このポジションは、EU執行機関における「ホットポテト」に例えられる。

今年6月に行われた欧州議会選挙の直前、農業は大きな話題となった。

当時、各政党は、農家の所得増加、貿易に対するより厳しい姿勢、農業補助金に関する煩雑な手続きの緩和などを公約に掲げて競い合っていた。

注目すべきは、中道右派の欧州人民党（EPP）が自らを「農民の党」と称しており、同党幹部の欧州委員会（EC）委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏が農業への関心を繰り返し強調していることである。

しかし、選挙の熱気が冷め、フランス、ドイツ、ベルギー、オランダなど一連のEU主要国で以前に起こった大規模な農民抗議も収まるにつれ、EUの農業に対する特別な関心は再び薄れつつあるようだ。

最も明確な兆候は、EU農業委員の人事選挙で示された。

今のところ主張されていない「ホットポテト」をめぐって、加盟国間で激しい競争どころか、競争もほとんどないようだ。

2024年2月26日、ブリュッセルのEU本部前で抗議する農民たちがトラクターを運転している。写真: ル・モンド

実際、27カ国圏全体で、次の5年間の任期（2024～2029年）の役職に興味を示した候補者は1人だけだ。 EU農業委員の地位は現在、ポーランドのヤヌシュ・ヴォイチェホフスキ氏が務めている。

EUの広大な農業部門を誰が率いる準備ができているかという問題は依然として未解決のままだ。

これまでのところ、EU加盟国のほとんどは経済・金融分野での競争に苦戦しており、農業は優先順位の最下位に落ちている。

ユーラアクティブ・ポータルによれば、有力な候補者はアイルランド、ポルトガル、オーストリアから来る可能性がある。これらの国は、このポストに興味を持っていると言われているが、農業分野での経験がほとんどないか全くない候補者を指名しており、実行可能な選択肢はほとんどない。

選出される候補者はEPPのメンバーになる可能性が高い。これにより、候補者はルクセンブルクのクリストフ・ハンセンとオランダのウォプケ・フクストラの2人に絞られることになる。

フクストラ氏の気候コミッショナーとしての経験は、農業コミッショナーとしての役割に役立つ可能性がある。

さらに、特に農民市民運動党（BBB）が与党連合のパートナーである場合、農業はオランダ政府の政治課題においても中心的な役割を果たしています。

しかし、アムステルダムは、おそらく経済や金融の分野で、EUの執行機関においてより強い地位を​​目指している。

一方、ルクセンブルクのリュック・フリーデン首相が選んだ候補者であるハンセン氏は、これまでのところ農業への支持を表明している唯一の候補者である。

「この委員会の活動範囲について推測するのは時期尚早だが、私は農業が特に好きだと認めざるを得ない」とハンセン氏は今週、全国メディアに語った。

ハンセン氏は、欧州議会の国際貿易委員会および環境委員会の委員として、EUの森林破壊防止規制や、改革された共通農業政策（CAP）の国家戦略計画など、農業関連の多くの問題に取り組んできました。

ルクセンブルクの候補者がこの役職に就く場合、彼の農業政策へのアプローチは、特に2027年以降のCAP交渉を控えていることから、中央集権化を減らし、加盟国にさらなる柔軟性を与えるという現在の傾向に適合するものとなると思われる。

「すべての国が同じ制約を抱えているわけではない。より柔軟な政策を提案する必要がある」とハンセン氏は述べ、新たな農業政策はルクセンブルクや南欧諸国などの多様なニーズを満たさなければならないと強調した。

他の経済分野ほど影響力はないものの、農業はEUの農業補助金制度を監督するための支出のかなりの部分を占めている。

欧州の選挙運動に影響を与えた最近の農民の抗議活動は、特に右派政党の間でこの部門の重要性が高まっていることを浮き彫りにした。

伝統的に、EU農業コミッショナーの役割は、EUの農業生産高の半分以上を占めるフランス、ドイツ、イタリア、スペインの「EUビッグ4」のいずれかに委ねられたことはなかった。

過去30年間、このポストはオーストリア、デンマーク、アイルランド、ラトビア、ルクセンブルク、ポーランド、ルーマニアなどの小国からの候補者によって占められてきた。

ミン・ドゥック（ユーラアクティブ、ユーロニュースによる）

出典: https://www.nguoiduatin.vn/sau-lan-song-bieu-tinh-nong-dan-vi-tri-nay-trong-eu-duoc-vi-nhu-cu-khoai-lang-nong-bong-tay-204240831202850727.htm