ホーチミン市、2023年にベトナム演劇の日と演劇記念日を開催

SGGPO 2023年9月25日 16:37

9月25日午前、ホーチミン市演劇協会伝統会館において、ホーチミン市演劇協会・芸術家友好委員会が2023年演劇祖記念式典を開催した。

功績ある芸術家フー・ダン氏が先祖に祈る儀式を行っています。写真：トゥイ・ビン

出席者はホーチミン市文化スポーツ観光局長のトラン・テ・トゥアン氏、ホーチミン市文学芸術協会連合副会長、脚本家のドゥオン・カム・トゥイ氏人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏人民芸術家タン・ヴィ氏作家ビック・ンガン氏;グエン・ホン・ユン監督、…そして多くの世代のアーティスト、俳優、監督、舞台作家。

ホーチミン市ハットボイ芸術劇場のアーティストたちが、2023年の劇場祖記念式典を祝ってトゥティエンヴオンダンスを披露します。写真：トゥイ・ビン

伝統によれば、旧暦の8月12日のベトナム演劇の日が劇場創設者の命日でもあるため、劇場創設者の命日がホーチミン市演劇協会 - ホーチミン市芸術家友好委員会によって厳粛かつ敬意と思いやりをもって組織され、創設者とベトナム演劇の代表的な先人たちの魂に祈り、線香、花、お茶、果物を捧げる儀式が執り行われます。

劇祖命日とは、ベトナムの伝統的な芸術的信仰に関連した文化的な儀式です。舞台芸術に携わる芸術家にとって、祖先忌は、その職業の祖先に線香をあげ、舞台芸術を生み出した祖先を偲び感謝の意を表すとともに、先代の芸術家と、その芸術家と共に歩んできた観客に敬意を表する機会として、大きく深い意味を持っています。

演劇関係者は祖先に敬意を表して線香を捧げます。写真：トゥイ・ビン

2023年劇場周年記念式典に参加するアーティスト。写真：トゥイ・ビン

ホーチミン市演劇協会会長、人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウ氏は次のように語りました。「1年間の努力を経て、ホーチミン市の劇場は前年よりも良い発展の兆しを見せています。ホンヴァン劇場、ミンニィ劇場、タンロック劇場といった新しい劇場が相次いでホーチミン市の文化芸術界における地位を固め、イデカフ劇場、ホアン・タイ・タン劇場、ザ・ジョーイ・チェ劇場といった老舗劇場もその地位を固めています。カイルオン劇場も徐々に復活を遂げており、浮き沈みはあるものの、明るい兆しでもあります。現実には、若い世代のアーティストが次々と誕生し、力強く成長し始めています。先祖の命日行事を通して、専門家たちは自信を深め、今日の次世代は劇場を築き上げた先人たちを偲び、それによって、職業、大衆、そして自分たちの職業をより良く発展させてくれた人々に対する自らの役割を実感しています。」

ホーチミン市演劇界のベテラン芸術家、功労芸術家マン・ズン氏、人民芸術家タン・ヴィ氏、芸術家タン・ダウ氏が演劇祖記念式典に早くから出席しました。写真：トゥイ・ビン

2023年劇場記念式典に出席した功労芸術家のチン・キム・チ氏、女優のダオ・ヴァン・アン氏、MCのクエン・リン氏。写真：トゥイ・ビン

功労芸術家バオ・クオック氏夫妻は、2023年劇場周年記念式典で多くの馴染みの舞台芸術家と会えて喜びと感動を覚えました。写真：トゥイ・ビン

MCのクエン・リンはこう語った。「祖霊祭に参加するたびに、クエン・リンだけでなく、すべてのアーティストが感慨深い気持ちになります。皆が集い、それぞれの職業や仕事について思いを語り合い、お香を焚いて舞台の繁栄を祈る機会です。舞台俳優として、舞台が常に明るく照らされ、アーティストたちがより多くの活動の機会を得て、技術を磨き、観客に奉仕できることを願っています。そして、いつかこの街に、質の高い舞台専用の劇場が誕生することを願っています。」

同日正午、イデカフ演劇劇場も1区レタントン28番地で祖先命日の儀式を行い、多くの芸術家や俳優が参加した。

イデカフドラマシアターは厳粛かつアットホームな雰囲気の中でフン王記念式典を開催した。写真：トゥイ・ビン

9月25日午後、ホーチミン市文化スポーツ観光局は、市文学芸術協会連合会およびホーチミン市演劇協会と連携し、市立劇場でベトナム演劇の日・演劇産業の記念日を祝うプログラムを企画しました。プログラムの内容は多岐にわたり、2022年～2023年の演劇活動における優れた作品に功労賞を授与するなどです。ベテランアーティストに贈り物をする。舞台芸術…

ソース: https://www.sggp.org.vn/tphcm-to-chuc-ngay-san-khau-viet-nam-va-le-gio-to-san-khau-nam-2023-post707029.html