SGPO
9月25日午前、ホーチミン市演劇協会伝統会館において、ホーチミン市演劇協会・芸術家友好委員会が2023年演劇記念式典を開催した。
 |
| 功績ある芸術家フー・ダン氏が祖先に祈る儀式を執り行っています。写真: THUY BINH |
出席者はホーチミン市文化スポーツ観光局長のトラン・テ・トゥアン氏、脚本家のドゥオン・カム・トゥイ氏、ホーチミン市文学芸術協会副会長人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏人民芸術家タン・ヴィ氏作家 ビック・ンガン;グエン・ホン・ユン監督、…そして多くの世代の芸術家、俳優、監督、舞台作家。
 |
ホーチミン市ハットボイ芸術劇場のアーティストたちが、2023年の演劇祖先記念式典を祝ってトゥティエンヴオンダンスを披露。写真：トゥイビン |
伝統によれば、旧暦8月12日のベトナム演劇の日はまた、劇団創始者の命日でもあるため、劇団創始者の命日祭は、ホーチミン市演劇協会 - ホーチミン市芸術家友好委員会によって厳粛かつ敬意と思慮をもって組織され、創始者とベトナム演劇の代表的な先人の魂に祈り、線香、花、お茶、果物を捧げる儀式が執り行われます。
劇祖命日とは、ベトナムの伝統的な芸術的信仰に関連した文化的儀式です。舞台芸術の分野で活躍する芸術家にとって、祖先忌は、その職業の祖先に線香を捧げ、舞台芸術を生み出した祖先を偲び感謝の意を表すとともに、先代の芸術家と、芸術家とともに歩んできた観客に敬意を表す機会として、大きく深い意味を持っています。
 |
| 演劇関係者は祖先に敬意を表して線香を捧げます。写真: THUY BINH |
 |
2023年劇場記念式典に参加するアーティストたち。写真：THUY BINH |
ホーチミン市演劇協会会長で人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウ氏は次のように語った。「1年間の懸命な努力を経て、市内の劇場は前年よりも良い発展の兆しを数多く見せている。」 Hong Van、Minh Nhi、Thanh Loc などの一連の新設ステージも、Idecaf、Hoang Thai Thanh、The Gioi Tre などの長年続いているステージと並んで、ホーチミン市の文化芸術生活における地位を固めています。Cai luong ステージも、いくつかの欠点はあるものの、徐々に元の地位を取り戻しつつあり、それはまた前向きな兆候でもあります。現実には、若いアーティストの集団が形成され、力強く成長し始めていることも示されています。祖先崇拝の儀式を通じて、この職業はより自信を持ち、今日の次の世代は舞台を築いた先人たちを思い出し、そこから職業、一般大衆、職業のより良い発展を助けてくれた人々に対する自分たちの役割を感じます。
 |
ホーチミン市演劇界のベテラン芸術家、功労芸術家マン・ドゥン氏、人民芸術家タン・ヴィ氏、芸術家タン・ダウ氏が演劇祖先記念式典に早くから出席しました。写真: THUY BINH |
 |
2023年劇場記念式典に出席した功労芸術家のチン・キム・チ氏、女優のダオ・ヴァン・アン氏、司会者のクイエン・リン氏。写真：トゥイ・ビン |
 |
功労芸術家バオ・クオック氏とその妻は、2023年劇場記念式典で多くの馴染みの舞台芸術家と会えて喜びと感動に包まれた。写真：トゥイ・ビン |
MCのクイエン・リンはこう打ち明けた。「祖先の命日に出席するたびに、クイエン・リンだけでなく、すべてのアーティストが感極まります。全員が集まり、職業や仕事について意見を交わし、舞台の成功を祈願して線香を焚く機会なのです。」舞台俳優として、私は舞台が常に明るく照らされ、アーティストがより多くの仕事の機会を得て、技術を磨き、観客に奉仕し、いつの日かこの街に舞台専用の標準的で質の高い劇場ができることを願っています。
同日正午、イデカフ演劇劇場も1区レタントン28番地で祖先命日の儀式を行い、多くの芸術家や俳優が参加した。
 |
 |
イデカフドラマシアターは厳粛かつアットホームな雰囲気でフン王記念式典を開催しました。写真: THUY BINH |
9月25日午後、ホーチミン市文化スポーツ局は、市文学芸術協会連合会およびホーチミン市演劇協会と連携し、市立劇場でベトナム演劇の日・演劇産業の記念日を祝うプログラムを企画しました。内容は多岐にわたり、2022年～2023年の演劇活動における優れた作品に功労賞を授与したり、ベテランアーティストに贈り物をする。舞台芸術...
[広告2]
ソース
コメント (0)