「Bond Live in Vietnam」ではベトナムの文化と風景が驚くほど美しい

「グッドモーニング・ベトナム」シーズン2の「ボンド・ライブ・イン・ベトナム」では、音響効果、映像、舞台照明がボンドの音楽を崇高で爆発的なものにしました。ベトナムの伝統的な文化と風景が世界的に有名な音楽作品に溶け合う中、国立コンベンションセンターの講堂では拍手が鳴り響き続けた。

ベトナムシルクのアオザイを着たボンドカルテット。

「レディ」ボンドのサプライズ

音楽の夜は、ハン・チョン族の女性の絵画を背景に、アオザイを着てバイオリンを抱えた4人の少女がステージに登場した映像で幕を開けた。トゥ・ヌーの次にトゥ・ビン、そしてベトナムの代表的な建築物である4つの塔、4つの代表的な川、4つの代表的な景勝地の映像が映し出されると、観客は圧倒されました。

「エリジウム」と「デュエル」で幕を開け、ボンドが世界中で演奏してきた最も有名な曲の鮮やかなメロディーに満ちた空間にベトナムの映像が映し出されます。これにより、観客は特別な興奮とスリルを感じることができます。

ファム・ホアン・ナム監督は公演後に報道陣に語った。

ファム・ホアン・ナム監督は、バンドが非常に有名で、その音楽がベトナム人の日常生活、多くのイベント、フェスティバルで非常に親しまれていたため、ボンドの音楽に合うアイデアをどれに選んだらよいか分からず、最初はかなり混乱したと語った。

「私たちの最大のアイデアは、絵画『To Nu』の LED スクリーンとともにアオザイを着た 4 人の少女が現れるイメージです。 「アイデアは良いが、彼らを説得するのは簡単ではない。なぜなら、バイオリニストにとって、演奏用の衣装は常に手の快適さを優先するからだ」とホアン・ナム監督は語った。

世界のトップミュージックを通じてベトナム文化を宣伝することが、「グッドモーニングベトナム」プロジェクト全体の方向性です。

To Nu 絵画シリーズでは、スタッフはバンドを説得するだけでなく、絵画にまつわる長い物語を伝える必要もありました。幸いなことに、彼らはこのアイデアをすぐに理解し、支持してくれました。 「ショーの直前には、彼女たちはアオザイを試着して、意図した通り美しく見えるか練習するんです。最終的に、彼らはそれぞれのイメージとの調和に非常に満足していました」とファム・ホアン・ナム監督は語った。

ショーのオープニングを飾るアオザイも、スタッフにとっては非常に考え抜かれた問題だった。ファム・ホアン・ナム監督は、市場にはバンドのパフォーマンスの快適性要件を満たす多くの種類の生地があり、非常に適した輸入伸縮性生地も数多くあると語った。しかし、チームはベトナム文化の深みとベトナムのイメージを伝える典型的なベトナムの生地を選びたいと考えており、シルクほど適したものはありませんでした。

しかし、シルクは、特に非常に活動的な着用者にとっては、扱いが非常に難しい生地です。そこでデザイナーは、バンドメンバーが演奏する際に快適さを感じさせつつ、女の子たちの美しさを際立たせるのに十分な、ゆったりとした着心地の良いシャツを縫うという解決策を思いつきました。

そのため、絵画「To Nu」の背景に描かれたベトナムのシルクのアオザイを着た4人の少女のイメージは、国立コンベンションセンターでの公演に参加した人々に最初から忘れられない印象を残しました。

東洋と西洋の文化の融合

観客を最も驚かせ、主催者が最後まで隠したかったのは、「Bond Live in Vietnam」のステージを「魅惑的」に見せた要素であり、ベトナムの文化的要素とボンド音楽の信じられないほどの融合だった。ベトナム文化を世界に広めようとしている熱心な人々のユニークなアイデアは、観客を次から次へと驚かせます。この舞台は、ヨーロッパの音楽とベトナムの伝統芸術という二つの文化のつながりを鮮明に表現しています。

ファム・ホアン・ナム監督は、スタッフのアイデアのほとんどが舞台上で予想以上に表現されたと語った。時間的制約がなかったら、物事はもっとうまくできたでしょう。

「ボンドバンドと一緒に作業できる時間は非常に限られていました。プログラムをわずか 2 時間で実行しました。プログラムのテスト実行は、プログラムが実行されるわずか 1 時間前に終了しました。彼らがステージ上で達成する成果は、彼らの極度のプロ意識によるものです。彼らには少数だが熟練した乗組員がいます。私は海外のバンドとよく仕事をしているので、彼らの仕事のやり方はよく知っています。」

ステージにはギターのイメージと少女の魅惑的な曲線が描かれています。

ショーの舞台は、ファム・ホアン・ナム監督がボンドの音楽に最もユニークなアイデアをもたらす場所でもあります。両側には、バイオリンのボディの曲線をモチーフにした様式化されたライトがあり、魅力的な女の子の曲線を彷彿とさせます。その曲線の内側には、ギターを弾きながら音楽に感情を注ぎ込む女性アーティストのイメージが描かれています。

ファム・ホアン・ナム監督は、スタッフが四季のイメージ、美しいベトナムの風景、アンズ、蘭、菊、竹などの四季の花、4人の少女、そしてベトナムの建築のイメージを持ってきて、スクリーンを分けたり組み合わせたりしたと語った。

ベトナムの風景を「四コマ」形式で表現しています。

「私たちは、変化させる方法を考えなければなりませんでした。時には川、時には疾走する4頭の馬、時には花火の炸裂など…プログラムに多様性を生み出すために、東洋文化における数字の4にふさわしいシンボルを探しました」と監督は語った。そのため、相互接続された画像が現代のテトラグラフのように次々に表示され、最初のボンド公演全体を通して観客の感情を導きます。

東洋と西洋の文化を結びつける刺激的なイメージが、演奏されるボンド音楽との絆と調和を生み出します。 「Shine」の演奏では、チャムタワーの古代建築が登場しました。

「アイデアを得るために、ボンドとボンド音楽についてたくさん読んだり聞いたりしなければなりませんでした。ボンドのスタッフの音響エンジニアは、音楽を注意深く聴いて理解した後、「皆さんはベトナムの音楽をとてもよく理解していますね」と言った。 「まだどれほど効果があるかは分からないが、観客の感情や表情から部分的にはわかる」とファム・ホアン・ナム監督は語った。

ファム・ホアン・ナム監督：この番組の最大の成功は、ボンドが初めてある国で公演し、その国の文化的な物語を追ったことです。これはボンドにとって前例のないことです。

ファム・ホアン・ナム監督は、このアイデアは、ニャンダン新聞社とIBグループが主催する「グッドモーニング・ベトナム」プロジェクトの世界的音楽を通じて、アジアとヨーロッパの文化を融合し、ベトナム文化と観光を促進するという意味から「捉えた」と語った。それ以来、彼は東洋と西洋、ベトナムと国際を融合させた舞台を作ろうと考えた。

ファム・ホアン・ナム監督は、このショーの最大の成功は、ボンドが初めてある国で公演し、その国の文化的な物語を追ったことであり、これはボンドにとって前例のないことだったと語った。

意義ある音楽プロジェクト

Good Morning Vietnamは、Nhan Dan NewspaperとIB Groupの意義深い国際音楽プロジェクトであり、ベトナムにトップクラスの国際音楽をもたらすだけでなく、ベトナムの文化と観光を促進し、まず観光を促進するためのMV撮影と組み合わせ、同時に利益を慈善活動と社会奉仕に捧げます。

ボンド氏は、ニャンダン新聞のレ・クオック・ミン編集長とIBグループのグエン・トゥイ・ドゥオン会長から花束を受け取った。

ハノイのドンダー地区から来た観客の一人、トゥ・フオンさんは公演後、次のように語った。「ドンホー絵画、ハン・チョン絵画、ベトナムの有名な風景、寺院、仏塔などのベトナム文化の典型的なイメージを背景にバンドが登場するのを見て、とても驚きました。バンドの女の子たちがアオザイを着るというアイデアもとても気に入っています。音楽の夜は視覚的にも聴覚的にも素晴らしく、素晴らしかったです。」

コンサートの観客。

インターナショナルスクールの音楽講師、グエン・ティ・フオンさんは次のようにコメントした。「ショーで最も目立った演奏は、ヴィヴァルディの『四季』より『冬』でした。」このバージョンは、私が普段クラシック音楽で目にするものとは全く異なる、新しい風を吹き込んでくれました。ボンドの音楽は技術的に優れているだけでなく、感情にあふれており、聴く人を芸術と創造性に満ちた空間に迷い込ませます。

音楽を通じてベトナム文化を世界に広めるという夢を追いかけるバイオリニストのチン・ミン・ヒエンさんは、「ボンドがベトナムに来るのは3回目です。私にとって、このボンドショーは音楽を聴いたり学んだりする旅というよりも、温かい再会です。プロとして、ボンドは長い間有名でしたが、それでもまだ品格を保っていると思います。プログラムの興味深いハイライトは、アオザイとトー・ヌーの絵画です...」とコメントしました。

「世界中の楽器演奏家たちを称える音楽ショーを企画するという素晴らしいアイデアをくれたNhan Dan NewspaperとIB Groupに感謝します。音楽イベントはたくさんあるのに、楽器演奏家たちのイベントは非常に珍しく、Bondのような楽器演奏家たちはさらに珍しい」とアーティストのTrinh Minh Hienさんは述べた。

ファム・ホアン・ナム監督のような専門家にとって、「グッドモーニング・ベトナム」プログラムは、ベトナムの文化と観光を促進し、世界トップクラスの芸術をベトナムの観客に届けることで地域社会に良い意味をもたらすだけでなく、一流の音楽イベントの開催レベルを引き上げ、ベトナムの専門性と細心の注意力を高めることにも貢献しています。

「観客としてではなく、ディレクターとして『グッドモーニングベトナム』プログラムに参加するのは今回が初めてです。このようなプログラムがもっと必要だと思います。 「観客とベトナムの文化観光に大きな意義をもたらすだけでなく、これは組織を向上させ、観客の楽しみを高める機会でもある」と監督は断言した。

nhandan.vnによると

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/van-hoa-phong-canh-viet-nam-dep-ngo-ngang-trong-bond-live-in-viet-nam-b6d3948/