានក្លាយជា "អន្តេវាសិកដ្ឋានបើកចំហ" សម្រាប់រាប់រយគ្រួសារដែលបានបាត់បង់ផ្ទះសម្បែងបន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដី។

Marrakesh គឺជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ យោងតាម AFP ក្នុងរយៈពេល 6 ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ មានភ្ញៀវទេសចរប្រហែល 6.5 លាននាក់មកប្រទេសម៉ារ៉ុក កើនឡើង 92% ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2022។ Marrakesh តែម្នាក់ឯងបានទាក់ទាញអ្នកទស្សនាជាង 4.3 លាននាក់។ ប៉ុន្តែ Erguibi ដែលជាសិល្បករជើងចាស់ដែលមានវិញ្ញាបនបត្រពីរដ្ឋាភិបាលនិយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់អង្គុយស្តាប់ខ្ញុំនៅទីលានទៀតទេ ពួកគេលែងចាប់អារម្មណ៍រឿងចាស់ៗទៀតហើយ"។ មនុស្សចូលចិត្ត Erguibi ភាគច្រើនបង្កើតជីវិតប្រាប់រឿងខ្លីដល់ភ្ញៀវទេសចរនៅក្នុងសណ្ឋាគារ និងក្នុងពិធីបុណ្យ។

Baba C អ្នកនិទានរឿងបុរាណម្នាក់ទៀតនៅ Marrakesh ។ រូបថត៖ Lonely Planet — Baba C អ្នកនិទានរឿងបុរាណម្នាក់ទៀតនៅ Marrakesh ។ រូបថត៖ *Lonely Planet*

Hanae Jerjou អ្នកថែរក្សានៃសារមន្ទីរ Marrakesh នៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីបាននិយាយថា "មានតែអ្នកនិទានរឿងបែបប្រពៃណីចំនួនប្រាំពីរប៉ុណ្ណោះដែលបានបន្សល់ទុកជាសាធារណៈ (មនុស្សជំនាន់ចាស់)។ ពួកគេទាំងអស់មានអាយុជិត 80 ឆ្នាំ"។ មុនពេលជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាត អ្នកទស្សនាអាចរកឃើញមនុស្សជាង 10 នាក់កំពុងអង្គុយនិយាយរឿងនៅក្នុងការ៉េ។

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ យុវជនជំនាន់ក្រោយនៅប្រទេសម៉ារ៉ុកបាននឹងកំពុងព្យាយាមស្តារឡើងវិញនូវមរតកនិទានរឿងប្រពៃណី។ Zouhair Jaznaoui អាយុ 25 ឆ្នាំដែលគ្រប់គ្រងក្រុមនិទានរឿងសិល្បៈ Fanus (ចង្កៀងប្រេង) នៅ Marrakesh គឺជាអ្នកនិទានរឿងវ័យក្មេងដើរតាមគន្លងឪពុករបស់គាត់។ "ខ្ញុំរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកនិទានរឿងចាស់ៗ" គាត់ពន្យល់នៅទីក្រុងថ្មីឆ្ងាយពីទីលាន Jemaa el-Fnaa ដែលឥឡូវនេះគាត់មើលឃើញថាជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មច្រើនជាងឃ្លាំងនៃវប្បធម៌ប្រពៃណី។ គាត់មិនជឿថាទំនៀមទម្លាប់និទានរឿងផ្ទាល់មាត់និងអ្នកនិទានរឿងនឹង«ស្លាប់»នោះទេ។ "ពួកគេកំពុងសម្របខ្លួន។ អ្នកទេសចរនឹងនៅតែមក Marrakesh ។ ពួកគេមក Jemaa el-Fnaa ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងដកយកកន្លែងវប្បធម៌ផ្ទាល់មាត់នៅទីនេះ តើអ្នកណានឹងមកទីលាន?" គាត់បាននិយាយថា។

រូបភាពដែលអ្នកទេសចរជាច្រើនចងចាំពីអ្នកនិទានរឿងវ័យក្មេងនេះគឺគាត់ច្រៀងបទភ្លេងយ៉ាងពិរោះរណ្តំ ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណី ហើយឈរនៅលើទីខ្ពស់មួយនៅកណ្តាលទីធ្លាធំមួយ។ បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមការងារ។ ទស្សនិកជនចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងរ៉ាវដែល Jaznaoui ប្រាប់ អំពីស្តេចអាត្មានិយម មហាក្សត្រីអាក្រក់ ឬកសិករសំណាងមួយចំនួន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីបានធ្វើឱ្យកណ្តាលទីក្រុងត្រូវបានបោះបង់ចោល អ្នកនិទានរឿងចាស់ៗមិនបានត្រឡប់ទៅទីលានវិញទេ។

Erguibi បាននិយាយថា "ពេលវេលារបស់យើងគឺអស់ហើយ" Erguibi បាននិយាយដោយបំភ្លឺបារី។ លោកថា រដ្ឋាភិបាលបានសន្យាថានឹងសាងសង់ឆាកតូចមួយនៅឆ្ងាយពីសំឡេងរំខាន ដើម្បីឲ្យអ្នកនិទានរឿងអាចប្រាប់រឿងរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែយុវជនសម័យនេះលែងនិយាយរឿងនៅទីធ្លាទៀតហើយ។ ពួកគេទៅហាងកាហ្វេ និងសណ្ឋាគារដោយសារពួកគេបានប្រាក់ច្រើន។

Anh Minh (យោងតាម El Pais )

ប្រភពតំណ