トラン・タン監督が映画の登場人物に「マイ」という名前を付けた意図を説明、観客は気絶したくなる

[広告_1]

トラン・タン監督の映画『Mai』が観客から大きな注目を集めている。劇場公開からわずか2週間余りで、この俳優の3作目の映画は収益4,750億ベトナムドンを超え、ベトナムの興行収入記録を数多く破った。

これまでずっと、観客はこの映画について熱心にコメントしてきました。最近では、人気のソーシャルメディアアカウントが『舞-Mai-』の登場人物と内容の分析を投稿しました。

観客の愛情に応えて、トラン・タン監督はこう語った。「あなたの脚本は本当に素晴らしいです。マイの隣にはビン・ミンとズオンがいます。二人ともマイの人生を照らす光です。ビン・ミンは明るく輝いています。しかし、その反対側にはチュン・ズオンがいます。彼は太陽でありながら、いつか消え去ってしまうでしょう。この映画について深く考えてくださり、ありがとうございます。」

トラン・タン監督は映画「マイ」の登場人物の名前の意味を説明して再び論争を巻き起こした。

しかし、トラン・タン氏のシェアは大きな論争を巻き起こした。男性監督によると、チュオン・ドゥオン（映画「マイ」の登場人物の名前）は太陽を意味するが、「落ちる」という意味だという。トラン・タン氏の説明は多くの視聴者を驚かせ、中には気を失いそうになったと冗談交じりに言う人もいた。

中国語-ベトナム語辞典の中で、著者の Dao Duy Anh 氏は、「trung duong」は旧暦の 9 月 9 日の旧正月 (Tet Trung Cuu とも呼ばれる) を意味すると説明しています。また、海は広大な海という意味もあります。

この映画は観客から多くの好意的な評価を受けている。しかし、トラン・タン氏の「一方的な」説明は、意図せずしてネットユーザーを退屈させてしまった。トラン・タンはおしゃべりな人だと多くの人が思っていますが、意味上の間違いもたくさんします。

しかし、トラン・タン氏は独自の「言葉遊び」を使っている、あるいはこれは厳しく批判されるに値しない小さなミスに過ぎない、と言って彼を擁護する人々もいる。

『Mai』はトラン・タンの3作目の映画です。この映画は、40歳近いマッサージ師マイ（フォン・アン・ダオ）という女性主人公の人生を中心に展開します。マイはミュージシャンのドゥオン（トゥアン・トラン）と偶然出会い、彼に追いかけられることになります。自尊心の低かった舞には、自分より7歳も年下の男の子の気持ちを受け入れる勇気がなかった。

2本の映画『ミセス・ヌーの家』と『ゴッドファーザー』と比べると、トラン・タン監督の『マイ』は賛否両論の意見が最も少なかった。トラン・タンは、カメラアングル、シーンの切り替え、ストーリーテリングに至るまで、明らかな進歩を見せています。この映画には、登場人物同士の言い争いや「売り込み」の会話のシーンがあまりなくなっている。 『Mai』はトラン・タン監督の最高傑作だと考えられている。

しかし、トラン・タンが選んだ結末についても多くの論争がある。多くの人がトラン・タンが非常に現実的な結末をもたらしたことを賞賛したが、この結末は満足のいくものではなく、観客に多大な後悔をもたらしたと言う人もいた。

ゴック・タン

[広告2]
ソース