Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

トラン・アン・ユンとチャン・イーモウが東京映画祭のレッドカーペットで輝く

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/10/2023

10月23日夜、東京国際映画祭(TIFF)のレッドカーペットオープニングに、アジアと日本の有名な映画製作者たちが集まりました。
Đạo diễn Trần Anh Hùng (giữa) cùng vợ Trần Nữ Yên Khê và tài tử Pháp Benoit Magimel của phim The Pot-au-Feu trên thảm đỏ Liên hoan phim Tokyo lần thứ 36 - Ảnh: AP

第36回東京映画祭のレッドカーペットに登場した映画『ポトフ』のトラン・アン・ユン監督(中央)、妻のトラン・ヌ・イェン・ケ、フランス人俳優ブノワ・マジメル - 写真:AP

第36回東京映画祭のレッドカーペットイベントとオープニングセレモニーが10月23日夜(現地時間)、東京で開催されました。

トラン・アン・ユン監督は、今年の東京ガラセレクション部門参加作品『ポトフ』の著者として今年の映画祭に参加した。

彼は、映画の美術デザイナーも務める妻のトラン・ヌ・イェン・ケさんと、映画で主演を務めるフランス人俳優ブノワ・マジメルさんとともにレッドカーペットを歩いた。

アジアラウンジでは、映画の上映と紹介に加え、チャン・アン・ユン監督が参加し、チャン・イーモウ、ジャ・ジャンクー、グー・シャオガン、山田洋次、モーリー・スーリヤ、ヤン・ヨンヒなどアジアを代表する監督たちとディスカッションや交流を行います。

Tài tử Benoit Magimel được khán giả xin chữ ký khi dự sự kiện thảm đỏ, đứng gần ông là đạo diễn Trần Anh Hùng - Ảnh: AP

俳優ブノワ・マジメルはレッドカーペットイベントに出席した際、観客からサインを求められた。彼の隣にはトラン・アン・ユン監督が立っていた。 - 写真:AP

Ban giám khảo Liên hoan phim quốc tế Tokyo 2023, nhà sản xuất phim Trần Thị Bích Ngọc đến từ Việt Nam (thứ hai từ trái qua) - Ảnh: NGỌC NICK M

2023年東京国際映画祭の審査員、ベトナム出身の映画プロデューサー、トラン・ティ・ビック・ゴック氏(左から2人目) - 写真:NGOC NICK M

レッドカーペットの様子を報じたバラエティ誌は、東京映画祭が国際的なつながりを再開しようとしていることから、ヴィム・ヴェンダース監督とチャン・イーモウ監督が今年のイベントの焦点になっているとも強調した。

チャン・イーモウ監督が第36回東京映画祭で生涯功労賞を受賞し、レッドカーペットに登場した。彼は世界映画界のベテラン映画監督であり、世界とアジアで尊敬される巨匠です。

チャン・イーモウの存在は、中国と日本の間の文化交流の向上の表れでもある。 2023年の東京映画祭には多くの中国映画が参加する予定です。開会式ではチャン・イーモウを称えることにも重要な部分が割かれた。

Đạo diễn Trương Nghệ Mưu trên thảm đỏ, ông là một trong những nhà làm phim được vinh danh năm nay - Ảnh: AP

レッドカーペットに立つチャン・イーモウ監督。今年受賞した映画監督の一人。 - 写真:AP

「これは私にとって新たな始まりのようなものです」とチャン・イーモウは受賞の際語った。彼はこれまで東京映画祭に2回参加しており、それぞれ36年前と18年前だった。

東京映画祭会長の安藤裕康氏は、今年は海外から2,000人のゲストを迎えることができて主催者は嬉しく思っていると語った。昨年は多くの制限のため、主催者は外国人ゲストを100名のみ受け入れました。

安藤裕康氏もレッドカーペットイベントがゆっくりとしたペースで進み、多くのゲストに迷惑をかけてしまったと謝罪した。 「私たちは過負荷状態にあり、物事は予想していたほどスムーズには進まなかった」と彼は説明した。

Đạo diễn Trương Nghệ Mưu (trái) nhận giải Thành tựu trọn đời từ chủ tịch Liên hoan phim Tokyo, ông Hiroyasu Ando - Ảnh: Oricon

チャン・イーモウ監督(左)が東京映画祭の安藤裕康委員長から生涯功労賞を受け取る - 写真:オリコン

オープニング作品『パーフェクトデイズ』の脚本を書いたドイツ人監督ヴィム・ヴェンダースが、今年の映画祭の審査委員長も務めている。また、映画界の巨匠・小津安二郎の生誕120周年記念事業の企画運営でも中心的な役割を果たした。

審査員にはベトナムの代表として、映画『 Glorious Ashes 』のプロデューサー、トラン・ティ・ビック・ゴック氏が参加している。

Đạo diễn Wim Wenders giới thiệu đoàn làm phim Perfect days trên thảm đỏ - Ảnh: AP

ヴィム・ヴェンダース監督がレッドカーペットで『パーフェクトデイズ』のスタッフを紹介 - 写真:AP

Đoàn làm phim Perfect days của Nhật Bản trên thảm đỏ liên hoan phim - Ảnh: AP

映画祭のレッドカーペットに登場した日本の映画『パーフェクトデイズ』クルー - 写真:AP

Đạo diễn Takashi Yamazaki (bìa trái) và nam diễn viên Ryunosuke Kamiki, nữ diễn viên Minami Hamab của phim Godzilla Minus One trên thảm đỏ khai mạc - Ảnh: AP

映画『ゴジラマイナス1』の山崎貴監督(左表紙)、俳優の神木隆之介、女優の浜辺美波がオープニングセレモニーのレッドカーペットに登場 - 写真:AP

Đoàn phim Lumberjack the Monster chụp ảnh selfie trên thảm đỏ (từ trái sang): Nanao, Kazuya Kamenashi và đạo diễn Takashi Miike - Ảnh: AP

『ランバージャック・ザ・モンスター』のスタッフがレッドカーペットでセルフィーを撮影(左から):菜々緒、亀梨和也、三池崇史監督 - 写真:AP

『パーフェクトデイズ』は、ヴィム・ヴェンダース監督の長年にわたる最高のフィクション映画と考えられています。この映画は日本を舞台にしているので、今年の東京国際映画祭のオープニングに非常にふさわしいと考えられています。

東京映画祭は10月23日から11月1日まで開催されます。クロージング作品は『ゴジラマイナス1』です。

Tuoitre.vn


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

グーチソンの燃えるように赤い日の出の風景
1万点のアンティークがあなたを昔のサイゴンに連れ戻す
ホーおじさんが独立宣言を読み上げた場所
ホーチミン主席が独立宣言を読み上げた場所

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品