ホーチミン市、2024年の予算収入目標を約460兆5100億ドンに設定

SGGPO 2023年9月22日 19:02

ホーチミン市財務局長レ・ズイ・ミン氏は、2023年初頭から、同市は経済衰退を防ぎ、生産・企業を支援するための困難や障害を取り除く解決策の実施に重点を置くと述べた。

9月22日午後、国会財政予算委員会副委員長のグエン・フー・トアン同志率いる国会財政予算委員会監督代表団がホーチミン市に到着した。

監視代表団には、ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市人民評議会議長のグエン・ティ・レ同志らが参加した。ホーチミン市国会代表団副代表、ヴァン・ティ・バク・トゥエット氏。ホーチミン市人民委員会副委員長のブイ・スアン・クオン同志が監視団を迎えた。

作業風景。写真：VIET DUNG

作業内容は、2023年の国家予算の執行、2024年の国家予算見積および中央予算の配分を評価することです。 2023年の公共投資の実施と2024年の公共投資計画。同時に、2021～2025年の国家財政と借入、公的債務返済、中期公共投資計画に関する5カ年計画の実施結果の中間評価。国会決議の実施…

ホーチミン市財務局長のレ・ズイ・ミン氏は代表団に報告し、同市は2023年初頭から経済衰退を防ぎ、生産・企業を支援するための困難や障害を取り除く解決策の実施に注力しており、多くの重要な成果をもたらしていると述べた。その結果、今年の最初の8か月間のこの地域の国家予算収入総額は299,119億VND（見積りの63.64％）と推定されます。 2023年のこの地域の推定総国家予算収入は449,786億VND（推定値の95.76％に達する）です。 2024年度の同市の国家予算収入見積額は460兆5,100億ドン（2023年度見積額の98.05%に相当）と推定されている。

会議でホーチミン市は、市の国家管理任務を遂行し、市の社会保障を確保するための資金源を確保するための条件を整えるため、人口基準に応じて配分率の引き上げを調整することを中央政府に検討するよう提案した。

ホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長が会議で演説した。写真：VIET DUNG

ホーチミン市財務局長のレ・ズイ・ミン氏は、2023年の公共投資の実施と2024年の公共投資計画について、2023年8月時点で、ホーチミン市の2023年公共投資計画の総額は20兆ドン以上（割当総資本の29％に達する）支出されたと述べた。

財務局長は、2021～2025年中期公共投資計画の実施結果を提示し、2021年9月中旬、首相が2021～2025年中期公共投資計画に国家予算資本を割り当てる決定を下し、これにより、中央予算資本の総額は13兆9,260億ドン以上、地方予算資本は142兆5,570億ドンになったと述べた。

「検討の結果、上記の資金源は現時点では移行プロジェクトとその他の緊急プロジェクトのバランスを取るのに十分であるにすぎない」とホーチミン市財務局長のレ・ミン・ズイ氏は述べた。上記の困難な財源を踏まえ、現在、2021～2025年中期公共投資計画を実施する過程で、新たな状況の要件に応じて公共投資資金の有効活用を確保するため、ホーチミン市は前期に人民評議会で投資方針が決定されたものの、まだ投資が決定されていないいくつかのプログラムやプロジェクトの実施を一時的に停止またはキャンセルする提案を検討しています。

2024年の公共投資計画については、ホーチミン市人民委員会は2023年9月の会議で、ホーチミン市人民評議会に2024年の計画案を提出した。具体的には、ホーチミン市の中央予算からの2024年の公共投資資金の予想需要は4兆3,550億ドン以上である。地方予算資本は55兆2,250億ドンとなる見込みです。

国会財政予算委員会のグエン・フー・トアン副委員長が作業セッションの締めくくりの演説を行った。写真：VIET DUNG

会議では、多くの代表者が、ホーチミン市における報告書、予算収入および支出活動、公共投資支出などに関する問題についてコメントや提案を行いました。ホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長は代表団の意見を受け、市は国会の決議を履行するとともに市の予算徴収が見積もりどおりに行われるよう努力していると述べた。

公共投資資金の支出に関しては、ブイ・スアン・クオン同志は市が多大な努力を払ってきたと断言した。 「ホーチミン市党委員会は、市党委員会常務委員会の同志たちに、これらのプロジェクトを直接監督する役割を委ねました。これは、ホーチミン市が公共投資資金の支出に多大な努力を払っていることを示し、その結果、多くのプロジェクトが成果を上げており、特に環状3号線プロジェクトの補償と用地取得が顕著です」と、ブイ・スアン・クオン同志は述べた。

ホーチミン市人民評議会議長のグエン・ティ・レ氏と監視団に参加した代表者たち。写真：VIET DUNG

会議の最後に、国会財政予算委員会のグエン・フー・トアン副委員長は、国内外で多くの変動がある現状において、ホーチミン市は国家予算の徴収における困難を克服するために多くの努力を払ってきたと評価した。彼はホーチミン市が2023年と2024年に目標として設定した予算収入を高く評価した。同時に、ホーチミン市は設定された目標を達成するために各プロジェクトと各地域を厳密に管理することが推奨されます。

ホーチミン市での任務遂行の実践から、グエン・フー・トアン同志はホーチミン市に対し、特に法律改正に関して、まだ行き詰まっている内容について大胆に提案するよう奨励し、中央政府が検討し調整する根拠を増やし、それによって地方での任務の遂行がより便利になることを支援するとした。

ソース: https://www.sggp.org.vn/tphcm-dat-muc-tieu-thu-ngan-sach-nam-2024-khoang-460510-ty-dong-post706668.html