ある企業は鉱物採掘規制に違反したとして罰金を科せられた。

ニンタオビーチ、ホップティンコミューン、地滑り

ホップティン村ニンタオ海岸での土砂崩れ事故に関して、ヒエップホア県（ バクザン省）の人民委員会委員長は、鉱物を採掘しながら土地の賃貸手続きを完了していないとして、ドゥックロン投資株式会社に行政制裁を科すことを決定した。

具体的には、3月17日、ホップティン村の人民委員会は、ドゥックロン投資株式会社が河床の砂利を採取し、ニンタオビーチ地区への道路で土砂崩れを引き起こしたことについて、地元住民から苦情を受けた。 3月27日午後、区人民委員会は調査部隊に対し、企業の鉱物採掘区域の現状を測定した結果を速やかに入手し、原因を究明して違反に対処するよう求める正式命令を出した。

ドゥックロン投資株式会社の鉱物採掘鉱山（砂、河床砂利）に隣接する人々の農業生産地域の道路部分が侵食されていることが判明しました。

機能部門の測定結果によると、鉱物採掘会社（土、砂、砂利）は総面積834㎡で土地リース境界を超えました。

ドゥックロン投資株式会社に1500万ドンの罰金を科す決定

測定結果に基づき、ヒエップホア地区人民委員会委員長は、鉱物資源採掘のためにニンタオビーチの一年生作物栽培用農地を占拠しながらも土地賃貸手続きを完了していないとして、ドゥックロン投資株式会社に1500万ドンの罰金を科すことを決定した。

ヒエップホア地区人民委員会委員長は、行政罰に加え、違反前の土地の原状回復（7月15日までに完了）と、上記行為により得た不法利益約250万ドンの返還を企業に要求した。

ソース: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/bac-giang-vi-pham-khai-thac-khoang-san-mot-doanh-nghiep-bi-xu-phat-360134.html