教師が生徒の指を骨折させた事件は「業界に対する世論の否定を招く」

記者会見で発言するホー・タン・ミン氏

本日10月12日午後、ホーチミン市における社会経済問題や伝染病予防・抑制活動に関する情報を提供する記者会見において、ホーチミン市教育訓練局のホー・タン・ミン局長は、タンビン区のグエン・ヴァン・トロイ小学校1年生の指を骨折させたとして保護者から訴えられた教師の事件について報道陣に説明した。

ホー・タン・ミン氏は、この事件が「業界に対する悪い世論」を引き起こしたことを認め、「意図的かどうかに関わらず、彼女の行為は学校の教育環境の基準に関する規制の範囲外であるというのが教育省の見解である」と述べた。

ホーチミン市教育訓練局長は、この事件に関してタンビン区教育訓練局に報告を依頼し、教育当局の枠組み内で懲戒処分により違反教師を厳しく処分するよう校長と連携するよう同局に要請したと述べた。

ホー・タン・ミン氏によると、事件は10月4日に発生した。校長が事案を受け、当該教師を一時的に停職処分とし、生徒の精神的健康を確保するため生徒を別のクラスに転校させた。本日（10月12日）、学校側も懲戒委員会を設置し、上記教師に対する懲戒処分について評価・検討を行った。

事件が起きたグエン・ヴァン・トロイ小学校

「教育省としては、これは厳格に対処すべき行為だと考えています。一方、教育業界の立場としては、幸せな学校を築き、紛争や校内暴力に関連する事件を減らすことを目指しています。今年初めの指示において、教育訓練局長はこの件について非常に明確な指示を出しました」とホー・タン・ミン氏は述べた。

同時に、ミン氏は、教育訓練省がタンビン郡教育訓練省と学校に対し、教師のストレスを軽減し、不幸な事件が起きないようにするために、明確化、再編、保護者会および学校教育評議会との連携を要請したと述べた。

教育訓練省の長官はまた、新学期初めの記者会見で、教育訓練省がホーチミン市の教育機関における学校安全活動の強化に関する公式指令を出したと述べた。

これには、幼稚園、一般教育、継続教育機関における校内暴力の予防と撲滅のための計画を教育機関が継続的に実施することを義務付けることも含まれる…「ホーチミン市教育訓練局は、ホーチミン市の教育機関における学校文化の構築に常に注意を払っている」とミン氏は断言した。

小学1年生が指を骨折

ホーチミン市タンビン区グエン・ヴァン・トロイ小学校のグエン・ティ・カム・タン・トラ校長は、10月12日正午、NTS教師が生徒を殴打し指を骨折させた事件についてプレスリリースを送り、2023年10月4日、授業中に教師が不適切な行動を取り、生徒に怪我を負わせた（診療所の診断書では、外傷により右手第4指付近の指節骨の付け根が骨折していると診断された）と述べた。

事件を知った校長、関係団体、教師らは生徒の自宅を訪問し、健康状態を尋ね、この不幸な事件の責任を認めた。 NTSさんは停職処分となりました。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/vu-co-giao-danh-gay-ngon-tay-hoc-sinh-gay-du-luan-khong-tot-voi-nganh-185231012212354418.htm