គ្រោង​ធ្វើ​ឲ្យ​ឆ្អឹងខ្នង​ហាណូយ​ទន់​

ស្ពានហាំរ៉ុង ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤។ រូបថត៖ ឯកសារ

នៅក្នុងការព្រមានថ្មីអំពីការបរាជ័យរបស់អាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាម លោក John A.Mc.Cone នាយកទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់កណ្តាលរបស់អាមេរិកបាននិយាយថា "យើង (សហរដ្ឋអាមេរិក) នឹងត្រូវវង្វេងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងព្រៃ ជាមួយនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយោធាដែលយើង (សហរដ្ឋអាមេរិក) មិនអាចឈ្នះបាន ហើយក៏នឹងពិបាកដកខ្លួនផងដែរ" ។ ការពិតនេះបានបង្ខំពួកចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកឱ្យវាយតម្លៃឡើងវិញថា ប្រសិនបើរណសិរ្សរំដោះជាតិបានកាន់កាប់វៀតណាមខាងត្បូង វានឹង "មិនត្រឹមតែបំផ្លាញប្លុក SEATO ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបំផ្លាញទំនុកចិត្តលើការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅកន្លែងផ្សេងទៀត" ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មន្ត្រីសំខាន់ៗនៅសេតវិមាន និងមន្ទីរបញ្ចកោណបានព្រមព្រៀងគ្នាថា ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យនៃយុទ្ធសាស្ត្រ "សង្គ្រាមពិសេស" គឺ "មានការញុះញង់ និងបញ្ជាដោយពួកកុម្មុយនិស្តខាងជើង"។ ដូច្នេះ "អាមេរិកត្រូវតែប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីគោលដៅនៃការទប់ស្កាត់កុម្មុយនិស្ត" ដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើវៀតណាមខាងជើង រួមជាមួយនឹងការបញ្ជូនផ្នែកមួយនៃកងទ័ពប្រយុទ្ធរបស់អាមេរិកបន្តិចម្តងៗទៅកាន់ភាគខាងត្បូង។

ទោះបីជាដំណើរការនៃការគណនាជម្រើសសម្រាប់ការកើនឡើងនៃសង្រ្គាម ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានការស្ទាក់ស្ទើរ ឬមិនយល់ព្រមនៅក្នុងផ្ទះទាំងពីរនៃសភាសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិត "ផ្ទុយ" ទាំងនោះមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឈ្នះលើ "មេ" សំខាន់ៗនៅក្នុងរដ្ឋបាល L. Johnson នៅពេលដែលពួកគេជឿថា "ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើវៀតណាមខាងជើងក្នុងកម្រិតណាមួយនឹងធ្វើឱ្យវៀតកុងមិនសូវសកម្ម" ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំទីក្រុង Saigon, Mx. Taylor បាន​ទូរ​សព្ទ​ទៅ​ទីក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​ដោយ​រាយការណ៍​ថា ស្ថានភាព​នៅ​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង​គឺ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ណាស់ ហើយ​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​មាន "យុទ្ធនាការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​ដែល​សម្របសម្រួល​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន" ប្រឆាំង​នឹង​វៀតណាម​ខាង​ជើង ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ដោយ​អគ្គសេនាធិការ​ចម្រុះ។ ដូច្នេះ អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ ទទួលបន្ទុកបញ្ហាសន្តិសុខ Mc. Brown ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យរៀបចំផែនការជាក់លាក់ដើម្បីបង្ករឿងកូរ៉េខាងជើង ដើម្បី "បង្កើតហេតុផលដ៏ល្អមួយសម្រាប់ពួកយើង (សហរដ្ឋអាមេរិក) ឱ្យកើនឡើង ប្រសិនបើយើង (សហរដ្ឋអាមេរិក) ចង់" ។

ដើម្បីអនុវត្តផែនការនេះ ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1964 និងនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1965 ប្រធានាធិបតីអាមេរិក L. Johnson បានបញ្ជាឱ្យបង្កើនសកម្មភាពកងទ័ពអាកាសនៅក្នុងប្រទេសឡាវ ធ្វើការឈ្លបយកការណ៍ និងទម្លាក់គ្រាប់បែកលើគោលដៅដែលសង្ស័យថាមានកងទ័ពវៀតណាម និងប៉ាថេតឡាវឈរជើង... នៅប្រទេសវៀតណាម សហរដ្ឋអាមេរិកបានបើកការវាយប្រហារដែលមានឈ្មោះថា 34A និង Desoto ល្បាតយោធានៅឈូងសមុទ្រប្រជាធិបតេយ្យ ដែលចាត់ទុកថាជាសម្ពាធយោធានៅឈូងសមុទ្រប្រជាធិបតេយ្យ។ ប្រទេសវៀតណាម។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែមុនពេលឧបទ្ទវហេតុឈូងសមុទ្រតុងកឹង កងកម្លាំងទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកបានធ្វើប្រតិបត្តិការឈ្លបយកការណ៍ និងបង្កហេតុនៅវៀតណាមខាងជើង ខណៈដែលក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិអាមេរិកបានព្រាងផែនការពង្រីកសង្រ្គាម ដើម្បីឱ្យសភាអនុម័តសេចក្តីសម្រេចចិត្តដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រធានាធិបតីប្រើប្រាស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិនៅវៀតណាម ដែលរដ្ឋបាល L. Johnson "ចាត់ទុកថាស្មើនឹងសង្រ្គាម"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពី 4 ខែនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែក "សម្ងាត់" នៃភាគខាងជើង (ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 5 ខែសីហាឆ្នាំ 1964) សហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចគំរាមកំហែងប្រជាជនរបស់យើងមិនអាចរារាំងការគាំទ្រពីខាងក្រោយដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ជួរមុខដ៏អស្ចារ្យនៅភាគខាងត្បូងបានទេ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ការវាយប្រហាររបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរំដោះលើមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក និងកងទ័ព Saigon កាន់តែធំឡើងៗ ដែលបណ្តាលឱ្យរដ្ឋាភិបាល Saigon ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ និងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ដើម្បីសង្គ្រោះរដ្ឋាភិបាល Saigon និងអនុវត្តផែនការដើម្បីរក្សាវៀតណាមខាងត្បូងក្នុងគន្លងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយប្រែក្លាយកន្លែងនេះទៅជា "កន្លែងប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត" នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ លោកប្រធានាធិបតី L. Johnson បានណែនាំក្រុមស្រាវជ្រាវរួមគ្នានៃក្រសួងការពារជាតិ និងក្រសួងការបរទេសដើម្បីពិភាក្សា គូសបញ្ជាក់អំពីវិធីសាស្រ្ត និងជ្រើសរើសគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅវៀតណាម។ ក្នុងនោះជម្រើស A គឺធ្វើការទម្លាក់គ្រាប់បែកសងសឹកវៀតណាមខាងជើង បង្កើនការវាយប្រហារតាមឆ្នេរសមុទ្រតាមផែនការ A34 បន្តល្បាតឈូងសមុទ្រតុងកឹងជាមួយនាវាពិឃាត បង្កើនការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើគោលដៅជ្រៀតចូលក្នុងប្រទេសឡាវជាមួយយន្តហោះ T28 និងស្វែងរកការកែទម្រង់នៅវៀតណាមខាងត្បូង។ ជម្រើស B គឺទម្លាក់គ្រាប់បែកវៀតណាមខាងជើងយ៉ាងលឿន និងខ្លាំង រួមទាំងអាកាសយានដ្ឋាន Phuc Yen នៅជិតទីក្រុងហាណូយ និងស្ពានសំខាន់ៗតាមផ្លូវហាយវេ និងផ្លូវដែកតភ្ជាប់ទៅកាន់ប្រទេសចិន រហូតដល់ការទាមទាររបស់អាមេរិកត្រូវបានបំពេញយ៉ាងពេញលេញ។ ជម្រើស C គឺជា "ការច្របាច់កបន្តិចម្តងៗ" គោលដៅជ្រៀតចូលដែលវាយលុកមុនគេនៅប្រទេសឡាវ ហើយបន្ទាប់មកនៅវៀតណាមខាងជើង បន្ទាប់មកគោលដៅផ្សេងទៀតនៅវៀតណាមខាងជើង។ វិធីសាស្រ្តនេះរួមបញ្ចូលទាំងលទ្ធភាពនៃកងទ័ពជើងគោកអាមេរិកដែលត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅភាគខាងជើងនៃវៀតណាមខាងត្បូងជាបន្ទះឈីបចរចា។

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1964 ប្រធាន អិល ចនសុន បានយល់ព្រមអនុវត្តជម្រើស A សម្រាប់រយៈពេល 30 ថ្ងៃ បន្ទាប់មកជម្រើស C. ជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តនេះ សង្រ្គាមវៀតណាមបានឈានចូលដល់ដំណាក់កាលថ្មី និងកាន់តែខ្លាំងក្លា។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1965 L. Johnson បានអនុម័តជាផ្លូវការនូវផែនការ "Rolling Thunder" ដោយបង្កើនការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅភាគខាងជើងដល់ប៉ារ៉ាឡែលទី 19 ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1965 កងវរសេនាតូចទ័ពជើងទឹកអាមេរិកចំនួន 2 កងវរសេនាតូចលេខ 1 និងលេខ 3 នៃកងពលតូចបេសកកម្មដែនសមុទ្រទី 9 បានចុះចតនៅទីក្រុង Da Nang ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1965 លោក L. Johnson បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងទ័ពប្រយុទ្ធរបស់អាមេរិកបន្ថែមទៀតទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម និងបង្កើនកម្លាំងទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹក ដើម្បីវាយប្រហារភាគខាងជើងកាន់តែខ្លាំង និងជាបន្តបន្ទាប់ ក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យ "ឆ្អឹងខ្នងរបស់ហាណូយកាន់តែទន់ជ្រាយ"។ ពីទីនោះ ហាណូយត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលយកលក្ខខណ្ឌចរចាដែលដាក់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជាមិនត្រូវបានផ្តល់ការគាំទ្រខាងវិញ្ញាណ និងជំនួយសម្ភារៈសម្រាប់ចលនាបដិវត្តន៍នៅភាគខាងត្បូង និងឡាវ។ ដក​កម្មាភិបាល និង​ទាហាន​ចេញ​ពី​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង និង​ឡាវ...

នៅក្នុងផែនការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសវៀតណាមខាងជើងដែលត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងលម្អិតដោយក្រុមប្រឹក្សាសង្គ្រាមអាមេរិកនៅឯកិច្ចប្រជុំបិទទ្វារនៅទីក្រុង Honolulu មានគោលដៅចំនួន 94 ដែលត្រូវវាយប្រហារ។ គោលដៅនៅក្នុងផែនការត្រូវបានគេហៅថា "គោលដៅថេរ" ឬ "គោលដៅដែលមានលេខ" ។ ជាពិសេស យោធាអាមេរិកបានកំណត់ការកកស្ទះចរាចរណ៍ចំនួន 60 នៅវៀតណាមខាងជើង ហើយការកកស្ទះធម្មតាគឺស្ពាន។ ក្នុងនោះ តំបន់ Ham Rong ស្ថិតនៅលើប៉ារ៉ាឡែលទី 20 ពួកគេបានកំណត់វាជា "ចំណុចស្ទះដ៏ល្អ" ដែលជា "ចុង" នៃតំបន់ panhandle ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិអាមេរិក (យប់ថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1965) លោក Gran-sap - មេបញ្ជាការសហរដ្ឋអាមេរិកនៅប៉ាស៊ីហ្វិកបានស្នើឱ្យសេតវិមានប្រើប្រាស់យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកទំនើប B52 ដើម្បីវាយប្រហារស្ពាន Ham Rong ។ ប្រធានាធិបតី L. Johnson មិនបានទទួលយកសំណើនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រោងនឹងបើកការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែករួមបញ្ចូលគ្នាជាច្រើន ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកងទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹក ដើម្បីវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងទៅលើតំបន់ Ham Rong និងតំបន់ជុំវិញនោះ។

តំបន់ Ham Rong រួមមានទីប្រជុំជន Thanh Hoa និងឃុំចំនួន 3 Hoang Long, Hoang Ly, Hoang Anh (ពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្រុក Hoang Hoa) ដែលមានផ្ទៃដីជាង 50km2 និងមានប្រជាជនប្រហែល 100.000 នាក់។ នេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ វប្បធម៌ និងកាន់មុខតំណែងដ៏សំខាន់មួយក្នុងវិស័យការពារជាតិ ដែលភ្នាក់ងារកណ្តាល និងមូលដ្ឋានជាច្រើន (ទីភ្នាក់ងារខេត្ត និងក្រុងចំនួន 55) ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ រោងចក្រ ឃ្លាំង ឃ្លាំងស្តុកទំនិញ ស្ថានីយ៍ និងហាង។ ជាមួយគ្នានេះ ក៏ជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំផ្លូវទឹក និងផ្លូវសំខាន់ៗសម្រាប់ទាំងខាងជើង និងខាងត្បូង។ តាមរយៈការវាយប្រហារ Ham Rong ចក្រពត្តិអាមេរិកមិនត្រឹមតែសង្ឃឹមថានឹងមានប្រសិទ្ធភាពការពារការគាំទ្រពីខាងក្រៅពីការចូលខាងជើង និងពីខាងជើងទៅខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះទេ។ ឡោមព័ទ្ធ និងផ្តាច់ការតស៊ូរបស់ប្រជាជនយើងនៅភាគខាងត្បូង។ ប៉ុន្តែក៏បានបំផ្លាញសក្ដានុពលសេដ្ឋកិច្ច និងការពារជាតិ បំផ្លាញការកសាងសង្គមនិយមរបស់ប្រជាជនភាគខាងជើង បំភិតបំភ័យស្មារតី និងអង្រួនឆន្ទៈ និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការតស៊ូរបស់ប្រជាជនរបស់យើង។ តាមរយៈអំណាចនៃកងទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹកក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែក ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងពង្រឹងស្មារតីរបស់ទាហានអាមេរិក ក៏ដូចជាអ្នកនយោបាយនៅក្នុងសង្គ្រាមប្រភេទថ្មី ដែលអាមេរិកកំពុងព្យាយាមធ្វើនៅវៀតណាមខាងត្បូង។

ហើយការពិតបានកើតឡើងដូចដែលចក្រភពអាមេរិកបានគ្រោងទុក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោមការដឹកនាំដ៏ឈ្លាសវៃ និងប៉ិនប្រសប់របស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស កងទ័ព និងប្រជាជននៃភាគខាងជើង "បានទទួល" យ៉ាងយុត្តិធម៌នូវការវាយប្រហារកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ពួកឈ្លានពានអាមេរិក។ ក្នុងនោះ ថ្ងៃទី 3 និងទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 1965 បានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងជ័យជំនះដ៏រុងរឿងបំផុតរបស់កងទ័ព និងប្រជាជន Thanh Hoa។ បន្ទាប់មក ហាំរ៉ុង ជាកន្លែងដែលស្ពានរឿងព្រេងនិទានស្ថិតនៅ - បានក្លាយជានិមិត្តរូបដ៏ភ្លឺស្វាងនៃស្មារតីនៃការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធ និងឈ្នះរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងនៅលើសមរភូមិមុខប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស។

ឡឺភឿង

អត្ថបទ​ប្រើ​សម្ភារ​ក្នុង​សៀវភៅ “ប្រវត្តិ​សង្គ្រាម​តស៊ូ​ប្រឆាំង​នឹង​អាមេរិក​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ប្រទេស ឆ្នាំ ១៩៥៤-១៩៧៥ ភាគ​ទី ៤)។

ប្រភព៖ https://baothanhhoa.vn/am-muu-lam-cho-cot-xuong-song-cua-ha-noi-mem-di-244311.htm