テイ・ドに戻る

何人かの若者と会う約束があったので、年末近くで仕事も忙しかったのですが、それでも機会を利用して南部へ旅行に行きました。最初の目的地は、南西部の首都とされるカントー（別名タイドー）です。

テイ・ドに戻る

ニンキエウ埠頭のクルーズ船 - 写真: PXD

ニンキエウ埠頭

中部海岸や中部高原の多くの場所では雨や洪水の報告があったが、フエからの飛行機がタンソンニャットに到着したとき、空は穏やかで、白い雲と黄色い太陽が輝いていた。飛行機を降りると、カントー行きのバスのチケットを買いました。ちょうど10年ぶりにこの地に戻ってきました。

タクシーの運転手は地元の人で、西洋の多くの人たちと同じように明るくて気さくだった。彼は運転しながら元気に会話をしていた。彼は私にカントーを知っているかと尋ねたので、私はここに数日間滞在する機会があったのでこの土地については十分に知っている、それほど馴染みのない場所ではないと答えました。彼は叫んで言いました。「それで、君は6つの文を知っているんだね...」わあ、これは西洋では非常に普通で馴染みのある文章ですが、私がこれを再び聞いたのは久しぶりで、ここの人々がそれを発していました。西洋はそういうものだ。高尚な理論もなければ、冗長な言葉もない。何かを知っていて、ある土地を理解している人なら、それを非常に簡潔に、単純に、そして簡単に理解できる「6 つの文を知っておく」と言うだけで済みます。ここでの 6 つの文は 6 つの歌の文です。なぜなら、西洋の人々は、食べ物や水のように、毎日呼吸する空気のように、楽しいときも悲しいときも、儀式や祭りで歌う歌に最も夢中になっているからです。つまり、すべてが6つの詩節の物語に例えられているようです。

ニンキエウ埠頭のすぐ隣の部屋を借りて、詩と音楽に入りました。私たちは日曜日の夜に散歩に行きました。印象的な看板のあるニンキエウナイトマーケットは多くの観光客を魅了しています。川沿いには電灯をつけた色とりどりの観光船が浮かんでいて、とても華やかです。時折、大型クルーズ船が通り過ぎ、週末には川の音楽の音が響き渡ります。私と一緒に行った若者たちは、自由奔放な西洋風の旅を楽しんでいるようでした。ニンキエウ公園に沿って進むと、ベトナムの海と島々に対する主権の歴史を示す地図が目に入ります。若者たちは地図の横で立ち止まって写真を撮っています。歩き続けると、若者のグループが主催する野外音楽プログラムに出会いました。方法は簡単で、1人が紹介し、2人のミュージシャンと観客の中から歌手が登場します。観客は興奮して輪になって立っていた。古い音楽、新しい音楽、あらゆるもの、南部スタイルでは古いものと新しいものがミックスされます。このタイプの生活は、ハノイのホアンキエム湖周辺に似ています。

さらに100メートルほど歩くと、4、5人ほどの若者のグループが床に座ってアコースティックギターを弾きながら歌い合っているのが見えました。ニンキエウ埠頭沿いにはそのようなグループがいくつかあります。この種の文化活動は健全で、非常に文明的で、歴史的で、快適で、自由であり、他人に迷惑をかけません。これは、ニンキエウに戻って10年経った若い世代を中心に、特に奨励されるべき新しいことだと私は思います。

カイラン水上マーケットに行く

前夜は遅くまで寝ていたにもかかわらず、私たち4人は翌朝4時に起きて、カイラン水上市場行きの最初の船に乗りました。

街全体がまだ眠っている中、夜はまだ明けておらず、埠頭と船は賑わい、観光客は列をなして待っており、船頭を岸へ導く船主の女性の声が響き渡っていた。運転手は乗客にライフジャケットの着用を注意した後、エンジンを始動し、ボートは波を切り抜けていった。 40歳未満でヴォ・チュン・ヒエップという名の船長は、船を操縦しながらこう言った。「4つの橋を渡り、カイラン水上マーケットに立ち寄ります。ゲストは船上で朝食をとり、コーヒーを飲み、その後工芸村を訪れて帰ります...」以前にもこの水上マーケットに行ったことがありますが、やはりまた行きたいと思っています。特に、巧みな船の上から川に昇る日の出を迎える感覚を味わいたいからです。船が進むと、前方に橋が現れ、ブランド宣伝の文字がはっきりと「蔡琳水上マーケット」と点滅し続けました。 3人の若者は興奮して「すごい！」と叫びました。記念に写真を撮ったり、クリップを録画したりすることもできます。ヒエップ船長はエンジン音に負けじと再び説明した。「岸辺にある家のように見える船は、長年この川で商売をしてきた人々のもので、人々は彼らを商人と呼んでいます。船は3つの部分に分かれており、最初の部分は礼拝に最も重要で、真ん中の部分は睡眠用、最後の部分は衣類を乾かしたり、生活したり、入浴したりするためのものです。西に沿って旅すると、岸にあるものが川の中で全く同じであることがわかります。川沿いには船が燃料補給できるガソリンスタンドがあり、水に浮かぶ家のように見える船にも陸上の家のような住所があります...

ここは、船で賑わうカイラン水上市場です。ここでは、各船に数メートルの竹竿があり、売っている食べ物を吊るしています。ここの地元の人はそれを「売るものを吊るす」と呼んでいます。たとえば、サツマイモを吊るせばサツマイモを売り、ココナッツを吊るせばココナッツを売ります...その瞬間、朝食やコーヒーを売る船が観光客を乗せた船の周りを歩き回り、喜んで観光客を誘います。私たち、ある者は麺類を食べ、ある者はカニ春雨を食べ、そしてコーヒーを飲み、船長をゲストと一緒に朝食に招待することも忘れませんでした。若者たちは料理を褒め、浮かべながら食べるスタイルを気に入った。周りを見渡すと、多くの外国人観光客が同じように興味深くユニークな体験に興奮しているのがわかります。

それから、みんなは工芸村に招待されました。初めてここを訪れた人は、地元の人が胡蝶の作り方を紹介するのを見て、興味を持つでしょう。燃え盛る炉の横で、職人のような作業員たちのしなやかな手つきは、多くの鑑賞者に感嘆と驚嘆を与えます。

帰り道、カイラン水上市場へ向かう船が続いていました。このユニークな文化エリアは、今でも毎日、遠近を問わず訪れる観光客を迎えています。

ファム・スアン・ドゥン

ソース