トラファコは東洋医学と組み合わせる戦略を堅持している

高品質の東洋医学と高品質の現代医学の2つの並行製品ラインを開発するというトラファコの戦略は、ビジネスモデルにおける画期的な進歩であるだけでなく、国際的な品質基準と社会的責任を統合した持続可能なイノベーションの哲学の典型的な例でもあります。

トラファコは東洋医学と西洋医学の二重戦略を堅持しています。

高品質の東洋医学と高品質の現代医学の2つの並行製品ラインを開発するというトラファコの戦略は、ビジネスモデルにおける画期的な進歩であるだけでなく、国際的な品質基準と社会的責任を統合した持続可能なイノベーションの哲学の典型的な例でもあります。

トラファコ株式会社の副社長ダオ・トゥイ・ハ氏が同社を代表して、持続可能な開発企業トップ10賞 - CSI 2023を受賞

過去 50 年間にわたり、Traphaco 株式会社はベトナムの豊富な天然資源から医薬品を製造、販売する成功により、ベトナムの医薬品市場で確固たる地位を築いてきました。

トラパコは、高品質の東洋医学製品と高品質の現代医学の並行開発戦略を通じて、国内市場での地位を固め続けており、ベトナムの薬草からの高品質の製品と独特の文化的価値をもって国際市場への参入を準備しています。

持続可能な開発のためのイノベーション

トラファコは創業以来、国内の薬用資源の価値を保護し促進することで持続可能な開発の哲学を追求してきました。これは、地域社会や環境と連携し、特に遠隔地の地元住民の雇用を創出し、収入を増やす戦略の一環です。この戦略は、天然資源を保護し、当社の東洋医薬品の安定的かつ持続可能な供給を確保するために、GACP-WHO基準を満たす清潔な薬草栽培地域を開発することを目的としたプロジェクトであるGreenPlanによって開始されました。

トラファコ社の高級東洋医学製品の成功は、高品質の原材料だけでなく、近代的で環境に優しい生産技術への多大な投資によるものです。 Traphaco は、高度な技術で GMP 基準を満たす工場システムを所有しており、一貫した製品品質を確保してブランドの評判を高めています。トラファコ社のボガニックやホアット・フエット・ドゥオン・ナオなどの漢方薬製品は、国内消費者のヘルスケアニーズを満たし、国際市場での地位を徐々に確立しています。

良質な東洋医学の発展 ― 国の資源を守る旅

ベトナムには豊富な薬用資源があり、伝統医学において非常に価値のある貴重な薬用植物があります。 Traphaco は、製造企業としての役割だけでなく、国の文化的価値と医学的価値の保存および開発者としての役割も明確に理解しています。そのため、当社は適格な薬草栽培地域に投資し、地元の農家と協力し、人々が持続的に薬草を栽培・収穫し、天然資源を保護することができるよう、訓練と技術の提供を行ってきました。

Traphaco は現在、全国に 10 か所の GACP-WHO 基準の薬草栽培地を所有しており、同社の主要製品向けに豊富で高品質の原材料を供給することに特化しています。典型的な例はサパのアーティチョーク栽培地域です。トラファコは栽培技術と植物の品種に投資し、人々の収入増加を支援するだけでなく、貴重な薬草源の保全にも貢献しています。

Traphaco は、Boganic や Hoat huyet duong nao などの名高い製品を基盤として、処方を革新し、新しい有効成分を組み合わせて高級東洋医学製品を作り出し、ベトナムの天然薬草の価値を最大限に生かしています。

高級東洋医学を取り扱うTraphacoチームは、プレミアム製品ラインの「アップグレード」を実現するために、常に研究と調査を行っています。プレミアム製品ラインは、真髄（東西混合処方、標準化された薬源）、現代性（技術、臨床研究、パッケージ）、持続可能（環境保護とコミュニティへの貢献）という3つの特徴を備えたTraphacoの代表的な高級東洋医学ラインです。

高品質の医薬品 - 科学が社会のためになる時

現代の医薬品に対する市場の需要が高まっていることを認識し、Traphaco はこの製品ラインの研究開発に大胆に投資してきました。同社は厳格な品質基準を備えたスマートな医薬品工場を建設し、生産工程でロボットを使用して一貫した品質を確保しています。

さらに、トラファコは韓国の大手製薬企業の一つであるデウン社と協力し、技術移転を行って医薬品の品質向上と患者の治療費削減に貢献しています。

トラファコ社の新世代抗凝固剤や脂質異常症治療薬などの新医薬品は、保健省により、従来の医薬品との生物学的同等性基準を満たしていると認定されています。 2022年初頭以来、トラファコ社は保健省から生物学的同等性があると発表された製品10点を保有しています。これは誇らしい成果であり、ベトナムの製薬メーカーの中でトラファコのブランドをより強固なものにするための好ましい第一歩です。

これにより、ベトナムの消費者は高品質の製品をリーズナブルな価格で入手できるようになるだけでなく、国際市場におけるTraphacoの競争力の向上にも貢献します。トラファコは、高品質の医薬品を開発するという戦略により、医療費の削減と人々の質の高い医療サービスへのアクセスの拡大に貢献したいと考えています。

社会的責任と持続可能な開発 - Traphacoの強いコミットメント

Traphaco は事業開発に注力するだけでなく、社会活動や環境保護にも積極的に参加しています。 Traphaco は ESG (環境、社会、ガバナンス) 基準を厳格に遵守し、環境への悪影響を最小限に抑え、コミュニティの発展に積極的に貢献することに取り組んでいます。同社は、工場での廃棄物管理や排出削減、環境に優しい原材料の使用促進など、多くの環境保護プロジェクトを実施してきました。

Traphaco は、GreenPlan プロジェクトを通じて、地元の人々の生活の向上を支援するだけでなく、緑豊かで持続可能な生活環境の創出にも貢献しています。薬草栽培地域の開発は経済的利益をもたらすと同時に、生物多様性の保全とベトナムの貴重な薬草の保護にも役立ちます。特に、トラファコは少数民族の女性たちが主導する連携モデルを構築し、コミュニティにおける女性の役割を強化し、男女平等を促進することに貢献しています。

ベトナムブランドの肯定

2024年の株主総会において、トラファコの取締役会は、技術移転とトラファコ製品の国際市場への輸出の分野における同社の強い決意を表明しました。

技術移転に関しては、トラファコは韓国のデウン社からNCE（新医薬品原料）、複合薬、懸濁液、機能性食品などの革新的な製品を受け取る予定です。さらに、トラファコは、韓国におけるデウンの最も有名なブランドであるインパクトミン（マルチビタミン）などの消費者向け製品における技術移転を通じて、新しいブランドを構築する計画も立てている。

Traphacoの韓国人取締役会メンバーとそのチームは、Boganic、Hoat Huyet Duong Nao、MethorphanなどのTraphacoの大ヒット製品を東南アジア諸国などに提供することで、Traphacoの海外展開能力を高める潜在的な機会を模索します。

出典: https://baodautu.vn/traphaco-kien-dinh-voi-chien-luoc-song-hanh-dong-duoc---tan-duoc-d230087.html