ベトナムは国際司法裁判所からの勧告的意見を求めるプロセスに積極的に貢献している

(NLDO) - ベトナムは、気候変動に関して国際司法裁判所から勧告的意見を求めるプロセスに引き続き積極的に貢献しています。

国際司法裁判所（ICJ）は、2024年12月2日から13日まで、オランダのハーグにある平和宮で、気候変動に対する国家の責任に関する勧告的意見のライブ公聴会を開催し、各国および国際機関の意見を聞いた。プレゼンテーションセッションに出席したベトナム代表団は、外務省法・国際条約局長のグエン・ダン・タン氏が率いていました。駐オランダベトナム大使ゴ・フオン・ナム氏も代表団に加わった。

Việt Nam đóng góp tích cực vào tiến trình xin ý kiến tư vấn của Tòa án Công lý quốc tế- Ảnh 1. — ベトナム代表団は、オランダのハーグにある平和宮で行われた気候変動に関する国家の責任に関する協議プロセスのライブプレゼンテーションセッションに出席しました。写真提供：外務省

12月12日、2026年から2035年の任期で国際海洋法裁判所の裁判官に立候補しているベトナムのグエン・ダン・タン氏と外交アカデミー副校長のグエン・ティ・ラン・アイン准教授が、同裁判所にベトナムの見解を述べた。

ベトナムは、各国は国連気候変動枠組条約、京都議定書、パリ協定、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）などの関連国際条約、および国際慣習の原則に従って気候変動と闘う義務を負っていることをICJに確認するよう要請した。ベトナムは、気候システムを効果的に保護するために、各国は気候システムへの重大な損害を防止する義務と協力する義務を負っていると断言します。

ベトナムはまた、各国の義務を決定する上での「共通だが差異ある責任」の原則の重要性を強調した。したがって、すべての国は環境に有害な行為を防止し、気候変動の影響に対処する共通の責任を負っていますが、この責任の履行には各国の排出履歴や能力の違いを考慮する必要があります。

Việt Nam đóng góp tích cực vào tiến trình xin ý kiến tư vấn của Tòa án Công lý quốc tế- Ảnh 2. — 外務省法務国際条約局長のグエン・ダン・タン氏が裁判所に対してベトナムの見解を述べた。写真提供：外務省

プレゼンテーションセッションの参加者の大多数は、高い排出量と気候システムへの重大な損害との間に直接的な関連があることを科学的証拠が裏付けているという見解を共有しました。その上で、ベトナムは、主要な排出国、特に先進国は有害な行為をやめ、生じた損失を補償する義務を負う必要があると考えています。このプロセスでは、影響を受ける開発途上国と協議してニーズを特定し、適切な改善措置を実施して現状回復を目指すとともに、財政支援、能力構築、技術移転を通じて気候変動を緩和し適応するための努力を行う必要があります。

この機会に、ベトナム代表団は、ベトナムの国際法能力の研修支援と向上に重点を置いた今後の協力活動について、常設仲裁裁判所（PCA）およびハーグ国際法アカデミーと会談した。

これに先立ち、2023年3月29日、国連総会は、次の2つの問題を中心に、気候変動に関する勧告的意見を出すよう国際司法裁判所に要請する決議第77/276号を可決した。a) 人間の活動による温室効果ガスの排出から気候システムと環境を保護する国際法上の国家の義務。 b) 気候システムと環境に悪影響を及ぼす国家の行動または不作為の法的結果。

ベトナムがICJの勧告的意見を求める手続きに全面的に参加したのは今回が初めてであり、多国間の法的統合のプロセスにおけるベトナムの積極性と前向きな姿勢を裏付けるものとなった。ベトナムは、決議77/276の採択を促進するためにバヌアツが設立した18か国からなるコアグループのメンバーである。決議が採択された後、ベトナムはバヌアツおよびホットスポット・グループのいくつかの国と連携し、能力強化と、裁判所での議論の構築過程におけるASEANおよびアジア太平洋諸国の支援を目的としたワークショップの開催について議論した。ベトナムは、ハーグでの直接プレゼンテーションに参加する前に、決議77/276で提起された上記の質問に対する公式見解を表明するため、ICJに国別意見書と書面コメントを提出した。