ハノイの子どもたちが洪水の中心地で船の上で中秋節を祝うため提灯を運ぶ

TPO - トットドン村（ ハノイ市チュオンミー区）の暗い夜に明るく輝く何百もの贈り物とたくさんのランタンや星のランタンは、ハノイ郊外でここ数日起こった洪水を人々に忘れさせているかのようだ。

昨晩と中秋節の今晩（9月17日）から、ドンダウ村ドゥン村（ハノイ市チュオンミー区）の青年組合員らが、各家庭を回って子どもたちにプレゼントを配るため、提灯やキャンディー、月餅など500個以上の贈り物を用意した。

深刻な浸水被害に遭った地域では多くの家族が避難を余儀なくされ、多くの子どもたちが家にいなかった。水が引いた後、青年連合と地元当局は贈り物を送り、村の文化会館でパーティーを企画した。

トットドンでは毎年中秋節になると、すべての人々や子供たちがチームの儀式のリハーサルやグループでの歌と踊りのコンテストを心待ちにしていることが知られています。

しかし、洪水のため、コンテストは今週末まで延期されなければなりませんでした。このコミューンには12の村があるが、ドゥン村とドンダウ村の2つの村は完全に浸水した。両村とも、すでに1週間近く電気が止まっており、多くの世帯が深刻な浸水被害に遭い、安全な場所へ避難しなければならなかった。

トットドン村（ハノイ市チュオンミー区）の青年連合のメンバーが洪水被害地域の子どもたちにプレゼントを贈っている。

子どもたちが中秋節を祝えるよう、どうしたら良いかと考え、ドゥン村とドンダウ村の青年組合員と共に、キャンディーやランタンなど500個以上の贈り物を用意し、家々を回って子どもたちに配りました。子どもたちがキャンディーやランタンを積んだ船を玄関先で待っている姿を見て、私たちは深く感動しました。トットドンコミューンの青年連合書記、ダン・ティ・フォン・ハン氏は次のように語った。

ハノイの洪水被害地域の子どもたちから中秋の名月の贈り物を受け取ったときの喜びの目。

フォン・ハンさんはさらにこう語った。「贈り物を渡しに来た若者のグループを見た子どもたちの熱心な目、歓声、そして親たちの興奮を見て、私たちは心が温まり、とても幸せな気持ちになりました。洪水の被害を受けた地域に特別な中秋の雰囲気を創り出すことに、私たちも少しは貢献できたからです。」

思い出に残る中秋節。

洪水の影響により、9月17日の朝までにチュオンミー地区の数十の村や集落が浸水した。予報によると、チュオンミー地区のブイ川流域は今後8日から10日以内に洪水になる可能性がある。

ホアン・マン・タン - ダン・フオン・ハン

出典: https://tienphong.vn/tre-em-ha-noi-ruoc-den-don-trung-thu-tren-thu-o-vung-ron-lu-post1674118.tpo