ベトナム・カンボジア国境画定と標識設置の84％が完了

[広告_1]

8月27日と28日、両国の国防省の指導者、国境警備隊の司令官、ベトナム・カンボジア国境に接する省庁、部門、県から約1,000名の代表者が、ベトナム・カンボジア国境地域の国境管理、警備、国境ゲート管理、安全と秩序の確保に関する調整に関する会議に出席した。ベトナム国防大臣がカンボジア代表団を歓迎。「共通のメコン川」をテーマにした友好セミナーと文化芸術交流。主権記念式典、ランドマーク275（ティンビエン国際国境ゲート）での合同パトロールの立会い。ティンビエン国際国境ゲート管理所に友好の木を植える。スアンビン村（アンザン省ティンビエン郡ティンビエン町）におけるベトナム・カンボジア国境友好文化ハウスの開所式。カンボジア、タケオ州キリヴォン郡プナムダル村、スアンビン村とタルン村の境界両側の姉妹集落の予備式典。国境を越えた麻薬犯罪者と闘い、逮捕するための合同演習...

2019年のベトナム・カンボジア国境友好交流プログラムの枠組みの中で、ベトナム国境警備隊最高司令部が主催したベトナム国境警備隊（BĐBP）とカンボジア国境警備隊の代表者による国境管理と防衛に関する円卓会議も開催され、これが友好交流プログラムの主な内容となった。

「2019年8月19日、ベトナム国家国境委員会とカンボジア国家国境画定・標識設置委員会の代表は、両国間の国境画定と標識設置の成果の84％を記録した議定書に署名し、両国政府首脳に提出して、正式な調印式（ハノイで9月末に予定）を開催した」と、ベトナム国境警備隊司令官のホアン・スアン・チエン中将は円卓会議で述べた。

国境規制に関する合意を厳守する

今後、両国の軍隊は、両国政府の計画に従って現場での境界線の設定と標識の設置が間もなく完了するよう支援し、積極的に参加し、好ましい条件を整えるという決意を示し続ける。これまでの国境画定と標識設置の成果を保護し、今後の国境協定の調印に役立ちます。国境規制協定および両政府協定に基づき、団結、友好、協力の精神で緊密に連携し、国境で発生する事件を共に防止し、迅速かつ効果的に解決し、敵対勢力がベトナムとカンボジアの友好関係を煽動、歪曲、中傷、破壊するために利用することを許さない。

グエン・チ・ヴィン上級中将（国防副大臣）

ホアン・スアン・チエン中将は、カンボジア軍、憲兵隊、国家警察、入国管理局、国境警備隊を指揮する5人の将軍との会談で、国境の政治的安全保障、社会秩序、安全の維持など、今後調整が必要な多くの問題について話し合った。犯罪、特に組織犯罪や国境を越えたテロを捜査し、防止する。自然災害や大惨事が発生した際の各国の国境地域および内陸地域での捜索救助（今後、ベトナムのロンアンとカンボジアのスバイリエンの国境地域で捜索救助訓練を成功させる必要がある）。双方の国境警備隊は緊密に連携し、国境の両側の人々が医療のために行き来したり、親族を訪問したり、売買したり、人々の生活に必要な物資を交換したりするための条件を整えている。国境の両側の人々の友好的な交流を促進するために地方当局に積極的に助言し、国境規制に関する協定を人々が厳格に遵守するよう宣伝を強化する...

カンボジア王国陸軍副司令官兼司令官のフン・マネ将軍は、両国の治安部隊の最近の功績に言及し、国境ゲートの管理、犯罪者の逮捕、カンボジア国境の防衛にあたるベトナム国境警備隊の効果的な協力と物心両面での支援に感謝の意を表した。

フン・マネト将軍は、2019年のベトナム・カンボジア国境友好交流プログラム（司令部レベルで初めて開催）の活動について、この交流プログラムは、双方の国境警備隊間の緊密な関係と緊密な協力を強化することに加え、国境の両側の人々が出会い、交流し、友好的な隣国関係、協力、発展を強化する機会でもあると述べた。

残った境界線に対する解決策を見つける

ベトナムとカンボジアの陸上国境は、ベトナム・ラオス・カンボジア国境の交差点である最北端からキエンザン省ハティエン地区である最南端のシャー・シアまで、ベトナムの10省を通過し、カンボジアの9省と接する約1,137kmの長さです。

1967年6月下旬には、ベトナムとカンボジアは「良き隣人、伝統的な友好、全面的な協力、長期的な持続」をモットーに正式に外交関係を樹立しました。過去52年間、世界と地域の複雑な情勢にもかかわらず、双方の努力により、ベトナムとカンボジアの関係は重要な発展を続け、両国の社会経済発展を促進し、それぞれの国の独立と国家主権を保障するための長期的な発展のための平和で安定した環境を創出する上で真に貢献する重要な要素となった。これは、ベトナム国境警備隊とカンボジア国境警備隊が対外関係を促進・強化し、新たな状況における主権と国境の安全の管理・保護に貢献するための基礎と有利な前提でもある。

ベトナム国境警備隊副司令官のグエン・ホアイ・フオン少将は次のように述べた。「ベトナムとカンボジアの国境では、隣国と接する10省の国境警備隊が隣国の国境警備隊と緊密に連携し、定期的に会談や会議を開催し、情報交換を行い、関連する問題を迅速に解決しています。双方はまた、定期的に二国間パトロールを組織し、国境やランドマークを清掃・保護しています。」国境線や境界標を適切に管理・保護し、現状維持を確保し、両国間の領土主権を侵害する行為を防止するための措置を実施する。

「関係の維持・継続と機能部隊の努力のおかげで、現在までに双方は境界線の設定と標識の設置作業の84％を完了した。現在、ベトナムとカンボジアは、境界線の設定と標識の設置における上記の成果を認める法的文書を完成させ、署名するとともに、残りの作業を早期に完了するための解決策を模索している」とグエン・ホアイ・フオン少将は述べた。