ベトナムとタイは関係改善に努める

ベトナムとタイの緊密な関係と協力の成果に基づき、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、今後両国は関係向上に努力する必要があると述べた。

12月7日、タイ国会議事堂で、国会議長兼タイ下院議長のワン・ムハマド・ヌール・マタ氏の司会のもと、ヴオン・ディン・フエ国会議長とベトナム国会高官代表団の歓迎式典が行われた。歓迎式典後、ヴオン・ディン・フエ国会議長はタイ国会議長ワン・ムハマド・ヌール・マタ氏と会談した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とタイ国会議長のワン・ムハマド・ヌール・マタ氏

VNA

タイ国会議長ワン・ムハマド・ヌール・マタ氏は、国会議長ヴオン・ディン・フエ氏のタイ王国への初の公式訪問の意義を高く評価した。この訪問は、ベトナムとタイの戦略的パートナーシップ（2013年～2023年）10周年を記念して行われ、両国間の議会協力を含む友好関係と戦略的パートナーシップをさらに深く実質的に発展させる勢いを生み出しました。タイ国会議長は、ベトナムの社会経済発展と高い経済成長における重要な成果を祝した。ベトナムは地域においてタイの重要なパートナーであることを確認する。国会議長のヴオン・ディン・フエ氏はタイへの公式訪問の喜びを表明した。包括的な作業プログラムを準備し、代表団を温かく丁重に歓迎してくださったタイ側に感謝します。国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ワン・ムハマド・ヌール・マタ氏がタイ国会議長および下院議長に選出されたことを祝福した。ベトナムは常にベトナムとタイの戦略的パートナーシップを重視しており、さらに強化したいと願っていることを確認した。

まもなく貿易額を250億ドルに

両首脳は、政治、安全保障、防衛から経済、貿易、投資、観光、交通、教育訓練、文化に至るまで、あらゆる分野におけるベトナムとタイの戦略的パートナーシップの力強い発展に喜びを表明した。特に、ASEAN内では、タイは引き続き最大の貿易相手国であり、2022年の双方向貿易額は約220億米ドルの記録に達し、ベトナムにとっては第2位の投資国であり、約140億米ドルとなっている。

両国の国会議長は、ベトナム社会主義共和国国会とタイ王国下院間の協力に関する覚書に署名し、交換した。

VNA

両首脳は、両国間の信頼を増進し、様々な分野での協力を円滑にし、促進する上での両立法機関の役割をさらに促進するための主要な方向性について合意した。党、国家、政府、国会、民間交流のあらゆるチャネルを通じて、高レベルおよび各レベルの代表団の交流と接触を促進する。同時に、協力メカニズムを効果的に展開し、2022年から2027年までの強化された戦略的パートナーシップを実施するための行動計画を積極的に実現します。双方は、双方向の貿易額を早期に250億米ドルに引き上げ、より均衡のとれた方向に導き、貿易障壁の促進と削減に努めることで合意しました。両国の企業が投資やビジネスを拡大するのに好ましい環境を創出する。タイ国会議長は、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏と、「3つの連結性」戦略の成功裡な実施を促進するために両者が緊密に連携し、有利な法的根拠を構築すべきだという点で合意した。新たなサプライチェーンを連携・形成し、農産物などの高付加価値製品を生み出し、地域の食料安全保障の確保に貢献します。さらに、両国の企業や地域を結び付けます。交通の連結性を強化し、効果的かつ安全なデジタル経済変革における協力、グリーン経済の構築を推進します。タイ国会議長はまた、気候変動への対応、環境保護、医療、疾病予防・管理など世界的な分野での協力を強化することを双方に提案した。双方は防衛、安全保障、海洋協力など他の重要な分野でも協力を推進することを約束した。教育・訓練、文化、観光、人的交流における協力を強化する。各国におけるタイ語およびベトナム語教育プログラムを推進する。 「二国間、一大目的地」の観光連携を構築する。国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ウドンタニ県におけるベトナム通り建設とベトナム研究センター設立に対するタイの支援に感謝の意を表した。私はタイがベトナム人コミュニティ、ベトナム人協会の活動、そしてタイ国内のホーチミン主席の遺跡の保存と推進を今後も支援し、好ましい状況を作り出していくことを期待しています。

ASEANの連帯と中心的役割の促進

両首脳は、両国会間の協力の枠組みの中で、友好議員、女性議員、若手議員のルートを通じて代表団の交流や交流活動を増やすことに合意した。法律制定の経験を交換する活動を組織する。多国間の議会間フォーラムにおいて相互に相談し、支援し合う。二国間協力協定や二国間条約の実施状況を監視する機能を促進する。

ベトナム国会とタイ国会の両首脳は、両国の国会事務総長2名がベトナム国会事務局とタイ王国下院事務局間の協力に関する覚書に署名するのに立ち会った。

VNA

両首脳は、共通の関心事である地域的及び国際的問題について議論し、地域的及び国際的フォーラムにおいて両国間の協議と緊密な連携を引き続き強化していくことを確認した。 ASEANの連帯と地域問題における中心性を促進する。メコン川の水資源の管理と持続可能な利用の調整。東海問題に関してASEANの結束と共通の立場を維持することの重要性を再確認した。ヴオン・ディン・フエ国会議長は、緊密な関係と協力の成果に基づき、今後双方は関係向上に努力する必要があると述べた。この機会に、ヴオン・ディン・フエ国会議長は、タイ国会議長に対し、適切な時期にベトナムを訪問するよう丁重に招待した。タイ国会議長は喜んでこれを承諾した。会談の最後に、両国会議長はベトナム社会主義共和国国会とタイ王国下院間の協力に関する覚書に署名した。両国会議長はまた、両国の国会事務総長2名がベトナム国会事務局とタイ王国下院事務局間の協力に関する覚書に署名するのに立ち会った。

この機会に、タイ国会議事堂敷地内に、ヴオン・ディン・フエ国会議長とタイ国会議長が、国会議長がタイ国会に贈呈するためにベトナムから持ち帰ったハナミズキ2本を植樹しました。タイ国会議事堂敷地内に植えられた2本の赤い芽のガジュマルの木は、生命力の強い樹木として、ベトナムとタイの国会の関係、そして両国の関係の永続性を象徴しています。

タンニエン.vn