アメリカンインターナショナルスクールAISVNは学年を早めに終了します

ホーチミン市のAISVNの生徒は、例年通り5月中旬ではなく4月末に学年を終えることになるが、そのとき親が拠出した金額はわずか40億ドンである。

この情報は、一部の教師が保護者に手紙を送り、給与を全額受け取っていないため来週から教職をやめると述べたことを受けて、ホーチミン市教育訓練局が4月13日にアメリカンインターナショナルスクールベトナム（AISVN）の教師と職員に送った公開書簡で明らかにされた。

同省のリーダーによれば、AISVNの校長は、学年は通常の5月中旬ではなく、4月26日に終了すると述べた。 12年生は5月17日まで、引き続き教師から国際バカロレア（IB）試験の復習と受験の指導を受けることになる。

これは、知識の量、実施される学習内容、および学校の​​今後の計画に基づいて、IBO（IB プログラムの著作権を保有する組織）によって承認されました。

「学年は通常より早く終わりますが、研修プログラムは変更なく、期間は半月短くなるだけです」と彼は語った。

以前、 VnExpressへの回答で、IBOはAISVNの困難を認識しており、解決策を見つけるために積極的に他の関係者を支援し調整してきたと述べていた。教師の懸念に確実に対処しながら、生徒の健康と教育のニーズを優先することが重要です。

IBO によれば、IB 証明書を取得するには、学生はさまざまな分野とレベルの 6 つの試験と、その他多くの要件 (拡張エッセイ コース、知識理論など) を完了する必要があります。学生の評価は IB が設定したガイドラインと基準に従って行われます。この証明書があれば、学生は米国や世界中の多くの国の大学への入学を申請できます。

2022年の学習活動に参加するAISVNの学生たち。写真： AISVN

さらに、教育訓練省は書簡の中で、学校運営において投資家に取って代わるのではなく、学校に対し、学年末までの運営と教師および職員の基本的な条件の確保を求めるという監督的役割を強調した。

同省は「われわれは口座名義人ではない。学校の給与が適切な人に適切な額支払われているかを監視するのがわれわれの任務だ」と述べた。

同省によれば、教師や職員への給与支払いは不可欠かつ最重要事項だが、同省が決定するものではなく、保護者の寄付によって決まるという。残りの残高で、学校は3月分の給与と住宅手当の一部のみを外国人教師に前払いすることができる。学校側としては、ベトナム人の教師や職員の給与を計算しなければならないため、これが精一杯の対応だ。

同省の書簡からは、「我々と教師たちが行っていることで、教師たちが今年度の最終日まで学校に通い続けることができることを願うばかりだ。口座残高が増えれば、学校に教師たちへの送金を続けるよう要請するつもりだ」と引用されている。

現在、1,000人を超える保護者のうち約750人がAISVNに支援を寄せています。しかし、多くの親は寄付金を分割し、最初の分割払い分のみを送金しました。そのため、4月13日までに学校の口座残高は300億ドン以上となったが、年末まで直接指導を維持するためには1250億ドンが必要だった。

バス代、電気代、水道代などの生活必需品を支払い、外国人教師の1月と2月の給料、3月の前払い給与と住宅を支払った後、保護者の拠出金口座には40億ドン以上しか残っていない。

アメリカン・インターナショナル・スクール・ベトナムの門、3月19日。写真：ル・グエン

AISVNは2006年に設立され、キャンパスはニャーベ地区にあります。現在、この学校には 1,310 名を超える生徒がおり、その大半が国際バカロレア (IB) プログラムを学んでいます。 AISVNの授業料は、学習レベルに応じて年間2億8千万～7億2千5百万です。昨年7月、保護者らが借金を要求するために集まり、学校は注目を集めた。 3月18日、ほとんどの教師が賃金未払いのため学校に来なかったため、生徒全員が学校を休まなければならなかった。

3月31日、教育委員会のグエン・ティ・ウット・エム委員長は、すでに支払われた授業料に加えて、生徒1人当たり月額950万〜2,550万ドンの追加支援を保護者に要請した。その後、学校は4月3日に再開した。

数日前、教育訓練省は保護者に公開書簡を送り、現在の収支状況ではAISVNは「学年末まで全校生徒への直接指導を継続することはできない」と述べた。同省は、まだ支援していない保護者に対し、さらなる支援を呼びかけている。

レ・グエン

ソースリンク: https://vnexpress.net/truong-quoc-te-my-se-ket-thuc-nam-hoc-som-4734035.html